Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Replacement Of Lamps; Vervanging Van De Lamp - Eisemann HS 4 Ex Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS 4 Ex:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
Denken Sie an den Umweltschutz!
Verbrauchte Batteriepacks bitte umweltge-
recht entsorgen. Wenn dies nicht möglich
ist - wir nehmen verbrauchte Batteriepacks
zurück und führen die Akkuzellen einem
geordneten und vollständigen Recycling
zu, dass heißt, mögliche umweltbelasten-
de Stoffe werden zurückgewonnen und
neu für die Produktion von Akkuzellen
verwendet.
5.2
Lampenwechsel
Am Frontring des Handscheinwerferkopfes
die drei Schrauben lösen und dann nach
vorne abnehmen. Fassung aus dem Ref-
lektor abziehen, danach können die Lam-
pen aus den Fassungen gedreht werden
(Linksdrehung). Neue Lampen nur mit
Schutztuch anfassen und eindrehen.
Frontring wieder einsetzen und mit den
Schrauben sichern (Abbildung 5).
B) LADEGERÄT HS 4 Ex
6 Technische Daten
Gehäusematerial: Polyamid, schwarz
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II (schutzisoliert)
Nennspannung:
12 V/24 V DC und 230 V AC
Ladestrom: 230 V:
0,1 A
12/24 V 1,0/0,75 A
I/U- Kennlinie
Ladezeit:
bei 230 V u. 12 V ca. 15 h
bei 24 V ca. 18 h
LED- Anzeige:
2 grüne LED oben an beiden Seitenflä-
chen angeordnet, zeigen an: Ladespan-
nung liegt an
Operating instructions
Remember environmental protection!
Used batteries must be disposed in accor-
dance with environmental requirements. If
this is not possible we take them back and
have the battery cells recycled correctly
and completely, i.e. potentially pollutive
materials are recovered and used for the
production of new battery cells.
5.2

Replacement of lamps

Undo the three screws at the lamp head
front ring and take them off in a forward
movement. Detach the socket from the
reflector. Then the lamps can be un-
screwed from the sockets (counter-
clockwise rotation). Touch and screw in
new lamps only with a protective cloth.
Reinstall front ring and fix it with the
screws (illustration 5).
Abbildung/Illustration/Afbeelding: 5
B) CHARGING UNIT HS 4 Ex
6
Technical data
Housing material: polyamide, black
Protection rating: IP 20
Protection class: II
Nominal voltage:
12 V/24 V DC and 230 V AC
Charging current: 230 V:
12/24 V
I/U characteristic
Charging time:
with 230 V and 12 V approx. 15 h
with 24 V approx. 18 h
LED display
Two green LEDs situated at the top of both
side faces indicate: charging voltage is on.
Gebruiksaanwijzing
Denk aan het milieu!
Gebruikte accu's op milieuvriendelijke
wijze verwijderen. Indien dit niet mogelijk
is - wij nemen gebruikte accu's terug en
recyclen de accucellen op ordelijke en
volledig wijze, dat wil zeggen mogelijke
verontreinigende stoffen worden
teruggewonnen en opnieuw voor de
productie van accucellen gebruikt.
5.2

Vervanging van de lamp

De drie schroeven op de ring aan de
voorzijde van de handlamp losdraaien en
dan naar voren wegtrekken. Fitting uit de
reflector trekken, vervolgens kunnen de
lampen uit de fitting worden gedraaid
(tegen de klok in draaien). Nieuwe lampen
alleen met doekje aanraken en
inschroeven. Ring weer terug plaatsen en
met de schroeven vastzetten (afbeelding
5).
B) OPLADER HS 4 Ex
6
Technische gegevens
Materiaal omhulsel: Polyamide, zwart
Veiligheidstype: IP 20
Veiligheidsklasse: II (beschermende
isolatie)
Nominale spanning
12 V/24 V DC en 230 V AC
0,1 A
Laadstroom: 230 V: 0,1 A
1,0/0,75 A
Oplaadtijd: bij 230 V en 12 V circa
Led-display:
De 2 groene ledjes die bovenaan op beide
zijden zijn aangebracht, geven aan:
laadspanning is ingeschakeld
ID-Nr: 201099/00/FM 074645/24.04.09
12/24 V 1,0/0,75 A
I/U-diagram
15 uur
Bij 24 V circa 18 uur
9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis