Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
Besondere Bedingungen:
Warnung:
1.
Nicht innerhalb eines explosions-
gefährdeten Bereiches laden oder
öffnen.
2.
Handscheinwerfer nur mit feuch-
tem Tuch reinigen.
3.
Das Laden des Handscheinwerfe-
rakkus darf nur mit dem Ladegerät
des Herstellers Typ HS 4 Ex erfol-
gen
Maßzeichnung (alle Maße in mm)
Handscheinwerfer HS 4 Ex mit Ladegerät
3 Funktion/Betrieb
Der Handscheinwerfer kann mit dem an
der Rückseite angebrachten Druckknopf-
taster (Abbildung 1/2) ein- und ausge-
schaltet werden.
Schaltstufen: EIN-Blinken-AUS
Lampenüberwachung
Bei defekter Hauptlampe erfolgt automati-
sches Umschalten auf die Sparlampe
(Fadenbruchkontrolle). Ein totaler Licht-
ausfall wird dadurch vermieden.
4
Operating instructions
Special conditions:
Warning:
1.
Do not load or open in explosion-
hazardous areas!
2.
Clean the portable hand lamp only
with a damp cloth!
3
The charging of portable hand
lamp accumulator must be exe-
cuted only with the manufactures
charging unit HS 4 Ex!
Dimensional drawings (all dimensions
in mm)
Portable hand lamp HS 4 Ex with charging
unit
3
Function/Operation
The portable hand lamp can be switched
on and off by the push button (illustration
1/2) situated at the back.
Switching steps: ON-BLINKING-OFF
Lamp monitoring
In the case of a faulty main lamp, there is
an automatic switch over to the economy
lamp (filament break monitor) in order to
avoid a total light failure.
Gebruiksaanwijzing
Bijzondere voorwaarden:
Waarschuwing:
1.
Niet in een explosiegevaarlijke
ruimte opladen of openen.
2.
De handlamp alleen met een
vochtige doek reinigen.
3.
Het opladen van de handlampaccu
kan alleen plaatsvinden met de
oplader van de fabrikant, type
6142/01
Maattekening (alle afmetingen in mm)
6142/20-handlamp met oplader
3
Functie/gebruik
De handlamp kan met de op de
achterzijde aangebrachte drukknop
(afbeelding 1/2) worden in- en
uitgeschakeld.
Schakelstanden: AAN-knipperen-UIT
Lampbeveiliging
In het geval van een defecte hoofdlamp
wordt automatische omgeschakeld op de
reservelamp (draadbreukcontrole). Een
totale lichtuitval wordt daarmee vermeden.
ID-Nr: 201099/00/FM 074645/24.04.09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
