Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
10 Zubehör/Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. Metallwarenfabrik Gemmingen.
Use only original spare parts as well as original accessories made by Metallwarenfabrik Gemmingen.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de firma Metallwarenfabrik Gemmingen.
Benennung
Abbildung
Designation
Picture
Benaming
Afbeelding
Vorsteckscheiben
Auxiliary Lenses
Voorsteeklenzen
Glühlampen
Lamps
Gloeilampen
Batterie mit Siche-
rungselement
Battery with fuse
Accu met
zekeringselement
Netzleitung
Main cable
Netkabel
11 Entsorgung
Pb
Bei der Entsorgung der Leuchte müssen
die Bauteile getrennt werden und um-
weltgerecht entsorgt werden. Insbeson-
dere der bleihaltige Akku, der als um-
weltgefährdend eingestuft ist und da-
durch bei ausgewiesenen Entsorgungs-
trägern zurückzugeben werden muss. Die
Akkuzellen sind einem geordneten und
vollständigen Recycling zuzuführen.
Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an die für Ihr Gebiet zuständige
Metallwarenfabrik Gemmingen Organisation.
If you have any queries, we will be happy to deal with them. Please contact the Metallwarenfabrik Gemmingen dealer-
ship responsible for your area.
Aarzel niet contact met ons op te nemen voor specifieke vragen. Neem a.u.b. contact op met de voor uw regio
verantwoordelijke Metallwarenfabrik Gemmingen-organisatie.
Operating instructions
10
Accessories/Spare parts
Beschreibung
Description
Beschrijving
farblos/clear/kleurloos
rot/red/rood
grün/green/groen
blau/blue/blauw
orange/orange/oranje
Hauptlampe (Halogen-Lampe) 4,0 V; 2 W, Verpackungs-
einheit 2 Stück
Main lamp (halogen lamp) 4.0 V, 2 W packing unit 2 pieces
Hoofdlamp (halogeen lamp) 4,0 V; 2 W, colli 2 stuks
Sparlampe, 3,7 V; 1,1 W
Verpackungseinheit 2 Stück
Economy lamp incandescent lamp 3.7 V, 1.1 W packing
unit 2 pieces
Reservelamp, 3,7 V; 1,1 W, colli 2 stuks
Batterie:
Battery:
Accu: lood-gel-accu, onderhoudsvrij, 4 V, 3,5 Ah
Ladekabel 230 V
Charging cable 230 V
Oplaadkabel 230 V
Ladekabel 12 V/24 V
Charging cable 12V/24 V
Oplaadkabel 12 V/24 V
11 Disposal
Beachten Sie die nationalen Abfall-Beseitigungsvorschriften.
Observe the national orders of refuse removal.
Neem de nationale afvalverwijderingsvoorschriften in acht.
When disposing of the light fitting, the dif-
ferent components have to be disposed of
separately in accordance with environ-
mental requirements, especially the battery
containing lead, which is classified as envi-
ronmentally hazardous and therefore has to
be returned to an official waste disposal
company that recycles battery cells correctly
and completely.
Blei-Gel-Akku, wartungsfrei, 4 V, 3,5 Ah
Lead-gel-accumulator, maintenance-free,
4 V, 3.5 Ah
ID-Nr: 201099/00/FM 074645/24.04.09
Gebruiksaanwijzing
10 Accessoires/Pièces de rechange
Bestellnummer
Ordering number
Bestelnummer
FM 074650
FM 074653
FM 074651
FM 074652
FM 074654
FM 074611
FM 074612
FM 074600
FM 074533
FM 074655
11 Afvalverwijdering
Bij het bij het afval doen van de lamp
moeten de onderdelen worden
gescheiden en op milieuvriendelijk wijze
verwijderd, met name de loodhoudende
accu, welke is geclassificeerd als een
voor het milieu gevaarlijke stof en dus bij
speciaal daartoe aangewezen
verwijderingsbedrijven moet worden
aangeboden. De accucellen moeten op
voorgeschreven en volledige wijze worden
gerecycled.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
