Inhaltsverzeichnis
Werbung
Betriebsanleitung
1
Normenkonformität
Der explosionsgeschützte Handscheinwer-
fer HS 4 Ex entspricht dem Stand der
Technik. Er wurde gem. EN 29001 (ISO
9001) entwickelt, gefertigt und geprüft.
Er entspricht unter anderem folgenden
Bestimmungen und Normen:
Richtlinie 94/9/EG
EN 60079-0, 60079-7, 60079-11
89/336/EWG "Elektromagnetische
Verträglichkeit"
Dieser Handscheinwerfer ist zugelassen
für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen der Zone 1 und 2 gemäß IEC
60079-10.
A) HANDSCHEINWERFER HS 4 Ex
2 Technische Daten
Explosionsschutz:
II 2G Ex e ib IIC T4
Prüfungsschein: TÜV 07 ATEX 553783 X
Konformität: CE 0102 nach 94/9/EG
Gehäusematerial: Polyamid, schlagfest
Drucktaster (Funktion):
EIN-Blinken-AUS
Leuchtfunktion:
Dauer- oder Blinklicht der Hauptlampe
Lampen:
Hauptlampe:
Halogen-Glühlampe
4,0 V, 2 W, 500 mA, E10
Sparlampe:
Glühlampe
3,7 V, 1,1 W, 300 mA, E10
Leuchtdauer: ca. 6 - 7 Stunden
Batterie:
Blei-Gel-Akku, wartungsfrei,
4 V, 3,5 Ah
Betriebstemperatur: -20 °C...+50 °C
Vorsicherung: 1 A flink (Ex- geschützt)
Operating instructions
1
Conformity to standards
The explosion-protected portable hand
lamp 6142 is produced in accordance with
the latest state of the art. It was devel-
oped, manufactured and tested in accor-
dance with EN 29001 (ISO 9001).
The device complies with the following
regulations and standards:
Directive 94/9/EC
EN 60079-0, 60079-7, 60079-11
89/336/EEC "Electromagnetic
compatibility"
This portable hand lamp is approved for
use in areas subject to explosion hazards
of zone 1 and 2 in accordance with IEC
60079-10.
A) PORTABLE HAND LAMP HS 4 Ex
2
Technical data
Ex-protection:
II 2G Ex e ib IIC T4
Test certificate: TÜV 07 ATEX 553783 X
Conformity: CE 0102 according to 94/9/EC Conformiteit: CE 0102 selon 94/9/CE
Housing material: polyamide, impact resis-
tant
Push button (function):
ON-BLINKING-OFF
Luminous function:
Continuous or blink light of the main lamp
Lamps:
Main lamp:
halogen bulb
4.0 V, 2 W, 500 mA,
E10
Economy lamp: incandescent lamp
3.7 V, 1.1 W, 300 mA,
E10
Flash duration: approx. 6 - 7 hours
Battery: Lead-gel-accumulator, mainte-
nance-free, 4 V, 3,5 Ah
Operating temperature: -20 °C...+50 °C
Back up fuse: 1 A fast acting (explosion-
protected)
Gebruiksaanwijzing
Conformiteit met de standaarden
1
De explosiebestendige 6142-handlamp
voldoet aan de stand van de techniek. Hij
is conform EN 29001 (ISO 9001)
ontworpen, geproduceerd en getest.
Hij voldoet onder andere de volgende
regels en normen:
Richtlijn 94/9/EG
EN 60079-0, 60079-7, 60079-11
89/336/EEG "Elektromagnetische
compatibiliteit"
Deze handlampen is goedgekeurd voor
gebruik in explosiegevaarlijke gebieden in
zone 1 en 2 conform IEC 60079-10.
A) HANDLAMP HS 4 Ex
Technische gegevens
2
Explosiebeveiliging:
II 2G Ex e ib IIC T4
Typeonderzoekscertificaat:
TÜV 07 ATEX 553783 X
Materiaal omhulsel: polyamide, slagvast
Drukknop (functie):
AAN-knipperen-UIT
Lichtfunctie:
Permanent brandend of knipperend licht
van de hoofdlamp
Lampen:
Hoofdlamp:
Reservelamp: gloeilamp
Brandduur: ongeveer 6 tot 7 uur
Accu: lood-gel-accu, onderhoudsvrij,
4 V, 3,5 Ah
Gebruikstemperatuur: -20 °C...+50 °C
Voorzekering: 1 A vlug (tegen explosies
beveiligd)
ID-Nr: 201099/00/FM 074645/24.04.09
halogeenlamp
4,0 V, 2 W, 500 mA, E10
3,7 V, 1,1 W, 300 mA,
E10
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
