3M Littmann 3200 Bedienungsanleitung Seite 93

Varoitusmerkintöjen seurausten selitykset
TÄRKEÄ VAROITUS: Osoittaa vaarallista tilannetta, jota tulee välttää ja joka voi johtaa lieviin
vammoihin ja/tai aineellisiin vahinkoihin.
HUOM: Osoittaa vaarallista tilannetta, jota tulee välttää ja joka voi johtaa aineellisiin
vahinkoihin.
TÄRKEÄ VAROITUS
• Vähentääksesi tartuntavaaraa noudata kaikkia puhdistus- ja desinfi ointiohjeita, joita tämä opas sisältää.
Puhdista ja desinfi oi stetoskooppisi säännöllisin väliajoin.
• Vähentääksesi erittäin vahvoihin sähkömagneettisiin kenttiin liittyviä vaaroja, vältä stetoskoopin käyttöä
suurtaajuisten radiosignaalien tai kannettavien radiolaitteiden läheisyydessä. Jos kuulet äkillisiä tai odottamattomia
ääniä, siirry pois radioantennien luota.
• Vähentääksesi terävien reunojen aiheuttamaa vaaraa, varmista että pehmustetut korvakappaleet on napsautettu
tukevasti paikoilleen oppaassa osoitetulla tavalla. Käytä ainoastaan vaihdettavia Littmann® korvakappaleita.
• Vähentääksesi mahdollisten virheellisten kuuntelutulosten vaaraa stetoskooppia on aina käytettävä ja
säilytettävä tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Koska tässä stetoskoopissa ei ole akustista (vahvistamatonta) tilaa,
vaihda paristo kahden tunnin kuluessa siitä, kun pariston käyttöiän kuvake alkaa vilkkua LCD-näytöllä. Käytä vain
AA-kokoisia paristoja. Stetoskooppiaei saa upottaa nesteisiin tai steriloida sterilointilaitteissa.
• Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä käytä stetoskooppia potilaiden kuunteluun ilman, että stetoskoopin
suojakalvo on paikoillaan.
• Mallin E3200 Elektroninen stetoskooppi on varustettu luokan 2 langattomalla Bluetooth- datalinkillä.
Kyseinen radiotaajuuslinkki käyttää 2,4 GHz:n taajuutta ja GFSK-modulaatiota, ja sen maksimisiirtoteho on 2,5 mW
(0.00250 wattia). Stetoskoopin kehittämä suurin mahdollinen radiotaajuuskenttä on alle 3 V/m. Tätä tasoa pidetään
turvallisena käytettäessä laitetta muiden lääkinnällisten laitteiden yhteydessä. Jos langattoman Bluetooth-datalinkin
aiheuttamia sähkömagneettisia häiriöitä kuitenkin havaitaan, stetoskooppi on siirrettävä välittömästi pois laitteen
luota ja/tai kytkettävä Bluetooth-ominaisuus pois päältä.
• Vähentääksesi ympäristön saastumista noudata asiaankuuluvia määräyksiä hävittäessäsi stetoskooppia. Hävitä
tai kierrätä käytetyt paristot asiaankuuluvalla tavalla.
• Laitteistoa ei saa muokata. Ainoastaan valtuutettu 3M huolto saa korjata tämän stetoskoopin. Lue ja noudata
kaikkia paristopakkausen turvallisuusohjeita.
HUOM
178
EMC-yhdenmukaisuus
FCC:n sertifi kaatti tarkoituksellisesta säteilyn lähteestä
3M Littmann elektroninen stetoskooppi malli 3200
FCC ID: DGFIPD3200
Tämä laite sisältää FCC:n hyväksymän tarkoituksellisen säteilyn lähteen. FCC-tunnistenumerot on esitetty alla. Tämä
laite noudattaa FCC-säännöstön osaa 15. Käyttö edellyttää seuraavien ehtojen täyttämistä: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on kestettävä sen vastaanottamat häiriöt mukaan lukien epätoivottua toimintaa aiheuttava
häirintä.
LAITETTA EI SAA MUUTTAA: Tätä laitetta ei saa muuttaa ilman 3M:n antamaa kirjallista lupaa. Laitteen luvaton muuttaminen
saattaa aiheuttaa FCC:n laitteelle myöntämän käyttöluvan menettämisen.
Kanadan radiotaajuuslaitteita koskevat säännöt ja määräykset
IC: 458A-IPD3200
Tämä luokan A digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003-standardia.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
EMC-yhteensopivuus Euroopassa
Tämä laite täyttää EMC-vaatimukset IEC 60601-1-2- standardin mukaan.
Käyttötarkoitus
3M™ Littmann® elektroninen stetoskooppi Malli 3200 on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön. Tuotetta voidaan
käyttää sydämen, keuhkojen, valtimoiden, laskimoiden ja muiden sisäelinten kuunteluun ja kuunteluäänien vahvistamiseen
käyttämällä selektiivistä taajuusasteikkoa. Laitetta voidaan käyttää keneen tahansa henkilöön, jolle ollaan tekemässä
terveydentilan arviointia.
Käyttäjäprofi ili
3M Littmann® elektroninen stetoskooppi malli 3200 on tarkoitettu kenen tahansa henkilön käytettäväksi, joka haluaa
kuunnella ääniä yllä olevassa osiossa "Käyttötarkoitus" kuvatulla tavalla. Tämä käyttöopas sisältää kaikki mallin 3200
käyttöön liittyvät tiedot niin, ettei sen käyttö vaadi lisäkoulutusta.
Toiminnot
Mallin 3200 elektroninen stetoskooppi poimii sydämen, keuhkojen ja muiden kehon osien äänet potilaan kehosta.
Vahvistuksen ja suodatuksen jälkeen äänet lähetetään käyttäjälle kuuntelukaarien kuunteluputkien kautta. Stetoskoopin
rintaosa on suuniteltu käytettäväksi aikuispotilaiden, lasten ja vastasyntyneiden kuunteluun.
Stetoskoopin käyttöohjelma sisältää 5-näppäimisen näppäimistön ja LCD -näytön. Äänen käsittely tapahtuu digitaalisen
signaalikäsittelijän avulla. Stetoskooppi toimii yhdellä AA-paristolla, joka sijaitsee rintakappaleessa. Stetoskoopin
virranhallintajärjestelmä pidentää pariston käyttöaikaa. Käytettäessä langatonta Bluetooth-yhteyttä stetoskooppi voi muuttaa
äänidataa ulkoisen laitteen, esimerkiksi tietokoneen, avulla.
179