3M Littmann 3200 Bedienungsanleitung Seite 25

Déclaration – Immunité électromagnétique
Le stéthoscope électronique 3M Littmann®, Modèle 3200, est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique suivant. Le client ou l'utilisateur du Modèle 3200 doit s'assurer que cet appareil est utilisé dans un tel
environnement.
Test d'immunité Niveau de test IEC 60601
Décharge électrostatique Contact ± 6 kV
(DES) IEC 61000-4-2
Air ± 8 kV
Phénomène électrique ± 2 kV pour les lignes
transitoire rapide/ d'alimentation
claquement IEC 61000-4-4
± 1 kV pour les lignes
d'entrée/sortie
Surtension IEC 61000-4-5 Mode différentiel ± 1 kV
Mode commun ± 2 kV
Champ magnétique de la 3 A/m
fréquence
d'alimentation ( 50/60 HzIà
IEC 61000-4-8
Creux de tension, < 5 % UT
interruptions courtes et (>95 % de chute en UT) pour
variations de tension 0.5 cycle
40 % UT
(60 % de chute en UT) pour
5 cycles
70 % UT
(30 % de chute en UT) pour
25 cycles
< 5% UT
(>95 % de chute en UT) pour
5 secs
Niveau de Environnement électromagnétique
conformité –conseils
Contact ± 6 kV Les sols doivent être en bois, béton ou
couverts de dalle en céramique. Si le
Air ± 8 kV
revêtement des sols est synthétique,
l'humidité relative doit être d'au moins
30 %.
Sans objet
Sans objet
3 A/m Les champs magnétiques de la
fréquence d'alimentation doivent
correspondre avec ceux d'un
environnement ou médical standard.
Sans objet
42
Déclaration-immunité électromagnétique-suite
Le stéthoscope électronique 3M Littmann®, Modèle 3200, est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique suivant. Le client ou l'utilisateur du Modèle 3200 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel
environnement.
Test d'immunité Niveau de test Niveau de Environnement électromagnétique –conseils
IEC 60601 conformité
Les équipements de communications RF portables et mobiles
ne doivent pas être utilisés à côté des composants du Modèle
3200, y compris les câbles, mais à une distance de séparation
recommandée calculée sur la base de l'équation applicable à la
fréquence du transmetteur. Distance de séparation recommandée :
d = 1,2 √ P
RF transmises 3 Vrms Sans objet
par conduction
150 kHz à 80
IEC 61000-4-6
MHz
d = 1,2 √ P 80 MHz à 800 MHz
FR rayonnée IEC 3 V/m 3 V/m
d = 2,3 √ P 800 MHz à 2,5 GHz
61000-4-3
80 MHz à 80 MHz à 2.5
où P correspond à la puissance nominale de sortie maximale
GHz
2.5 GHz
de l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l'émetteur et
d correspond à la distance de séparation recommandée en mètres
(m).
L'intensité des champs d'émetteurs RF fi xes, telle qu'elle est
déterminée par l'étude électromagnétique d'un site
inférieure au niveau de conformité pour chaque plage de
fréquences,
Des interférences peuvent se produire à proximité
d'équipement marqué du symbole suivant:
NOTE 1 A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquence plus haute s'applique.
NOTE 2 Ces conseils peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est infl uencée
par l'absorption et la réfl exion sur les structures, les objets et les gens.
a L'intensité des champs d'émetteurs fi xes, tels que des stations de base pour des radiotéléphones (cellulaires/sans
fi l) et des radios mobiles, la radio amateur, les radios AM et FM et la télévision ne peut pas être prédite théoriquement
avec précision. Pour estimer l'environnement électromagnétique provoqué par des émetteurs FR fi xes, une étude
électromagnétique du site doit être envisagée. Si la force mesurée du champ à l'endroit où le Modèle 3200 est
utilisé dépasse le niveau de conformité FR applicable, il faut vérifi er si le modèle 3200 fonctionne normalement. Si le
fonctionnement est anormal, des mesures supplémentaires sont nécessaires, comme la réorientation ou le déplacement
du Modèle 3200.
b Pour la plage de fréquences 150 kHz à 80 MHz, l'intensité des champs doit être inférieure à 3 V/m.
a
doit être
b
43