Verwandte Anleitungen für Zanussi ZWF1430
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZWF1430
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Washing Machine Waschmaschine ZWF1230 ZWF1430...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 9 kg (refer to the • “Programme chart” chapter). The operating water pressure (minimum and maximum) must be • between 0,5 bar (0,05 MPa) and 8 bar (0,8 MPa). www.zanussi.com... -
Seite 3: Safety Instructions
• The appliance must be earthed. • Before you connect the appliance to new • Always use a correctly installed shockproof pipes or pipes not used for a long time, let socket. the water flow until it is clean. www.zanussi.com... -
Seite 4: Product Description
• Make sure that you remove all metal objects • Remove the door catch to prevent children from the laundry. and pets to get closed in the appliance. Product description Appliance overview Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Feet for the appliance level www.zanussi.com... -
Seite 5: Control Panel
B) The child lock indicator: Fertig in / Fini dans • The indicator comes on when you activate this device. C) The extra rinse indicator: • The indicator comes on when you activate this option. D) The Fertig in/Fini dans touchpad. www.zanussi.com... -
Seite 6: Programme Chart
2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washing. It can seem that the drum doesn't rotate or doesn't rotate properly. Consider this as a normal functioning of the appliance. 3) No temperature indicator is on . www.zanussi.com... -
Seite 7: Consumption Values
(e.g. Cotton 60°C, maximum load capacity 9 kg, the programme duration exceeds 2 hours; real load 1 kg, the programme duration don’t reach 1 hour). When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the display. www.zanussi.com... -
Seite 8: Options
With this option you can change the default With this option you can change the default temperature. spin speed. The indicator of the set speed comes on. Indicator = cold water. The indicator of the set temperature comes on. www.zanussi.com... -
Seite 9: Settings
• To activate/deactivate this option touch Extra Rinse the buttons at the same time until With this option you can permanently have an the indicator comes on/goes off. extra rinse when you set a new programme. See in "Settings" how to activate this option. www.zanussi.com... -
Seite 10: Acoustic Signals
Make sure not to put too much laundry in the drum. Refer to max. loads indicated in "Programme chart". Using detergent and additives 4. Close the door. 1. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 2. Carefully close the detergent drawer. www.zanussi.com... -
Seite 11: Setting A Programme
• Do not use gelatinous or thick liquid detergents. the indicator is on. • Do not put more liquid then 120 • The drain pump can operate for a short time at the beginning of the washing • Do not set the delay start. cycle. www.zanussi.com... -
Seite 12: Cancelling A Programme
• Close the water tap. will be disabled. • Keep the door and the detergent drawer ajar, to prevent the mildew and odours. 3. Touch again. The washing programme is completed, The programme continues. but there is water in the drum: www.zanussi.com... -
Seite 13: Hints And Tips
– powder detergents for all types of fabric, • Do not wash in the appliance laundry without – powder detergents for delicate fabrics hems or with cuts. Use a washing bag to (40 °C max) and woollens, www.zanussi.com... -
Seite 14: Care And Cleaning
Always obey the instructions that you find on the packaging of the product. Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Make regularly a maintenance wash. To do this: www.zanussi.com... -
Seite 15: Frost Precautions
- The appliance does not drain the water. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If not, contact the Authorised • - The appliance door is open or not Service Centre. closed correctly. Please check the door! www.zanussi.com... - Seite 16 Make sure that the washing programme is finished. • Set the drain or the spin option if there is water in the drum. ance door. • Do the emergency drain procedure. See "Frost precautions" (in "Care and Cleaning" chapter). www.zanussi.com...
-
Seite 17: Technical Data
Level of protection against ingress of solid particles and IPX4 moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against moisture Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cold water Water supply www.zanussi.com... -
Seite 18: Garantie, Garanzia, Guarantee
Beschädigung durch äussere Einflüsse, garanzia o dello scontrino d’acquisto) Nella höhere Gewalt, Eingriffe Dritter und garanzia sono comprese le spese di Verwendung von Nicht-Original Teilen. manodopera, di viaggio e del materiale. Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni www.zanussi.com... -
Seite 19: Environmental Concerns
Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. www.zanussi.com... -
Seite 20: Sicherheitsinformationen
Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • www.zanussi.com... -
Seite 21: Sicherheitsanweisungen
Tür nicht vollständig geöffnet Montageanleitung. werden kann. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem die Temperatur unter 0 °C absinken Elektrische Anschlüsse kann oder an dem es Witterungseinflüssen • Das Gerät muss geerdet sein. frei ausgesetzt ist. www.zanussi.com... -
Seite 22: Wasseranschluss
Kinder oder Haustiere benutzte Schläuche an das Gerät in dem Gerät einschliessen. anschließen, lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind. www.zanussi.com... -
Seite 23: Gerätebeschreibung
Spülen / Rinçage Daunen / Couette Pumpen / Vidange Schleudern / Mix 20°/ Mixtes 20° Essorage Ein/Aus Marche/Arrêt Taste Ein/Aus (Ein/Aus Marche/Arrêt) Touchpad Start/Pause Touchpad Programmauswahl Touchpad Zeitvorwahl (Fertig in/Fini dans) Touchpad Temperatur Display Touchpad Drehzahlauswahl Kontrolllampe Tür verriegelt Touchpad Optionsauswahl www.zanussi.com... -
Seite 24: Programmübersicht
60 °C - Kalt 1200 U/min beim Modell ZWF 1230; 1200 U/min beim Modell ZWF 1430 Feinwäsche/Délicats Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester. Normal verschmutzt. 40 °C - Kalt 3,5 kg 1200 U/min beim Modell ZWF 1230; 1200 U/min beim Modell ZWF 1430 www.zanussi.com... - Seite 25 ■ ■ Koch-/Bunt- wäsche/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Koch-/Bunt- wäsche/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ECO Pflegeleicht/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques www.zanussi.com...
-
Seite 26: Kurz/In-Bügel-Spü-Rapide 1) Ten
Programmdauer berechnet, blinkt ein Punkt im Display. Programme Beladung Energiever- Wasserver- Ungefähre Restfeuchte (kg) brauch brauch (Li- Programm- (kWh) ter) dauer (in Minuten) Koch-/Buntwä- sche/Coton 60 1,58 / 52 °C Koch-/Buntwä- sche/Coton 40 1,01 / 52 °C www.zanussi.com... -
Seite 27: Optionen
Schleudergänge. Nur das leuchtet auf. Abpumpprogramm ist möglich. • Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Schleudern • Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein. Mit dieser Option können Sie die Standard- • Der Spülgang verbraucht bei einigen Schleuderdrehzahl ändern. Waschprogrammen mehr Wasser. www.zanussi.com... - Seite 28 Wasser und passt die Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf Programmdauer der Art der Wäschestücke an. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Spülen/ Rinçage Mit dieser Option können Sie dem Waschprogramm einen letzten Spülgang hinzufügen. In „Einstellungen“ ist beschrieben, wie diese Option aktiviert wird. www.zanussi.com...
-
Seite 29: Einstellungen
Sie es in das Gerät legen. Risiko eines Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche Wasseraustritts einzufüllen. Die maximale Beladung finden Sie in oder die den Programmtabellen. Wäsche kann 4. Schliessen Sie die Tür. beschädigt werden. www.zanussi.com... -
Seite 30: Gebrauch Von Wasch- Und Pflegemitteln
Das Gerät führt ein Startanimation Schublade heraus. durch. Die Animation zeigt kurz die einzelnen Drücken Sie die Kante Waschprogramme und die Standardwerte für der Schublade beim Temperatur und Schleuderdrehzahl. Pfeilsymbol (PUSH), um Im Display erscheint Ein. sie zu entfernen. www.zanussi.com... -
Seite 31: Unterbrechen Eines Programms Und Ändern Der Zusatzfunktionen
Option aktiv ist. Während ein Programm (oder ) aktiv ist, ist 2. Berühren Sie Taste die Tür verriegelt. Die Kontrolllampe • Die Tür ist verriegelt. leuchtet. • Das Gerät zählt die Zeit herunter. www.zanussi.com... - Seite 32 Wasser abzupumpen. Im Display wird das Ende des zuletzt • Die Türverriegelungsanzeige leuchtet. eingestellten Programms angezeigt. Die Kontrolllampe der Taste blinkt. Die Berühren Sie die Taste , wenn Sie einen Tür bleibt verriegelt. neuen Waschgang einstellen möchten. www.zanussi.com...
-
Seite 33: Tipps Und Hinweise
Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Wasser ist die Zugabe eines Enthärters nicht Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, erforderlich. der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. www.zanussi.com... -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch: • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. • Starten Sie ein Programm für Koch-/ Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. www.zanussi.com... -
Seite 35: Reinigen Des Zulaufschlauchs Und Ventilfilters
Warten Sie, bis die Netzspannung wieder den autorisierten Kundendienst. konstant ist. Bei einigen Problemen ertönt ein • - Keine Kommunikation zwischen den Signalton und im Display wird ein elektronischen Bauteilen des Geräts. Alarmcode angezeigt: Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. www.zanussi.com... -
Seite 36: Mögliche Fehler
Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt, stellen Sie das Ab- pumpprogramm ein. • Können Sie den Fehler nicht mit den oben beschriebenen Maßnah- men beheben, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, da der Filter der Ablaufpumpe verstopft sein könnte. www.zanussi.com... - Seite 37 Wenn im Display andere Alarmcodes angezeigt Sie finden die Daten auf dem Typenschild. werden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder Modell (Mod.), Produkt-Nummer (Prod.No.), ein. Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie Seriennummer (Ser.No.). sich an den autorisierten Kundendienst. www.zanussi.com...
-
Seite 38: Technische Daten
Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercial- strasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de Fachberatung/Verkauf/Demonstration/ rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare Vente/Consulente (cucina)/Vendita 8048 parts service: 5506 Mägenwil, Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 405 81 Industriestrasse 10, Tel. 0848 848 111 www.zanussi.com... - Seite 39 Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.sens.ch. www.zanussi.com...
- Seite 40 www.zanussi.com/shop...