Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZWF 71473W
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZWF 71473W
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Washing Machine Waschmaschine ZWF 71473W...
- Seite 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children • without supervision. General Safety Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 7 kg (refer to the • “Programme chart” chapter). www.zanussi.com...
- Seite 3 • This appliance complies with the E.E.C. appliance door can not be fully opened. Directives. Electrical Connection Water connection • The appliance must be earthed. • Make sure not to cause damage to the water • Always use a correctly installed shockproof hoses. socket. www.zanussi.com...
- Seite 4 • Make sure that you remove all metal objects from the laundry. Product description Appliance overview Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Feet for the appliance level www.zanussi.com...
- Seite 5 : the programme is completed. B) The child lock indicator: • The indicator comes on when you activate this device. C) The extra rinse indicator: • The indicator comes on when you activate this option. D) The Klaar Over/Fini Dans touchpad. www.zanussi.com...
- Seite 6 2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washing. It can seem that the drum doesn't rotate or doesn't rotate properly. Consider this as a normal functioning of the appliance. 3) No temperature indicator is on . www.zanussi.com...
- Seite 7 Cotton 60°C, maximum load capacity 7 kg, the programme duration exceeds 2 hours; real load 1 kg, the programme duration don’t reach 1 hour). When the appliance is calculating the real programme duration a dot blinks in the dis- play. www.zanussi.com...
- Seite 8 Additional spin options: To drain the water refer to ‘At the end of the programme’. No Spin • Set this option to deactivate all spin phases. Only the drain phase is available. • The related indicator comes on. www.zanussi.com...
- Seite 9 To deactivate/activate the acoustic signals, • To activate/deactivate this option, touch touch the buttons at the same time the buttons at the same time until for 4 seconds. the indicator comes on/goes off. See in "Settings" how to activate this option. www.zanussi.com...
- Seite 10 Do not exceed the seal and the MAX level. door. There is a risk of Flap for powder or liquid detergent. water leakage or damage to Liquid or powder detergent the laundry. The default position of the flap is A (powder detergent). www.zanussi.com...
- Seite 11 • The door is locked. The animation quickly shows each washing • The appliance starts the countdown. programme and the default temperature and • When the countdown is completed, the spin settings. programme starts automatically. The display shows the word On. www.zanussi.com...
- Seite 12 While a programme (or the ) operates, the drains the water and spins with the appliance door is locked. The indicator maximum spin speed for selected washing programme. • Alternatively, touch the button change the spin speed and then touch www.zanussi.com...
- Seite 13 Ecological hints Stubborn stains • Set a programme without the prewash For some stains, water and detergent is not phase to wash laundry with normal soil. sufficient. www.zanussi.com...
- Seite 14 With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Make regularly a maintenance wash. To do this: • Remove the laundry from the drum. • Set the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent. www.zanussi.com...
- Seite 15 • - No communication between With some problems, the acoustic signals electronic elements of the appliance. Switch operate and the display shows an alarm off and switch on again. code: WARNING! Deactivate the appliance before you do the checks. www.zanussi.com...
- Seite 16 Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to 'Installa- The appliance makes an un- tion instruction'. usual noise. • Make sure that the packaging and/or the transit bolts are removed. Refer to 'Installation instruction'. • Add more laundry in the drum. The load may be too small. www.zanussi.com...
- Seite 17 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cold water Water supply Maximum Load Cotton 7 kg Energy Efficiency Class A+++ Spin Speed Maximum 1400 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. www.zanussi.com...
- Seite 18 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
- Seite 19 Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • www.zanussi.com...
- Seite 20 • Schließen Sie das Gerät nur an eine an dem die Temperatur unter 0 °C absinken ordnungsgemäß installierte kann oder an dem es Witterungseinflüssen Schutzkontaktsteckdose an. frei ausgesetzt ist. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer www.zanussi.com...
- Seite 21 Schläuche an das Gerät anschließen, lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. • Achten Sie darauf, dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind. Verwendung WARNUNG! Verletzungs-, Stromschlag-, Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. www.zanussi.com...
- Seite 22 Gerätebeschreibung Geräteübersicht Arbeitsplatte Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff Typenschild Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Bedienfeld Bedienfeldbeschreibung Taste Ein/Aus (Aan/Uit Marche/Arrêt) Touchpad Start/Pause Touchpad Programmauswahl Touchpad Fertig in (Klaar Over/Fini Dans) Touchpad Temperatur Display Touchpad Drehzahlauswahl Anzeige Tür verriegelt Touchpad Optionsauswahl www.zanussi.com...
- Seite 23 60 °C - Kalt Fijne Was/Délicats 3 kg Feinwäsche aus Acryl, Viskose, Polyester. Normal 40 °C - Kalt 1200 U/min verschmutzt. Wol/Laine 2 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle 40 °C - Kalt 1200 U/min und Feinwäsche mit dem „Handwäsche“-Pflegesymbol. www.zanussi.com...
- Seite 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ECO Synthetica/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques Fijne Was/ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Délicats Wol/Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ www.zanussi.com...
- Seite 25 Energiever- Wasserver- Ungefähre Rest- dung brauch brauch (Li- Programm- feuchte (%) (kg) (kWh) ter) dauer (in Minuten) Katoen/Coton 60 °C 1,34 Katoen/Coton 40 °C 0,78 Synthetica/Synthé- 0,60 tiques 40 °C Fijne Was/Délicats 40 0,55 °C Wol/Laine 30 °C 0,30 www.zanussi.com...
- Seite 26 Wählen Sie diese Option für leicht Abpumpprogramm ist möglich. verschmutzte oder aufzufrischende • Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet Wäschestücke. auf. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. • Stellen Sie diese Option für Feinwäsche ein. • Der Spülgang verbraucht bei einigen Waschprogrammen mehr Wasser. www.zanussi.com...
- Seite 27 Sie das Gerät abschalten. Kindersicherung Signaltöne Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen. Es ertönen akustische Signale, wenn: • Das Programm beendet ist. • Eine Störung des Geräts vorliegt. In „Einstellungen“ ist beschrieben, wie diese Option aktiviert wird. www.zanussi.com...
- Seite 28 Dichtung und Fach für flüssige Pflegemittel Tür (Weichspüler, Stärke). eingeklemmt ACHTUNG! sind. Die Einfüllmenge Ansonsten MAX nicht übers- besteht das chreiten. Risiko eines Wasseraustritts Klappe für Waschpulver oder Flüs- oder die sigwaschmittel. Wäsche kann beschädigt werden. www.zanussi.com...
- Seite 29 1. Ziehen Sie die • Die Ablaufpumpe kann sich zu Beginn Schublade heraus. des Waschgangs eine kurze Zeit 2. Stellen Sie die einschalten. Klappe in die Position A. 3. Schieben Sie die Waschmittelschubla de wieder in das Einschubfach ein. www.zanussi.com...
- Seite 30 Einige Optionen können nur geändert werden, • Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet. bevor sie durchgeführt werden. • Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt ein Signalton. 1. Berühren Sie • Im Display erscheint Die Kontrolllampe dieser Taste blinkt. • Die Kontrolllampe der Taste erlischt. www.zanussi.com...
- Seite 31 Male separat zu Kopfkissenbezug. waschen. • Waschen Sie keine ungesäumten • Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Wäschestücke und Wäschestücke mit Sie Reißverschlüsse, Haken und Schnitten im Stoff in der Maschine. Druckknöpfe. Schließen Sie Gürtel. Waschen Sie kleine und/oder empfindliche www.zanussi.com...
- Seite 32 Oberflächen sorgfältig trocken. und keine Rostpartikel in der Trommel absetzen. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost nur ACHTUNG! Spezialprodukte für Waschmaschinen. Führen Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Lösungsmittel und keine Wäsche durch. Chemikalien. www.zanussi.com...
- Seite 33 3. Entfernen Sie den Ablaufschlauch aus der Halterung auf der Rückseite des Geräts und haken Sie ihn aus dem Waschbecken oder Siphon aus. 4. Stecken Sie die Enden des Ablauf- und Zulaufschlauchs in einen Behälter. Lassen Sie das Wasser aus den Schläuchen fließen. www.zanussi.com...
- Seite 34 Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat. • Überzeugen Sie sich, dass Start/Pause gedrückt wurde. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. • Schalten Sie die Kindersicherung aus, falls sie eingeschaltet ist. www.zanussi.com...
- Seite 35 Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein, wenn sich nicht öffnen. noch Wasser in der Trommel befindet. • Führen Sie eine Notentleerung durch. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Frostschutzmaßnahmen“ (im Abschnitt „Reinigung und Pflege“). www.zanussi.com...
- Seite 36 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Nieder- spannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. www.zanussi.com...
- Seite 37 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...
- Seite 38 www.zanussi.com...
- Seite 39 www.zanussi.com...
- Seite 40 www.zanussi.com/shop...