Carl F. Bucherer MANERO MINUTE REPEATER SYMPHONY LIMITED EDITION Bedienungsanleitung Seite 9

腕錶
三問報時功能啓用/未啓用
正常時間顯示，沒有啓用三問
報時功能
啓用三問報時功能，則禁用時
間設定功能
啓用時間設定功能，則禁用三
問報時功能
陀飛輪
錶冠
位置 0: 上鏈
位置 1: 設定時間
調校器
音錘
音簧
撥柄
位置 A: 靜止位置
位置 B: 啓用三問報時功能
技術規格
自動上鏈機芯
機芯厚度
機芯直徑
寶石數量
滾珠軸承數量
防水深度 *
* 請查看 "防水功能"篇章
18 |
繁 體 中 文
馬利龍交響樂三問腕錶，單聽其名已經富有
音樂氣息，腕錶旨在向技術創新、瑞士製錶
傳統及卓越工藝致敬。腕錶不但擁有三問的
經典特色，更推陳出新，增添創意技術元
素。經過精打細磨的機芯可發出兩種不同的
報時音調。佩戴者可透過錶盤邊緣切口看到
令人為之讚歎的音簧結構。從5時位到7時位
置的開口，可欣賞音錘擺動。在6時位上方的
窗口展示富有創意、同時可以設定節拍的的
外緣調節器。寶齊萊推出的三問腕錶功能卓
越：機芯設有保護機制，設定時間也不會破
壞機芯結構，反之亦然。
腕錶備有精密的保護機制，稱為"可操作
或不可操作"功能，當手錶有充足動能
時，才可進行報時，這機制可避免腕錶在
報時中，因沒有動力而影響報時的精準
度。
自製MR3000機芯
MR3000機芯再次突破外緣技術，訂立新標
準。腕錶機芯不僅結合外緣擺陀及懸浮陀飛
輪，更首次備有外緣三問調校系統。MR3000
機芯備有的三重外緣系統，也是品牌的標誌
性技術。機芯備有雙向外緣自動上鏈18K玫瑰
金擺陀，可透過擺動儲能。腕錶精確準繩，
修長的外緣擺陀使機芯擺陀的優美結構一覽
無遺。品牌的外緣自動上鏈系統與外緣框架
懸浮陀飛輪技術，均獲得多項技術專
利。MR3000機芯備有65小時動力儲存，更獲
得瑞士官方天文台認證，成功突破外緣技術
限制，更為馬利龍交響樂三問腕錶提供源源
不絕的動力。
外緣鑲嵌陀飛輪
陀飛輪是標誌性的製錶工藝之一，裝置可抵
消機械腕錶的時間誤差。由於腕錶在腕上位
置不盡相同，導致機芯走時均會受到地心重
力影響。為減少對走時的影響，製錶師研發
出一個自轉框架，並可相互抵消重力。如此
一來，腕錶擺放位置不再影響走時精準。
腕錶的三問陀飛輪結構由外緣框架支撐，並
由三個隱藏的球型軸承支撐。使陀飛輪看似
懸浮在空中，更備有停秒功能。當佩戴者拉
出錶冠時，陀飛輪框架隨即鎖定，並可調校
時間精準至秒鐘。
繁 體 中 文
| 19