Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Carl F. Bucherer alacria
Inhaltszusammenfassung für Carl F. Bucherer alacria
- Seite 1 InstructIon alacria...
- Seite 2 15 – 19 still is owned entirely by the family. right up to the present day, the founder’s philosophy has been reflected in the carl F. Bucherer brand and its timepieces. As the only watch brand to have Italiano 20 – 24 its origins in Lucerne, carl F.
- Seite 3 Alacria are softly and fluidly rounded in their unique design. crown Pull the crown until it is in...
- Seite 4 A watch tested to 3 atm (30 m) is resistant to Your carl F. Bucherer watch was made with great You can find the carl F. Bucherer collection and wipe it gently with a microfiber cloth. use a fine sweat, drops of water and rain.
- Seite 5 Legende Ihre Uhr Uhrzeit einstellen Die Alacria Modelle überzeugen durch ihre beson- Quarzwerke beziehen ihre Energie aus einer dere, proportionale Ästhetik: Das verschraubte Batterie, deren Lebensdauer je nach typ des Werks Gehäuse der Alacria ist durch ihre Freiformflächen zwei bis drei Jahre beträgt. Die Präzision der uhr und das sphärisch gewölbte saphirglas sehr...
- Seite 6 Wartung: Eine uhr als mechanisches Instrument unsachgemässe Behandlung der uhr entstanden carl F. Bucherer können sie sich dort einfach nach Die Verbindlichkeit von Meterangaben: benötigt circa alle 4 Jahre eine Wartung durch sind. Die Garantie ist gültig, wenn das Garantie- Hause bestellen.
- Seite 7 Les flancs du modèle Alacria période. participent à une esthétique sans compromis par leur légère courbure et fluidité.
- Seite 8 Elle doit de qualité. cependant, en cas de défauts de maté- der le magazine Insight by carl F. Bucherer qui vous d’un peu d’eau savonneuse. séchez en utilisant un faire l’objet d’un contrôle annuel.
- Seite 9 Legenda Il Suo orologio Impostazione dell’orario I modelli Alacria sono incredibili per la loro partico- I movimenti al quarzo ricavano la potenza dalla lare estetica proporzionata: La cassa incastonata batteria che, a prescindere dal tipo di movimento, dei modelli Alacria, è molto difficile da realizzare, dura da due a tre anni.
- Seite 10 "Insight by carl F. Bucherer", che sapone, quindi asciugare con un asciugamano nella fabbricazione o nei materiali, carl F. Bucherer informa sui nuovi prodotti, sugli sviluppi della tec- privo di pelucchi.
- Seite 11 La de una pila, la cual, dependiendo del tipo de movi- caja completamente atornillada del Alacria resulta miento, dura de dos a tres años. La precisión del muy difícil de producir debido a sus superficies de...
- Seite 12 Frotar la superficie del reloj suavemente un reloj sometido a prueba a 3 atm (30 m) es resis- su reloj carl F. Bucherer ha sido creado con el Puede encontrar la colección e información de con una gamuza de microfibra. Limpie el fondo del tente al sudor, gotas de agua y lluvia.
- Seite 13 圖片說明 腕錶 設定時間 雅麗嘉系列的獨有線條比例及美感令人讚 石英機芯從電池獲取動力，取決於不同類 型，可維持 2 至 3 年。腕錶的精準度並 賞；流麗的錶殼設計別具匠心，弧度圓潤， 與弧型藍寶石水晶鏡面製作要求同樣嚴格， 不會因電池電力下降而受到影響。 是對製錶師及珠寶工匠的工藝技術的挑戰。 錶冠 將錶冠拉至位置 1。 位置 設定時間 轉動錶冠設定正確時間。 技術規格 將錶冠推回最初位置。 cFB 1850 石英機芯 cFB 1851 cFB 1852 30 米 (3 atm) 防水深度 (請查看 “防水功能”) alacria...
- Seite 14 清潔與保養 防水功能 保證書 其他款式 腕錶經嚴格測試後，能達到防水 30 米， 閣下可以在寶齊萊網站 www.carl-f-bucherer. 清潔:清潔腕錶錶面時須用超細纖維布輕輕 閣下的寶齊萊腕錶由我們的製錶師根據最 com 內，查詢寶齊萊所有腕錶系列及其他 擦拭。閣下可小心使用軟毛刷和少量肥皂 能抵禦汗水、水滴及雨水，但需要在錶冠 嚴格的品質標準精心打造。從購買日起， 水清潔腕錶底蓋和金屬錶帶，然後用無絨 我們對材料缺陷或製作過程中的瑕疵所引 資訊，更可訂閱 Insight 雜誌，了解更多寶 處於最初的位置方能確保防水功能，而腕 起的問題提供為期 2 年的保修服務。 手巾輕輕擦乾。 皮革是天然產品，會自然 錶防水功能需要每年測試一次。 齊萊最新的腕錶資訊、技術發展及活動。 老化。水會加速老化過程。因此，皮革錶 正常的磨損以及因使用不當而造成的損失 你還可訂閱寶齊萊的產品目錄書，當中包 帶最好避免接觸到水 不在保修服務之列。當您需要保修服務 含各系列的精選腕錶，並且將郵寄至你 時，請與寶齊萊的官方經銷商或者寶齊萊 家中。 保養:每一枚寶齊萊腕錶都是精心研製的精 認可的服務中心聯繫，同時必須提交在購 腕錶防水功能限制： 密儀器，由數百件精密零件組裝而成。為...
- Seite 15 图片说明 腕表 设定时间 雅丽嘉系列的独有线条比例及美感令人赞赏； 石英机芯从电池获取动力，取决于不同类型， 流丽的表壳设计别具匠心，弧度圆润，与弧型 可维持 至 年。腕表的精准度并不会因电 蓝宝石水晶镜面制作要求同样严格，是对制表 池电力下降而受到影响。 师及珠宝工匠的工艺技术的挑战。 表冠 将表冠拉至位置 。 位置 设定时间 转动表冠设定正确时间。 技术规格 将表冠推回最初位置。 石英机芯 cFB 1850 cFB 1851 cFB 1852 防水深度 米 (3 atm) (请查看 “防水功能”) alacria...
- Seite 16 清洁与保养 防水功能 保证书 其他款式 清洁:清洁腕表表面时须用超细纤维布轻轻擦 腕表经严格测试后，能达到防水 米，能抵 阁下的宝齐莱腕表由我们的制表师根据最严格 阁下可以在宝齐莱网站 www.carl-f-bucherer.com 拭。阁下可小心使用软毛刷和少量肥皂水清 御汗水、水滴及雨水，但需要在表冠处于最 的质量标准精心打造。从购买日起，我们对材 内，查询宝齐莱所有腕表系列及其他信息，更 洁腕表底盖和金属表带，然后用无绒手巾轻 初的位置方能确保防水功能，而腕表防水功 料缺陷或制作过程中的瑕疵所引起的问题提供 可订阅 Insight 杂志，了解更多宝齐莱最新的腕 轻擦干。 皮革是天然产品，会自然老化。水 能需要每年测试一次。 为期 年的保修服务。正常的磨损以及因使用 表信息、技术发展及活动。你还可订阅宝齐莱 会加速老化过程。因此，皮革表带最好避免 不当而造成的损失不在保修服务之列。当您需 的产品目录书，当中包含各系列的精选腕表， 接触到水 要保修服务时，请与宝齐莱的官方经销商或者 并且将邮寄至你家中。 宝齐莱认可的服务中心联系，同时必须提交在 保养:每一枚宝齐莱腕表都是精心研制的精密 购买产品时宝齐莱官方经销商所填写的完整保 腕表防水功能限制： 仪器，由数百件精密零件组装而成。为了确 证书。 保腕表配戴多年后，仍能保持卓越功能和运 (3 atm) 米...
- Seite 17 ために、 ねじで裏蓋を固定するアラクリアのケースは しません。 製造に多くの技術を要します。 そのため時計職人と宝 石職人の精密な技が必要とされます。 そして、 アラク リアの側面は緩やかで滑らかなカーブを描き、 他に はないデザインです。 リューズ ポジション になるまでリュー ポジション 時刻の設定 ズを引き出します。 リューズを回転させて、 現在時 刻を設定します。 仕様 リューズを最初のポジション クオーツ cFB 1850 に押し戻します。 cFB 1851 cFB 1852 防水性 気圧 30 m (3 ( 『防水性』 の章をお読みください。 ) alacria...
- Seite 18 クリーニングとメンテナンス 防水性 保証 その他のモデル クリーニング ： 時計の表面をきれいにするには、 マイ 気圧防水の時計は、 汗、 雨への耐久性があります。 カール ブヘラの時計は、 時計職人が細心の注意を カール ブヘラ全シリーズの商品コレクションや情 クロファイバークロスで優しく汚れを拭き取ってくだ 防水性はリューズが最初のポジションまで押し込ま 払い、 厳しい品質ガイドラインにそって製造されてい 報は、 ホームページ にてご www.carl-f-bucherer.com さい。 また、 時計の裏側と金属製のブレスレットの汚 れた状態でのみ保証され、 年に一度防水チェックが ます。 しかしながら、 素材または構造に何らかの不具 覧いただけます。 ここから、 新製品、 技術開発、 イベン れを落とすには、 歯ブラシと石鹸水を使って洗浄した 必要です。 合があった場合のため、...
- Seite 19 آليات احلركة من كوارتز تستمد طاقتها من بطارية، حسب نوع تثري اإلعجاب بفضل اجلامليات النسبيةAlacria موديالت القابل للربط حرفيةAlacria اخلاصة هبا: يتطلب تصنيع هيكل آلية احلركة، تدوم لفرتة من سنتني إىل ثالث سنوات. ال تتأثر دقة عالية للغاية بسبب األسطح احلرة اخلاصة به وبلورة الياقوت...
- Seite 20 ) تكون مقاومة للعرقatm )30 m 3 الساعة املختربة عىل carl F. Bucherer يمكنك االطالع عىل تشكيلة ساعات اخلاصة بك مصنوعة بعناية فائقة منcarl F. Bucherer ساعة 3 atm (30 m) قامش من األلياف الدقيقة. واستخدم فرشاة أسنان ناعمة...
- Seite 21 Кристаллы кварца движутся за счет энергии батареи, особой пропорциональностью: навинчивающийся которая, в зависимости от хода, служит от двух до корпус часов Alacria очень трудно воссоздать, трех лет. В это время на точность часов не влияет поскольку его поверхности имеют свободную форму, разрядка...
- Seite 22 ческую полосу необходимо очищать мягкой зубной гарантируется только при установке заводной случай обнаружения дефекта в материалах или сбор- by Carl F. Bucherer», в котором описываются новинки, щеткой, смоченной в слабом мыльном растворе, головки в исходное положение, которую следует ке компания Carl F. Bucherer дает двухлетнюю гаран- технические...
- Seite 24 F. Bucherer a brand of Bucherer AG Bucherer AG Langensandstrasse 27 cH-6002 Lucerne Phone +41 (0) 41 369 70 70 Fax +41 (0) 41 369 70 72 www.carl-f-bucherer.com...