Werbung
SPump S120/S200
Nennleistungsaufnahme /
power consumption
Volumenstrom / flow rate
Nennspannung / rated
voltage
Betriebsspannungsbe-
reich / operating voltage
range
Zul. Umgebungstempera-
tur im Betrieb / permissible
ambient temperature
during operation
Schutzklasse / protection
class
Abmessungen LxBxH /
Dimensions LxWxH
Gewicht / weight
Lebensdauer / lifetime
Geräuschlevel / noise level
Magnetkupplung / magne-
tic coupling
Ansteuerung / control
CAN-Interface
Stecker / plug
Kühlmittel / refrigerant
* mit montiertem Gegenstecker / with connected mating plug
** 10.000 h @ T
< 85°C
max
25.000 h @ T
< 65°C
max
35.000 h @ T
< 55°C
max
Technische Daten / Technical specification
SPump S200 ON/OFF
200 W
5.000 l/h @ 0.65 bar
24 V
16...32 V
-40 ... 85 °C
IP6K9K* IP67*
(ganze Pumpe / whole pump)
170 x 127 x 146 mm
2.2 kg
>25.000 h**
ca. / approx. 57dB
(Entfernung 1m / in a distance of 1 m)
Spaltrohrmotor / canned motor
ON/OFF
--
MOLEX MX150
mind.30% handelsüblicher Kühlerfrostschutz* /
at least 30% commercial radiator antifreeze*
* 52% bei -40 °C
SPump S200 CAN
200 W
5.000 l/h @ 0.55 bar (speed controlled mode)
5.000 l/h @ 0.65 bar (power controlled mode)
24 V
16...32 V
-40 ... 85 °C
IP6K9K IP67*
(ganze Pumpe / whole pump)
170 x 127 x 146 mm
2.2 kg
>25.000 h**
ca. / approx. 57dB
(Entfernung 1m / in a distance of 1 m)
Spaltrohrmotor / canned motor
CAN
angelehnt an / based on SAE J1939
MOLEX MX150
mind.30% handelsüblicher Kühlerfrostschutz* /
at least 30% commercial radiator antifreeze*
* 52% bei -40 °C
7
Werbung
