Herunterladen Diese Seite drucken

Valeo SPump S200 ON/OFF Einbauanweisung Seite 20

Werbung

SPump S120/S200
9. Gegenstecker / Mating plug
Für die Kabelbaumseite wird die originale Gegenbuchse
0334716006 verwendet.
In der Tabelle wurden alle relevanten Komponenten
aufgelistet:
1. Für das Netzkabel kann der Buchsenkontakt
0330122001 verwendet werden
2. Für das Signalkabel kann der Buchsenkontakt
0330122002 verwendet werden
3. Um die Dichtheit zu gewährleisten, müssen alle
ungenutzten Kontaktaufnahmen im Stecker mit dem
Blindstopfen 03434540014 versehen werden.
4. Es gibt keine vorhandene Backshell.
Nr. /
Beschreibung / Description
No.
Buchsengehäuse, einreihig, 6 SK, Keying-Option A,
mit CPA /
1
Female Connector, single row, 6 circuits, keying
option A, with CPA
Buchsenkontakt, verzinnt, 14 und 16 AWG, von der
Rolle rechtsherum abzuwickeln /
2
Female Terminal, Tin Plating, 14 and 16 AWG, Right
reel Payoff
Buchsenkontakt, verzinnt, 18 und 20 AWG, von der
Rolle rechtsherum abzuwickeln /
3
Female Terminal, Tin Plating, 14 and 16 AWG, Right
reel Payoff
Steckerendgehäuse /
4
Backshell
Blindstopfen /
5
Cavity plug
For the wiring harness side, the original mating female
connector 0334716006 will be used.
As shown in table, all relevant components have been
listed:
1. The female terminal 0330122001 can be used for the
2. The female terminal 0330122002 can be used for the
3. To maintain seal integrity, any unused cavities in the
4. There is no existing backshell.
1
2
Gegenstecker / Mating plug
power cable
signal cable
connector must be filled with the cavity plug
03434540014.
Artikel-Nr. /
Bemerkungen /
Article No.
Comments
kompatibel mit der alten
334710606 /
0334716006
compatible to the old part
334710606
kompatibel mit Kabel
14 AWG, 15 AWG,16 AWG,
1.5 mm², 1.0 mm²
0330122001
compatible with cables
14 AWG, 15 AWG,16 AWG,
1.5 mm², 1.0 mm²
kompatibel mit Kabel
18 AWG, 19 AWG, 20 AWG,
0.75 mm², 0.5 mm²
0330122002
compatible with cables
18 AWG, 19 AWG, 20 AWG,
0.75 mm², 0.5 mm²
nicht verfügbar /
not existing
kompatibel mit der alten
343450001 /
0343454001
compatible to the old part
343450001
3
5
20

Werbung

loading