Werbung
SPump S120/S200
7. Elektrische Anschlüsse / Electrical connections
7.1
Kabelquerschnitte / Wire cross-sections
7.1.1 SPump S120
Bei der Auswahl des entsprechenden Kabels sind die
Bedingungen, unter denen die Pumpe arbeiten wird, zu
berücksichtigen.
Die folgende Tabelle gibt ein Beispiel für die zulässige
Länge des Stromkabels unter folgenden Bedingungen:
–
Der maximale Spannungsabfall am Kabel beträgt
0,5 V für die 12 V-Version und 1 V für die 24 V-Version
–
Der von der SPump S120 benötigte Strom beträgt
10 A für die 12 V-Version und 5 A für die 24 V-Version.
Umgebungstemperatur /
Ambient Temperature
Spannung / voltage
Kabelquerschnitt /
wire cross-section
1.00 mm²
1.50 mm²
14 AWG*
* AWG (American Wire Gauge) = Amerikanischer Standard für Kabelquerschnitte / american standard for wire cross sections
Beispiele max. Kabellänge / Examples of maximum cable length
Bemerkungen:
–
Damit die SPump S120 die Nenndrehzahl errei-
chen kann, muss am Stecker unter Last eine
Spannung von 13 V für die 12 V-Version (26 V für
die 24 V-Version) gewährleistet sein.
–
Wenn die verfügbare Spannung niedriger ist, verrin-
gert die SPump S120 die Geschwindigkeit. Die obige
Tabelle gibt nur ein Beispiel. Dann muss der Kabel-
baum entsprechend der Anwendung und unter Be-
achtung der oben genannten Bestimmungen ausge-
legt werden.
–
Die Temperatur der Kabel kann sich je nach Art der
Positionierung ändern, die maximale Tragfähigkeit
des Kabels ist zu prüfen (VDE 0298-4 als Referenz).
–
Für den Außendurchmesser des Kabels hat Molex
für ISO-Kabel 1,20 mm bis 2,40 mm und für AWG-
Kabel 1,50 mm bis 2,70 mm definiert (Tabelle oben).
Elektrische Anschlüsse / Electrical connections
In order to select the appropriate cable, it is necessary
to determine the conditions in which the pump will be
operated.
The table below gives an example of the admissible
length of the power cable in the following conditions:
–
–
50°C
12V
24V
Max. Kabellänge / Max. cable length [m]
1.3
5.2
1.9
7.6
2.6
10
Remarks:
–
–
–
–
The maximum voltage drop on the wires is 0.5 V for
the 12 V version and 1 V for the 24 V version
The current required by the SPump S120 is 10 A for
the 12 V version and 5 A for the 24 V version.
75°C
12V
24V
1.2
4.7
1.8
7.0
2.4
9.4
In order to allow the SPump S120 to reach the
nominal speed the voltage of 13 V for the 12 V
version (26 V for the 24 V version) must be
ensured at the connector under load.
If the voltage available is lower, then the SPump
S120 will reduce the speed. The table above gives
only an example, then the harness shall be designed
according to the application and respecting what is
stated above.
The temperature of the wires can change depending
on the type of positioning, the maximum loading ca-
pacity of the wire shall be checked (VDE 0298-4 as
reference)
For the outside diameter of the wire, Molex has
defined for ISO wires from 1.20 mm to 2.40 mm and
for AWG wires from 1.50 mm to 2.70 mm (Table
above).
95°C
12V
24V
1.1
4.4
1.7
6.6
2.2
8.8
10
Werbung
