SPump Allgemeine Hinweise / General information: 2. Allgemeine Hinweise / General information: Einbau der Pumpen: Installation of the pumps: Ein unsachgemäßer Einbau der Umwälzpumpe kann Improper installation of the circulating pump can zu Personen und / oder Sachschäden führen. Der cause injury and / or material damage.
SPump Technische Daten / Technical data 3. Technische Daten / Technical data SPump 260 ON/OFF SPump 260 CAN SPump500 CAN Nennleistungsaufnahme / 260 W 260 W 500 W power consumption Volumenstrom / flow rate 6.000 l/h @ 0,5 bar 6.000 l/h @ 0,5 bar 10.000 l/h @ 0,5 bar...
SPump Einbau Vorgaben / Installation instructions 5. Einbau Vorgaben / Installation instructions Stecker exemplarisch / Connector exemplary Achtung: / Attention: Zwischenräume der Kühlrippen dürfen nicht durch Gummilagerung oder ähnliches blockiert werden. Gerät niemals am Kabelbaum heben oder tragen! Interstices of the cooling fins must not be blocked by rubber mounts or the like. Never lift or carry the device by the wiring harness! Einbauort: / Installation location: •...
SPump Funktionen / Functions 7. Funktionen / Functions SPump 260 Motor schaltet sich über 32 V und unter 16,5 V ab. Motor shuts down over 32V and below 16.5V. As soon as Sobald die Spannung wieder in diesem Fenster liegt, the voltage is in this range again, the motor restarts.
Seite 10
SPump Gegenstecker / Mating plug 9. Gegenstecker / Mating plug SPump 260 CAN | SPump 500 CAN Verpolung führt zum Defekt der Pumpe / Achtung / Attention Reverse polarity leads to the defect of the pump Gegenstecker / mating plug - supply voltage (+) - GND (-) - Address A...