Inhaltsverzeichnis
Werbung
■ For embroidering
■ Voor borduren
■ Para bordados
4
■ Für Stickarbeiten
■ Per ricamare
■ Для вышивания:
My Design Snap
With My Design Snap app, you can
position your embroidery designs on
the fabric by capturing image of the
hooped fabric and sending the image
to your machine.
Please visit the following URL for more
features and details.
https://s.brother/cneka/
Met de app My Design Snap kunt u een
borduurpatroon exact op de stof positioneren,
door een foto van de ingespannen stof in het
borduurraam naar de machine over te brengen.
Raadpleeg de volgende URL voor meer
gedetailleerde en aanvullende informatie.
https://s.brother/cneka/
Com o aplicativo My Design Snap,
você pode posicionar seus desenhos
de bordado no tecido capturando
a imagem do tecido no bastidor e
enviando a imagem para a sua máquina.
Acesse o seguinte URL para obter mais
recursos e detalhes.
https://s.brother/cneka/
My Stitch Monitor
Conveniently check the operating
status of the machine from your smart
device by using My Stitch Monitor
app.
Volg de voortgang van het
borduurproces van de machine vanaf
uw smartphone/tablet met gebruik van
de app My Stitch Monitor.
Verifique convenientemente o status
operacional da máquina a partir do
seu dispositivo inteligente usando o
aplicativo My Stitch Monitor.
Artspira
With Artspira app, you can transfer
content published on the app to
the embroidery machine and enjoy
creating original works using the
functions on the app.
Please visit the following URL for more
features and details.
https://s.brother/csyai/
Met de Artspira-app kunnen de in de
app aangeboden borduurpatronen
worden overgebracht naar de machine
en kan de functie worden gebruikt om
zelf borduurpatronen te tekenen en deze
over te brengen naar de machine.
Ga naar de volgende URL voor meer
gedetailleerde en aanvullende informatie.
https://s.brother/csyai/
Com o aplicativo Artspira, é possível
transferir o conteúdo publicado no
aplicativo para a máquina de bordar
e criar trabalhos originais usando as
funções do aplicativo.
Visite o URL a seguir para ter acesso a
mais recursos e informações.
https://s.brother/csyai/
■ Pour broder
■ Para bordar
Mit der App My Design Snap können
Sie Ihre Stickdesigns auf dem Stoff
positionieren, indem Sie ein Bild des
gespannten Stoffes erfassen und an die
Maschine senden.
Bitte besuchen Sie die folgende Webseite,
um detaillierte Informationen zu erhalten.
https://s.brother/cneka/
L'app My Design Snap consente di
posizionare i ricami sul tessuto acquisendo
un'immagine del tessuto inserito nel telaio
e inviando l'immagine alla macchina.
Per le altre funzioni e maggiori informazioni,
visitare l'URL indicato di seguito.
https://s.brother/cneka/
С помощью приложения My Design Snap
можно размещать дизайны вышивания
на материале. Для этого нужно
сфотографировать изображение материала
в пяльцах и отправить его на машину.
Подробное описание и инструкции
можно найти на сайте:
https://s.brother/cneka/
Überprüfen Sie den Betriebsstatus
der Maschine mit der App My
Stitch Monitor bequem über Ihr
Smartphone/Tablet.
Consente di controllare comodamente
lo stato di funzionamento della
macchina dal proprio dispositivo
smart con l'app My Stitch Monitor.
С помощью приложения My Stitch
Monitor можно удобно проверять
рабочий статус машины на смарт-
устройстве.
Mit der Artspira-App können Sie
Inhalte in der App an die Stickmaschine
übertragen und mit den Funktionen
der App originelle Projekte erstellen.
Informationen zu weiteren Funktionen
und Details erhalten Sie über die
folgende URL.
https://s.brother/csyai/
L'app Artspira consente di trasferire
i contenuti pubblicato sull'app alla
macchina per ricamare e di creare
lavori originali con le funzioni
dell'app.
Per ulteriori funzioni e dettagli, visitare
l'URL indicato di seguito.
https://s.brother/csyai/
С помощью приложения Artspira можно
переносить материалы, опубликованные
в приложении, на вышивальную машину и
создавать оригинальные проекты, используя
функции приложения.
Подробное описание и инструкции можно
прочитать по следующему URL-адресу.
https://s.brother/csyai/
Grâce à l'application My Design Snap (Mon
Motif Instantané), vous pouvez positionner
vos motifs de broderie sur le tissu en
capturant l'image du tissu se trouvant dans le
cadre et en envoyant l'image à votre machine.
Rendez-vous sur l'URL suivante pour plus de
fonctions et de details.
https://s.brother/cneka/
Con la aplicación My Design Snap,
podrá colocar sus diseños de bordado
sobre la tela capturando la imagen de la
tela colocada y enviándola a su máquina.
Para más detalles acerca de las
funciones, visite la siguiente URL:
https://s.brother/cneka/
L'application My Stitch Monitor (Mon
Moniteur de Point) vous permet de vérifier
facilement l'état de fonctionnement de la
machine depuis votre appareil mobile.
Compruebe el estado operativo de
la máquina desde su dispositivo
inteligente utilizando la aplicación My
Stitch Monitor.
Avec l'application Artspira, vous
pouvez transférer le contenu publié sur
l'application vers la machine à broder et
vous amuser à créer des projets originaux
grâce aux fonctions de l'application.
Consultez la page Web suivante pour
plus de fonctions et de détails.
https://s.brother/csyai/
Con la aplicación Artspira, puede
transferir el contenido publicado en
la aplicación a la máquina de bordar
y disfrutar creando trabajos originales
utilizando las funciones de la aplicación.
Para más detalles acerca de las
funciones, visite la siguiente URL.
https://s.brother/csyai/
Werbung
Inhaltsverzeichnis
