Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother S-7300A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. S-7300A
  6. Bedienungsanleitung

Brother S-7300A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

S-7300A
Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Maschine verwenden.
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für kurzes Nachschlagen in Griffnähe auf.
EINNADEL-DIREKTANTRIEB-STEPPSTICHMASCHINE MIT
ELEKTRONISCHEM TRANSPORTSYSTEM UND FADENABSCHNEIDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother S-7300A

Inhaltszusammenfassung für Brother S-7300A

  • Seite 1 S-7300A BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Maschine verwenden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für kurzes Nachschlagen in Griffnähe auf. EINNADEL-DIREKTANTRIEB-STEPPSTICHMASCHINE MIT ELEKTRONISCHEM TRANSPORTSYSTEM UND FADENABSCHNEIDER...
  • Seite 2 Wir danken Ihnen sehr, dass Sie sich zum Kauf einer BROTHER-Nähmaschine entschlossen haben. Bevor Sie Ihre neue Maschine verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheitsanweisungen und die Erläuterungen in der Bedienungsanleitung. Bei Industrienähmaschinen ist es üblich, direkt vor beweglichen Teilen, wie z. B. der Nadel und dem Fadenaufnehmer, zu arbeiten.

  • Seite 3: Sicherheitsanweisungen

    Dieses Symbol ( ) verweist auf etwas, das Sie tun müssen. Die Abbildung im Kreis gibt einen · · · · · Hinweis darauf, welche Maßnahme getroffen werden muss. (Z. B. das Symbol links bedeutet „Das Erdungskabel muss angeschlossen werden“.) S-7300A...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Rollen so gesichert sein, dass sie sich nicht bewegen können. Kontaktieren Sie bei allen erforderlichen elektri- schen Arbeiten Ihren Brother-Händler oder einen Sichern Sie den Tisch, so dass er sich nicht bewegt, qualifizierten Techniker. wenn Sie den Maschinenkopf zurückkippen. Wenn sich der Tisch bewegt, können Ihre Füße ge-...
  • Seite 5 Gerüche festgestellt werden, schalten Sie sofort den führen kann. Netzschalter aus. Kontaktieren Sie danach einen Beim Einfädeln der Nadel. Brother-Händler in Ihrer Nähe oder einen qualifizier- ten Techniker. Beim Austauschen der Spule und der Nadel. Wenn die Maschine nicht verwendet und wenn Wenn bei der Maschine ein Problem auftritt, die Maschine unbeobachtet gelassen wird.

  • Seite 6: Instandhaltung Und Inspektion

    Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Brother. aus der Wandsteckdose, die Maschine könnte an- Brother haftet nicht für Unfälle oder Probleme, die sonsten starten, wenn der Fußschalter versehent- durch die Verwendung von anderen als Originaltei- lich heruntergedrückt wird, was zu Verletzungen len verursacht wurden.
  • Seite 7 Die folgenden Warnschilder befinden sich auf der Nähmaschine. Bitte befolgen Sie immer die Anweisungen auf den Schildern, wenn Sie die Maschine bedienen. Bitte kontaktieren Sie ei- nen Brother-Händler in Ihrer Nähe, wenn die Schilder entfernt wurden oder schwer lesbar sind. Achten Sie darauf, dass Ihre Das Berühren von Bereichen, die unter Hochspan-...
  • Seite 8 Transformatorkasten (nur 100 V/400 V-Systeme) Ölbehälter Steuerkasten 0874D S-7300A...
  • Seite 9 S-7300A...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    5-5-6. Langsamer Start ........34 (-[][]3-Spezifikationen) ........69 5-5-7. Spezielle Ausrichtung ......34 5-5-8. Modus Best PFM ......... 35 10.REINIGEN..........5-5-9. X-Übergangsnaht-Hilfsmodus ....35 10-1. Tägliche Reinigungsverfahren ...... 70 5-6. Produktionszähler verwenden ......36 5-7. Unterfadenzähler verwenden ......37 S-7300A...
  • Seite 11 12-6. Transporteurwinkel einstellen ....... 77 12-7. Nadelstangenhöhe einstellen ....... 78 12-8. Nadel- und Transportmechanismus- Zeitpunkt einstellen ........79 12-9. Nadel- und Umlaufgreifer-Zeitpunkt ..... 80 12-10. Steppfuß-Freigabemenge einstellen (Zeitpunkt Hubmenge) (Option)....81 12-11. Fadenabschneiden ........82 13.LISTE DER FEHLERCODES ....14.STÖRUNGSBESEITIGUNG ....S-7300A...

  • Seite 12: Maschinenspezifikationen

    Lüfterhebel 6 mm Knielüfter 16 mm Transporteurhöhe 0,8 mm 1,2 mm Nadel (DB×1, DP×5) #11 - #18 #19 - #22 Motor AC Servo Motor Steuerung Mikroprozessor Umlaufgreifer Neue Schmierungsart Umlaufgreifer Schmieröl -[]0[]P -[]3[]P Umlaufgreifer Hochgeschwindigkeitsspindel Hochgeschwindigkeitsspindel Nadelstange Spezielles Brother-Schmierfett S-7300A...

  • Seite 13: Bezeichnungen Der Hauptbestandteile

    (2) Fadenwischervorrichtung (3) Lüfterhebel (4) Handschalter A (5) Handschalter B (6) Stoffklammer (7) Knielüfterplatte (8) Netzschalter (9) Ölstandfenster (10) Ölzufuhröffnung (11) Maschinenhandrad (12) Bedientafel (13) Fadenständer (14) Steuerkasten (15) Stromanzeige (16) USB-Anschluss Schutzvorrichtungen: (17) Handradabdeckung (18) Fadenaufnehmerabdeckung (19) Fingerschutz S-7300A...

  • Seite 14: Montage

    1. Räumen Sie alle Werkzeuge etc. weg, die sich in der Nähe der Tischbohrungen befinden könnten. 2. Während Sie die Frontplatte mit Ihrer linken Hand halten, bringen Sie den Maschinenkopf mit Ihrer rechten Hand langsam in die aufrechte Position. * Halten Sie nicht die Bedientafel fest. 0879D S-7300A...

  • Seite 15: Tischablaufplan

    (4) Muttern [2 Stck.] (5) Federscheiben [2 Stck.] (6) Unterlegscheiben [2 Stck.] (7) Schrauben (groß) [2 Stck.] (8) Muttern (groß) [2 Stck.] (9) Federscheiben (groß) [2 Stck.] (10) Federscheiben (groß) [2 Stck.] 2. Verbindungsstange (11) Verbindungsstange (12) Mutter 0881D S-7300A...

  • Seite 16: Gummiauflagen

    Maschinenkopf nicht sta- bil genug gehalten, wenn er zurückge- kippt wird. 0883D 5. Maschinenkopfverriegelung 0938D 1. Kippen Sie den Maschinenkopf zurück und ziehen Sie dann den Aufkleber (1) 2. Ziehen Sie die Schutzfolie (3) von der Bedientafel (2) ab. S-7300A...
  • Seite 17 Steppfuß (7) an der gewünschten Position innerhalb eines Abstands von 16 mm von der Nadelplatte befindet, wenn die Knielüfterplatte vollständig gedrückt wird. 8. Nach Abschluss der Einstellung ziehen Sie die Mutter (6) fest Innerhalb von 16 mm 0885D S-7300A...

  • Seite 18: Schmierung

    Überprüfen Sie, dass der Ölstand (6) bis zur oberen Markie- rung im Ölstandsichtfenster (5) reicht. Schließen Sie die Abdeckung der Ölzufuhröffnung (3). <Schmieröl-Auffüllinterval> Achten Sie darauf, Öl nachzufüllen, wenn sich der Ölstand (6) unter der unteren Markierung befindet. Obere Markierung Untere Markierung 0886D S-7300A...

  • Seite 19: Kabel Verbinden

    1. Führen Sie die Kabel durch die Kabel- baumabdeckung (1). 2. Verbinden Sie die Kabel mit dem Steu- erkasten. Nase absenken (7). HINWEIS: europäischen Spezifikationen, amerikanischen 220V-Spezifikationen und 100V/400V-System-Spezifikationen siehe “3-4-2. Weitere Kabel”. Festdrücken, bis die Nase (7) einrastet. 0888D S-7300A...
  • Seite 20 2. Stecken Sie den Anschlussstecker in eine ordnungsgemäß geerdete Steck- dose. HINWEIS: ・ Vergewissern Sie sich zur Gewährleis- tung Sicherheit, dass Erdungskabelverbindungen fest sitzen. ・ Bei europäischen Spezifikationen, amerikanischen 220V-Spezifikationen Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel) und 100V/400V-System-Spezifikationen 0890D siehe “3-4-2. Weitere Kabel”. S-7300A...

  • Seite 21: Weitere Kabel

    <Tischansicht von unten> HINWEIS: ・ Achten Sie beim Einklemmen der Klammern (8) darauf, dass sie die Ka- bel durchstehen. ・ Verwenden keine Verlän- gerungskabel, anderenfalls könnten Probleme beim Maschinenbetrieb entstehen. Bein Steuerkasten Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel) 0943D S-7300A...
  • Seite 22 3. MONTAGE <Bei 100V/400V-System-Spezifikationen> (1) Netzschalter (2) Schrauben [2 Stck.] 4145M S-7300A...
  • Seite 23 2. Stecken Sie den Anschlussstecker in eine ordnungsgemäß geerdete Steck- dose. HINWEIS: ・ Achten Sie beim Einklemmen der Klammern (7) darauf, dass sie die Ka- bel nicht durchstechen. ・ Verwenden keine Verlängerungskabel, anderenfalls könnten Probleme beim Maschinenbe- trieb entstehen. Grünes und gelbes Kabel (Erdungskabel) S-7300A...
  • Seite 24 Steck- dose. HINWEIS: ・ Achten Sie beim Einklemmen der Grünes und gelbes Klammern (5) darauf, dass sie die Ka- Kabel (Erdungskabel) bel nicht durchstechen. ・ Verwenden keine Verlängerungskabel, anderenfalls könnten Probleme beim Maschinenbe- trieb entstehen. 0892D S-7300A...

  • Seite 25: Testbetrieb (Betrieb Des Fußschalters)

    1. Einschalten des Stroms Drücken Sie den Netzschalter ON (1). Die Stromanzeige (2) leuchtet auf. 0893D Die Anzeige (3) auf der Bedientafel ändert sich in der in der Abbildung dargestellten Reihenfolge. (In diesem Moment wird sich Transportmechanismus Grundposition zurückbewegen.) S-7300A...

  • Seite 26: Einstellung Des Fußschalters

    Verbindungsstangengelenk (6) von der Position in Abbildung A in die Position in Abbildung B. Der Fußschalteranschlag wird dann um ca. 27 % erhöht. diesem Zeitpunkt wird sich Vorwärts- Rückwärtsdruckempfindlichkeit des Fußschalters ändern, also nehmen Sie, falls erforderlich, eine Anpassung vor. 0940D S-7300A...

  • Seite 27: Nähvorgang Vorbereiten

    * Es befindet sich eine Antidrehfeder (3) innerhalb der Spulenkapsel. Die Antidrehfeder (3) verhindert, dass die Spule bei Vorgängen, wie z.B. dem Fadenabschneiden, durchdreht. * Verwenden Sie Spulen (2), die, wie von BROTHER vorgegeben, aus Leichtmetall hergestellt sind. 2120M 0895D Für dicke Materialien...

  • Seite 28: Unterfaden Aufspulen

    Fadenführung (3) heraus. 4. Überprüfen Sie, dass sich die Spule im Uhrzeigersinn dreht, wenn der Faden gezogen wird. 5. Halten Sie den Schnappriegel (4) an der Spulenkapsel fest und setzen Sie die Spulenkapsel in den Umlaufgreifer ein. 2126M S-7300A...

  • Seite 29: Oberfaden Einfädeln

    Die Maschine könnte starten, wenn der Fußschalter versehentlich gedrückt wird, was zu Verletzungen führen kann. Drehen Sie das Maschinenhandrad und heben Sie den Fadenaufnehmer (1) an, bevor Sie den Oberfaden einfädeln. Dadurch wird das Einfädeln vereinfacht und das Herausreißen des Fadens bei Nähstart verhindert. 25 – 30 mm (Richtwert: #60 gesponnener Faden) 0897D S-7300A...

  • Seite 30: Knielüfter Verwenden

    4. NÄHVORGANG VORBEREITEN 4-6. Knielüfter verwenden Der Steppfuß (2) kann angehoben werden, indem die Knielüfterplatte (1) gedrückt wird. 0899D S-7300A...

  • Seite 31: Verwendung Der Bedientafel

    ・ Wenn Sie während der Anzeige des Startbildschirms die Taste gedrückt halten, können Sie zwischen dem detaillier- ten Startbildschirm und dem einfachen Startbildschirm wechseln. Außerdem können Sie von jedem anderen Bildschirm zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Taste drü- cken. Detaillierter Startbildschirm Einfacher Startbildschirm S-7300A...

  • Seite 32: Beschreibung Des Detaillierten Startbildschirms

    Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wechselt die Anzeige in den Einstellbild- gang schirm für den Hauptnähvorgang. (18) Taste Endriegel Drücken Sie diese Taste, um die Nähfunktion Endriegel umzuschalten (AUS/EIN). Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wechselt die Anzeige in den Einstellbild- schirm für den Endriegel. S-7300A...

  • Seite 33: Beschreibung Des Einfachen Startbildschirms

    Start" eingestellt. (11) Taste Kurzwahl 4 Zum Zeitpunkt der Lieferung ab Werk ist diese Taste als "Funktionstaste Fadenabschneiden-Sperre" eingestellt. * * Die Zuweisungen für die Kurzwahltasten 1 bis 4 kann geändert werden. (Siehe "6-5. Zuweisung der Funktionen zu Kurzwahltasten".) S-7300A...

  • Seite 34: Symboltypen

    (Auf vorherigen Bildschirm (Einen Wert erhöhen) (Einen Wert bestätigen) zurückspringen) Typ C: Sensortasten, die, jedes Mal wenn Sie gedrückt werden, ihren Einstellungsstatus (Symbol) ändern. <Beispiel> entsperrt gesperrt Sperrtaste Fadenwischen aktiviert Fadenwischen deaktiviert Taste Faden- wischer Startriegel aktiviert Startriegel deaktiviert Taste Startriegel S-7300A...

  • Seite 35: Menü-Bildschirm

    ・ Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Taste auf jedem Bildschirm. ・ Der Menü-Bildschirm besteht aus den folgenden fünf Bildschirmen. ・ Drücken Sie die Taste oder auf einem Menü-Bildschirm, um den Bildschirm zu ändern. 1. Seite 2. Seite 3. Seite 4. Seite 5. Seite S-7300A...

  • Seite 36: Programmeinstellmethode

    ・ Ein einzelnes Programm besteht aus Startriegelparametern, Hauptnähparametern, Endriegelparametern und individuel- len Funktionen für dieses Programm. Programme P1 bis P9 Startriegel Startriegel-Nähparameter Hauptnähvorgang Hauptnähparameter (Stufe 1) Hauptnähparameter (Stufe 2) Hauptnähparameter (Stufe 3) …… Hauptnähparameter (Stufe 20) Endriegel Endriegel-Nähparameter Programmeigene Funktionen S-7300A...
  • Seite 37 -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm, DS1 - DS5 (Design-Stiche) (3) Endriegel-Nähparameter Einstellwert Endriegel-Nähmuster Nähgeschwindigkeit 220 – 3.000 U/min Anzahl der Stiche C 1 - 19 Stiche Anzahl der Stiche D 1 - 19 Stiche -3 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm Stichlänge -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm S-7300A...
  • Seite 38 Modus Best PFM aktiviert (Vorheriger Faden weg) Modus Best PFM Modus Best PFM aktiviert (T/T kurz) Best PFM aktiviert (Vorheriger Faden weg + T/T kurz) X-Übergangsnaht-Hilfsmodus deaktiviert X-Übergangsnaht-Hilfsmodus X-Übergangsnaht-Hilfsmodus aktiviert PFM : Performance [Leistung] : Thread Trimming [Faden abschneiden] X-über: Übergangsnaht S-7300A...

  • Seite 39: Startriegel-Einstellungen

    100 U/min 1.800 Anzahl der Stiche A 1 - 19 Stiche 1 Stich Anzahl der Stiche B 1 - 19 Stiche 1 Stich Stichlänge 0,05 mm 2,00 -3 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm S-7300A...

  • Seite 40: Einstellungen Hauptnähvorgang

    -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm, DS1 - DS5 (*1) Für China: 4.300 (U/min) Für Japan und allgemeiner Export: 4.000 U/min Für -3 Spezifikationen für Europa und Amerika: 4.700 U/min Für -5 Spezifikationen für Europa und Amerika: 4.500 U/min S-7300A...

  • Seite 41: Endriegel-Einstellungen

    100 U/min 1.800 Anzahl der Stiche C 1 - 19 Stiche 1 Stich Anzahl der Stiche D 1 - 19 Stiche 1 Stich Stichlänge 0,05 mm 2,00 -3 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm S-7300A...

  • Seite 42: Verwendung Der Individuellen Programmfunktio- Nen Und Allgemeinen Programmfunktionen

    Programmeigene Allgemeine Programm- Funktionen funktionen Nadel nach oben/nach unten × ○ Fadenabschneiden-Sperre × ○ Fadenwischer × ○ Korrekturnähen × ○ AUTOMATISCH ○ × Langsamer Start × ○ Spezielle Ausrichtung ○ × Modus Best PFM ○ × X-Übergangsnaht-Hilfsmodus ○ × S-7300A...

  • Seite 43: Nadel Nach Oben/Nach Unten

    5-5-3. Fadenwischer Die Funktion Fadenwischen kann eingestellt werden. Einstellungsdetails Die Funktion Fadenwischen ist nach dem Fadenabschneiden deaktiviert. Die Funktion Fadenwischen ist nach dem Fadenabschneiden aktiviert. * Wenn die Funktion Fadenabschneiden deaktiviert ist, wird die Funktion Fadenwischen ebenso deaktiviert sein. S-7300A...

  • Seite 44: Korrekturnähen

    Nach Abschluss des Nachvorgangs drücken Sie zur Durchführung des Fadenabschneidens den Fußschalter rückwärts herunter. Der Nähvorgang wird für eine voreingestellte Stichanzahl (Start- und Endriegel und Fadenabschneiden) automatisch durchgeführt, einfach durch einmaliges Herunterdrücken des Fußschalters. Nach Abschluss des Nachvorgangs wird das Fadenabschneiden automatisch durchgeführt. S-7300A...

  • Seite 45: Langsamer Start

    Die Transporteurausrichtung kann eingestellt werden. (Siehe "8-3. Verwendung der Transporteurausrichtung".) Einstellungsdetails Der Transporteur bewegt sich entlang der Standardausrichtung. Der Transporteur bewegt sich entlang der speziellen Ausrichtung Der Transporteur bewegt sich entlang der speziellen Ausrichtung Der Transporteur bewegt sich entlang der speziellen Ausrichtung S-7300A...

  • Seite 46: Modus Best Pfm

    Das X-Übergangsnaht-Nähen bei Verwendung des X-Übergangsnaht-Sensors kann auf EIN oder AUS gestellt werden. Einstellungsdetails Der X-Übergangsnaht-Hilfsmodus ist deaktiviert (normales Nähen wird durchgeführt). X-Übergangsnaht-Hilfsmodus aktiviert Wenn der X-Übergangsnaht-Sensor eine Übergangsnaht erkennt, werden Nähgeschwindigkeit, Transporteurausrichtung, Transportzeitpunkt Stichlänge speziellen Einstellungen für X-Übergangsnaht-Nähen umgestellt. S-7300A...

  • Seite 47: Produktionszähler Verwenden

    Wenn der Wert geändert wird, blinkt der Produktionszähler (1). ・ Wenn Sie die Einstellung auf „0000“ zurückstellen möchten, drücken Sie die Taste Clear. ・ Wenn Sie die Taste OK drücken, wird der Wert bestätigt und die Anzeige kehrt zum Startbildschirm zurück. S-7300A...

  • Seite 48: Unterfadenzähler Verwenden

    ・ Sie können die Taste Reset drücken, um den Wert vorläufig auf den Wert zurückzusetzen, der zuvor eingestellt war (lediglich, wenn die Zählerfunk- tion eingeschaltet wurde). ・ Wenn Sie die Taste OK drücken, wird der Wert bestätigt und die Anzeige kehrt zum Startbildschirm zurück. S-7300A...
  • Seite 49 3. Drücken Sie die Taste Reset. * Der Unterfadenzählerwert geht auf den Wert zurück, der zuvor eingestellt worden ist. 4. Die Anzeige kehrt zu dem Bildschirm zurück, der ange- zeigt wurde, bevor die Unterfaden-zu-Ende-Warnung erschienen ist, und der Nähvorgang wird möglich sein. S-7300A...

  • Seite 50: Startbildschirm-Moduseinstellungen

    Modus Startbildschirm-Moduseinstellung zu wechseln. Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Wert (1) für den Modus einzustel- len. ・ Drücken Sie die Return-Taste, um zum Menü-Bildschirm zurückzukehren. ・ Drücken Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm, der eingestellt worden ist, zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 51: Helligkeitseinstellung Led-Beleuchtung

    ・ Drücken Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ・ Drücken Sie die Return-Taste, um zum Menü-Bildschirm (oder Startbild- schirm) zurückzukehren. * Sobald der Wert für die Helligkeitsstufe geändert ist, wird der -Status angezeigt, wenn Sie zum Startbildschirm zurückkehren, auch wenn der -Status zuvor angezeigt worden ist. S-7300A...

  • Seite 52: Verwednung Der Bedientafel

    Drücken Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. * Sofern mehr als ein Schritt für den Nähvorgang hinzugefügt wurde, wird die Anzahl der Stiche in dem Schritt, der gerade genäht wird, vollständig genäht und der Nähvorgang wird mit dem nächsten Schritt weitergeführt. S-7300A...

  • Seite 53: Bearbeitungsschritte

    -5 Spezifikationen: 0,05 – 5,00 mm, DS1 - DS5 Verknüpfung － － － － (*1) Für China: 4.300 (U/min) Für Japan und allgemeiner Export: 4.000 U/min Für -3 Spezifikationen für Europa und Amerika: 4.700 U/min Für -5 Spezifikationen für Europa und Amerika: 4.500 U/min S-7300A...

  • Seite 54: Einstellung Nähstartschritt

    Wenn der Nähvorgang abgeschlossen ist, wird die Nähstartschritt- nummer (1) gelöscht und der normale detaillierte Startbildschirm wird wie- der angezeigt. * Sofern die Programmnummer geändert wird oder der Strom aus- und wieder eingeschaltet wird, wird die Nähstartschrittnummer (1) gelöscht, auch wenn der Nähvorgang nicht durchgeführt wird. S-7300A...

  • Seite 55: Programmkopie

    (2) auszuwählen. ・ Wenn Sie die Taste OK drücken, wird das Programm kopiert. * Zu diesem Zeitpunkt wird die aktuell ausgewählte Programmnummer die Kopierziel-Programmnummer. Drücken Sie die Return-Taste, um zum Programmeinstell-Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Menü-Bildschirm zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 56: Kurzwahltasten-Zuweisungsmethode

    Das aktuell ausgewählte Symbol wird von einem blauen Kasten umrahmt. Nachdem eine Kurzwahltaste zugewiesen worden ist, drücken Sie die Home-Taste, um zum einfachen Startbildschirm zurückzukehren. Das Symbol der Funktion, die der Kurzwahltaste zugewiesen worden ist, wird in diesem Bildschirm angezeigt. S-7300A...

  • Seite 57: Musterstich-Erfassungsmethode

    Wechsel in den Modus für das Hinzufügen/Entfernen von Schritten 1. Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm "Design stitch registration" [Design-Stich-Abspeicherung], um zum Bildschirm Design-Stich-Abspei- cherung (Nummernauswahl) zu wechseln. 2. Als nächstes wählen Sie die abzuspeichernde Design-Stichnummer von DS-1 bis DS-5. S-7300A...
  • Seite 58 3. Wählen Sie die Stichlänge und drücken Sie dann die Taste + oder -, um den gewünschten Design-Stich einzustellen. * Für DS1 bis DS5 wird die maximale Stichlänge wie folgt angezeigt. 4. Drücken Sie die Home-Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 59: Arbeitstempo-Einstellungsmethode

    ・ Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu bestätigen und zu verlassen. Das Arbeitstempo wird bestätigt und der Modus wird auf den Produktionszähler-Einstellmodus zurückgesetzt. ・ Zum Verlassen ohne Bestätigung der Einstellung drücken Sie die Return-Taste. Der Modus wird auf den Produktionszähler-Bearbeitungsmodus zurückge- setzt. S-7300A...

  • Seite 60: (Standard)

    Wert) von dem Anfangswert abweicht. Drücken Sie die Taste OK, um die Speicherschaltereinstellung zu spei- chern. Die Anzeige der Einstellung wechselt von Aufblinken zu Leuchten. <Methode zum Verlassen des Speicherschalter-Einstellmodus> Drücken Sie die Return-Taste, um zum Menü-Bildschirm zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 61: Liste Der Speicherschaltereinstellungen

    (*) Sofern MSW-051 auf "ON" gestellt ist, ist die Pedalfunktion Fadenabschneiden deaktiviert, nachdem das Steppfußlüfterpedal wäh- rend der Standfunktion in Betrieb genommen wurde. (Für Einzelheiten zu MSW-051 siehe Servicehandbuch.) OFF: Keine Funktion (nur möglich bei Verwendung Steppfußlüfterpedal) (*1) Abweichend von Europa und Amerika: ON Europa und Amerika: OFF S-7300A...
  • Seite 62 * Dies wird nicht angezeigt, wenn MSW-100 auf "OFF" eingestellt ist. -10 - 10 Korrekturwert Nadel-Oben-Stopp-Position (Stufen) (Stufen) -10 - 10 Korrekturwert Nadel-Unten-Stopp-Position (Stufen) (Stufen) Transportmotor-Einstellungen (200 bis 299) Einstell- Einstellbe- Ausgangs- einhei- Einstellungsdetails reich wert 50 - 150% Korrekturabstandsverhältnis Vorwärtsrichtung 50 - 150% Korrekturlängenverhältnis Rückwärtsrichtung S-7300A...
  • Seite 63 30 - 300: Bedientafel-Anzeigezeit, bevor sich die Tafelsperre einschaltet (Sek) * Die Standby-Zeit wird nur im Startbildschirm gemessen. Wenn irgendein anderer Bildschirm angezeigt wird, funktioniert die Tafel- sperre nicht. OFF, ON Automatische Tafelsperre, wenn der Netzschalter eingeschaltet wird － OFF: Deaktiviert ON : Aktiviert S-7300A...
  • Seite 64 * Zugfunktion ist aktiviert, wenn MSW-960 auf "1" eingestellt ist (sie funktio- niert nicht bei anderer Einstellung als auf "2" oder "3"). (Einzelheiten zu MSW-960 siehe Servicehandbuch.) * Sofern auf Zugschalter eingestellt, ist die Steppfußlüfterfunktion mittels des Schalters deaktiviert. S-7300A...

  • Seite 65: Handschalter

    Vollständig gedrückt: Wenn der Schalter gedrückt gehalten wird, wird Nähvorgang fortgeführt. 9: <Entgegengesetztes kontinuierliches Korrektur- nähen> Wenn der Schalter gedrückt gehalten wird, wird Nähvorgang fortgeführt. 10: <Korrekturnähen> Stoppt nach dem Nähen Halber Stich * Diese Einstellungen sind aktiviert, wenn das Korrekturnähsymbol leuchtet ( S-7300A...
  • Seite 66 Steppfuß beim jeweiligen Drücken Steppfuß angehoben. des Schalters angehoben und abgesenkt. 10: <Steppfußlüfter (wechselnd)> Während das Fadenabschneiden abgebrochen wird, wird der Steppfuß beim jeweiligen Drücken des Schalters angehoben und abge- senkt. * Diese Einstellungen sind aktiviert, wenn das Korrekturnähsymbol abgeschaltet ist ( S-7300A...

  • Seite 67: Handschalter-Funktionseinstellung

    2. Als nächstes wählen Sie "Correction sewing function" [Korrekturnähfunk- tion]. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Einstellung auswählen. ・ Drücken Sie die Return-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurück- zukehren. ・ Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Menü-Bildschirm zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 68: Einstellung 2. Korrekturabstand

    Verwenden Sie die Taste + oder -, um das Verhältnis (1) in Bezug auf den aktuellen Abstand einzustellen. Der Einstellbereich reicht von 10 % bis 250 %. ・ Drücken Sie die Return-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurück- (1) (1) zukehren. ・ Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Menü-Bildschirm zurückzukehren. S-7300A...

  • Seite 69: Lesen Und Schreiben Von Daten Anhand Von Usb-Medien

    Servicehandbuch.) Speicherschalter ISMMSW.SEW wie oben genannt Zyclusprogramme ISMCYC.SEW wie oben genannt Allgemeine Programmfunktionen ISMCOM.SEW wie oben genannt Design Stiche ISMDST.SEW wie oben genannt Handschalter ISMHSW.SEW wie oben genannt E*******.LDT ¥BROTHER¥ISM¥ISMLDT¥ Fehlerprotokoll [Error log] M*******.LDT Produktionsdaten P*******.LDT wie oben genannt S-7300A...

  • Seite 70: Zurücksetzen Aller Einstellungen Auf Ihre Standardwerte

    Initialisierung wirklich durchführen?] angezeigt. Drücken Sie OK, um die Initialisierung durchzuführen. Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist, wird der Initialisierungs-Menü-Bildschirm wieder angezeigt. Verlassen des Initialisierungs-Menü-Bildschirms Drücken Sie auf dem Initialisierungs-Menü-Bildschirm die Home-Taste, um das Initialisierungsmenü zu schließen und zum Startbildschirm zu wechseln. S-7300A...

  • Seite 71: Nähen

    (Siehe “Verwendung der Bedientafel”.) 3. Drücken Sie den Fußschalter, um den Nähvorgang zu starten. 7-2. Fadenwischer verwenden 1. Drücken Sie die Taste Fadenwischer (1), so dass sie leuchtet. 2. Der Fadenwischer (2) geht in Betrieb, nachdem der Fa- den abgeschnitten ist. 0898D S-7300A...

  • Seite 72: Verriegelung

    Wenn Handschalter B (1) während des Nähvorgangs ge- drückt wird, wird sich die Transportrichtung umkehren. Wenn er losgelassen wird, kehrt die Transportrichtung in die nor- male Richtung zurück. * Handschalter B (1) kann darauf eingestellt werden, viele verschiedene Funktionen durchzuführen. (Siehe "6-10. Handschalter".) 0901D S-7300A...

  • Seite 73: Verdichtungsstiche Nähen

    In Abhängigkeit, wie weit der Schalter gedrückt wird, kann ・ der Stichabstand zwischen dem Hauptstichabstand und dem Hauptstichabstand für den Rückwärtsstich geändert werden. * Handschalter A (1) kann darauf eingestellt werden, viele verschiedene Funktionen durchzuführen. (Siehe "6-10. Handschalter".) Nährichtung Verdichtungsstiche 0902D S-7300A...

  • Seite 74: Neue Funktionen

    Nachlauflänge des Oberfadens 25 bis 30 mm (gesponnener Faden) oder 28 bis 33 mm (Polyesterfa- den) beträgt. * Referenzwerte für obere Fadennach- lauflänge 25 - 30mm(Für gesponenen Faden) 28 - 33mm(Für Polyesterfaden) Wird kürzer Wird länger 0905D S-7300A...

  • Seite 75: X-Übergangsnaht-Hilfsmodus Verwenden

    Einstellung negativer Wert → Erkennungszeitpunkt wird verzögert Sofern ein lautes Geräusch erzeugt wird, ist es möglich, dass der Steppfuß springt. In solchen Fällen erhöhen Sie den Steppfußdruck oder passen Sie die Empfindlichkeit der X-Übergangsnaht-Erkennung auf einen negativen Wert ein. Materialstärke X-Übergangsnaht-Bereich S-7300A...

  • Seite 76: Transporteur-Ausrichtung Verwenden

    Reaktionsfähigkeit bei schweren Materialien ist verbessert im Vergleich zu vorherigen -3 Spezifikationen. [nur -[][]3 Spezifika- tionen] 1. Verwenden einen Original-Umlaufgreifer (SB6568001) von Brother. 2. Tauschen Sie Nähwerkzeuge nach Bedarf aus. Empfohlene Nadelplatte (SB5244001) Empfohlener Transporteur (SB5226001) 3. Falls erforderlich, tauschen Sie die Steppfußstange, Steppfußfeder, Nadelstange und Hauptspannungsfeder...

  • Seite 77: Beispiel Für Verwendung Der Handschaltereinstellungen

    (etwa 0,7) ein und drücken Sie dann bei den Verdichtungs- nähstellen Handschalter A und bei den Rückwärtsriegelnähstellen Handschalter B. Wenn Sie einen Handschalter verwenden möchte, um den Stepp- 10: Steppfußlüfter fußlüfter zu betätigen. 1: Rückwärts (wechselnd) (Der optionale Magnet-Steppfußlüfter ist erforderlich.) * Siehe “6-10. Handschalter” für weitere Einstellungen. S-7300A...

  • Seite 78: Fadenspannung

    Nachdem die Unterfadenspannung eingestellt worden ist, stellen Sie die Oberfadenspannung ein, so dass gute, gleichmäßige Stiche erzielt werden. 1. Senken Sie den Steppfuß ab. 2. Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die Spannmut- Wird schwächer ter (2) drehen. Wird stärker 0903D S-7300A...

  • Seite 79: Steppfußdruck Einstellen

    ・ Wenn die Spannung des Vorspanners (1) erhöht wird, werden die Längen der Fadennachlauflängen ab der Nadelspitze reduziert; wenn die Spannung reduziert wird, werden die Längen verlängert. 25 - 30mm Nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie den Vorspanner (1) drehen. Wird kürzer Wird länger 0905D S-7300A...

  • Seite 80: Fadenaufnahmemenge Einstellen (-[][]3-Spezifikationen)

    4. Bei bis zum Anschlag eingedrückter Fadenaufnehmer- Welle (3), ziehen Sie zuerst die Justierschraube (1) fest an, bis sie den Schraubenanschlag oben auf der Fa- denaufnehmer-Welle (3) berührt. 5. Danach ziehen Sie die Justierschraube (2) fest an. 6. Montieren Sie die Frontplatte. Schrauben- anschlag 0906D S-7300A...

  • Seite 81: Reinigen

    8. Nehmen Sie die Spule aus der Spulenkapsel (4) und reinigen Sie die Spulenkapsel (4) mit einem Tuch. 9. Setzten Sie die Spule in die Spulenkapsel (4) und setzen Sie dann die Spulenkapsel (4) wieder in die Maschine ein. 2184M S-7300A...
  • Seite 82 Markierung 0907D 3. Überprüfung 1. Tauschen Sie die Nadel aus, wenn sie gebogen oder die Spitze gebrochen ist. 2. Überprüfen Sie, dass die Oberfäden korrekt eingefädelt worden sind. (Siehe "4-5. Oberfaden einfädeln".) 3. Führen Sie einen Testnähvorgang durch. 0908D S-7300A...

  • Seite 83: Umlaufgreifer-Schmiermenge Einstellen

    Verfahren in "Prüfung der Schmiermenge". * Drehen Sie die Umlaufgreifer-Justierschraube (3) und überprüfen Sie die Schmiermenge mehrmals, bis die 0911D Schmiermenge korrekt ist. Überprüfen Sie die Schmiermenge erneut, nachdem die Nähmaschine etwa zwei Stunden lang verwendet worden ist. S-7300A...

  • Seite 84: Standardeinstellungen

    Gewicht des Maschinenkopfs abrutschen haltung und Inspektion des elektrischen Systems an und eingeklemmt werden. Ihren Brother-Händler oder einen qualifizierten Elek- Schalten Sie zu den folgenden Zeiten den Netz- triker. schalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Sofern Schutzvorrichtungen entfernt wurden, stellen Wandsteckdose.

  • Seite 85: Fadenführungsarm R

    ・ Wenn Sie schweres Material nähen, bewegen Sie den Fadenführungsarm R (1) nach links. (Die Fadenauf- nahmemenge nimmt zu.) ・ Wenn Sie leichtes Material nähen, bewegen Sie den Fadenführungsarm R (1) nach rechts. (Die Fadenauf- nahmemenge nimmt ab.) 0914D S-7300A...

  • Seite 86: Steppfußhöhe

    2. Drücken Sie die Menü-Taste (1). 3. Wählen Sie die Taste "X-over seam sensor correction" [X-Übernaht-Sensorkorrektur] (2). 4. Drehen Maschinenhandrad, Oberwellenposition auf zwischen 110 und 290 Grad einzustellen. 5. Senken Sie den Steppfuß ab. 6. Drücken Sie die Taste OK (3). S-7300A...

  • Seite 87: Transporteurhöhe Einstellen

    Sie die Welle (7), während Sie die oben dargestellten Einstellungen durchführen. (Abb. (B)) 0916D (Siehe "12-6. Transporteurwinkel einstellen" auf der Fol- geseite für Einzelheiten zu diesem Vorgang.) Wird Wird Wird höher höher niedriger Nadelplatte Standard Standard Standard Wird Wird Wird niedriger niedriger niedriger 0930D 0931D S-7300A...

  • Seite 88: Transporteurwinkel Einstellen

    Vorderteil * Die Höhe des Transporteurs (2) ändert sich, nachdem der wird abgesenkt wird angehoben Winkel eingestellt worden ist, so dass es notwendig ist, die Höhe des Transporteurs (2) neu einzustellen. Standard Hinterteil Vorderteil wird angehoben wird abgesenkt 0933D S-7300A...

  • Seite 89: Nadelstangenhöhe Einstellen

    Frontplatte. 3. Lösen Sie die Schraube (4) und bewegen Sie den Fadenwischer (1) nach oben oder nach unten, um seine Position einzustellen. 4. Ziehen Sie die Schraube (4) fest an. 5. Montieren Sie die Gummiabdeckung (3). 0918D S-7300A...

  • Seite 90: Nadel- Und Transportmechanismus-Zeitpunkt Einstellen

    Nadel bricht. 7. Ziehen Sie die Einstellschraube (5) nach der Einstellung fest an. 8. Drücken Sie die Home-Taste (6). Needle timing is (Standard) Needle timing is advanced retarded Nadelzeitpunkt (Standard) Nadelzeitpunkt wird vorgerückt wird verzögert 0920D S-7300A...

  • Seite 91: Nadel- Und Umlaufgreifer-Zeitpunkt

    (6) und dem Spulenkapsel-Halter (7) ausreicht, damit der verwendete Faden problemlos durchgeführt wird. Der Abstand sollte 0,4 bis 0,7 mm (für -[][]3 Spezifikationen) und 0,6 bis 1,1 mm (für -[][]5 Spezifikationen) betragen. <-[][]3> 0,4 - 0,7mm <-[][]5> 0,6 - 1,1mm 0921D 2293M S-7300A...

  • Seite 92: Steppfuß-Freigabemenge Einstellen (Zeitpunkt Hubmenge) (Option)

    Anheben Senken ・ Um den Steppfuß (1) abzusenken… drehen Sie die Justierschraube (6) gegen den Uhrzeigersinn. 5. Ziehen Sie die Mutter (7) an. * Nach Vornahme der Einstellungen nähen Sie ein Stück Stoff, um die Freigabemenge zu überprüfen. 0922D S-7300A...

  • Seite 93: Fadenabschneiden

    (ungefähr 0,3 mm), so dass die Kantenlinie auf der Montagefläche der Halterung des oberen Messers (11) leicht sichtbar ist. (Der Kopf der Schraube (9) ist bundförmig und so kann das obere Messer (10) auf dieser Schraube schwenken, wenn es geneigt wird.) 0952D S-7300A...
  • Seite 94 Messerhebel (3) positioniert sein. 0954D 9. Drehen Maschinenhandrad, während Fadenabschneider-Magnetspule noch eingeschaltet ist, dass Fadenabschneider-Nocke (12) Fadenabschneider-Nockenzylinder (13) seine maximale Positionsverschiebung bewegt. * Stellen Sie sicher, dass während dieses Schritts sich die Fadenabschneider-Magnetspule nicht ausschaltet und wieder einschaltet. 0955D S-7300A...
  • Seite 95 (10) die Markierung (14) nicht überschreitet. 0956D 11. Ziehen Sie die Schraube (2) des Fadenabschneider- hebels (1) an. * Stellen Sie sicher, dass kein Spiel in der Schubrichtung in der Welle (15) des Fadenabschneiderhebels (1) vorhanden ist (siehe Abbildung auf Seite 8). 0957D S-7300A...
  • Seite 96 3. Überprüfen Sie, dass der Abstand zwischen der Kante der Fadenabschneider-Nocke (2) und der Zylinderwelle (4) 0,5 mm beträgt, wenn die Zylinderwelle (4) nach rechts zurückkehrt. (Abb. (B)) * Ziehen Sie die zwei Einstellschrauben (5) bis ca. 4 N.m. 0959D S-7300A...

  • Seite 97: Liste Der Fehlercodes

    ・ Für Punkt mit „**“ in der Spalte „Seite“, wenden Sie sich für Beratung bitte an Ihren Händler. <Steckerbestückungsplan> Stecker P2 Stecker P4 Stecker P1 Stecker P3 Stecker P5 Nähmaschinenmotorstecker Stromversorungsstecker Transportmotorstecker 0926D Hauptleiterplatte Stecker P13 Stecker P6 0927D S-7300A...
  • Seite 98 E113 Der für die Nadel-Unten-Stopp-Position angegebe- Schalten Sie den Netzschalter aus und überprüfen ne Wert wurde überschritten, als der Nähmaschi- Sie, ob der Nähmaschinenmotor oder Fadenabschnei- nenmotor stehen geblieben ist. de-Mechanismus schwergängig sind oder nicht. S-7300A...
  • Seite 99 Kommunikationsfehler mit der Tafel ist aufgetreten, Schalten Sie den Netzschalter aus und überprüfen Sie als der Netzschalter eingeschaltet wurde. die Verbindung des Steckers P2. E422 ・Drücken Sie die Reset-Taste. Fehler beim Lesen von USB-Medium. ・Überprüfen Sie die Daten des USB-Mediums. S-7300A...
  • Seite 100 Modelleinstellungen konnten nicht aus dem Ma- Schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder schinenkopf-Datenspeicher (interne Schalttafel) ge- ein. lesen werden. E451 Daten-Backup konnten nicht in den Maschinen- Schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder kopf-Datenspeicher (interne Schalttafel) geschrie- ein. ben werden. S-7300A...
  • Seite 101 Fehler ist während des Versions-Updates aufgetre- Schalten Sie den Netzschalter aus und wiederholen ten. Sie dann das Versions-Update-Verfahren. Wenn ein oben nicht beschriebener Fehlercode erscheint oder wenn die Durchführung der jeweiligen Abhilfemaß- nahme das Problem nicht löst, kontaktieren Sie den Fachhändler. S-7300A...

  • Seite 102: Störungsbeseitigung

    Passen Sie die Höhe des Fußschalters an. ・ Ist die Fadenanzugsfeder zu schwach? Passen Sie die Spannung der Fadenanzugsfeder an. ・ Ist der Nadel- und Umlaufgreiferzeitpunkt korrekt? Passen Sie die Nadelstangenhöhe an. Passen Sie den Abstand zwischen der Nadel und der Umlauf- greiferspitze an. S-7300A...
  • Seite 103 ・ Wird der Steppfuß angehoben, bevor die Nähmaschine den Nähvor- gang gestoppt hat? Heben Sie den Steppfuß an, nachdem die Nähmaschine den Nähvorgang gestoppt hat. ・ Ist die Oberfadennachlauflänge nach d. Fadenabschneiden zu lang? Große Vogelnester bilden Erhöhen Sie die Spannung für die Vorspannung. sich bei Nähstart. S-7300A...
  • Seite 104 Befestigen Sie die Antidrehfeder. ・ Dreht sich die Spule gleichmäßig? Wenn sich die Spule nicht gleichmäßig dreht, tauschen Sie die Spule aus. ・ Wird eine andere Spule als die von Brother vorgegebene Leicht- metallspule verwendet? Verwenden Sie ausschließlich die von Brother vorgegebenen Spulen.
  • Seite 105 3. Halten Sie die Taste Modus Best PFM gedrückt und wählen Sie dann "T/T short parameter" aus. (1) Löschen Sie den Stichabstand für den vorhergehenden Stich. (2) Verringern Sie die Stichgeschwindigkeit für den letzten Stich und den Stich vor diesem. Stichabstand für 1. Stich Stichabstand für 2. Stich S-7300A...
  • Seite 106 ・ Ist das Maß für das Ineinandergreifen des oberen und unteren Mes- schnitten) sers ausreichend? Passen Sie die Spitze des oberen Messers an die Index-Posi- tion des unteren Messers an, so dass die Messer ineinander- greifen. S-7300A...
  • Seite 107 Wird der Knielüfter verwendet, bevor die Nähmaschine den Nähvor- ・ gang gestoppt hat? Stellen Sie die Spannungsfreigabe-Schaltplatte nach oben, um den Spannungsfreigabezeitpunkt zu verzögern. Fadenanzugsfeder-Stoppe Stellen Sie die Spannungsfreigabe-Schaltplatte nach oben, um den ・ r und Fadenanzugsfeder Spannungsfreigabezeitpunkt zu verzögern. sind ineinander verdreht. S-7300A...
  • Seite 108 Steuerkasten nicht verbunden? Stecken Sie die Stecker fest ein. 0925D "Grease up" blinkt in der ・ Die Anzeige soll Sie darüber informieren, dass es an der Zeit ist, die Tafelanzeige, Schmierung durchzuführen. Netzschalter eingeschaltet Fügen Sie Schmierfett hinzu. wurde. S-7300A...
  • Seite 109 BEDIENUNGSANLEITUNG * Bitte beachten Sie, dass die Inhalte dieser Anleitung aufgrund von Produktverbesserungen von dem tatsächlich erworbenen Produkt abweichen können. © 2015 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. S-7300A I5031041D Dies ist eine Übersetzung der Originalanleitung. 2015.03. D(1)

Inhaltsverzeichnis