Niko 550-00103 Kurzanleitung

550-00103
Dit product is een onderdeel van Niko Home Control. Voor
de installatie moeten de instructies worden gevolgd zoals
beschreven in de installatiehandleiding op de website.
Schakelmodule (3x)
• geschikt om maximaal 3 schakelkringen te schakelen
• vermogenschakelaar: maximale nominale waarde
vermogenschakelaar 16 A*
• slechts één fase aansluiten per schakelmodule
• maximale belasting: 230 V – 16 A per schakelcontact
• maximale belasting over de hele module: 230 V – 40 A
• 3 afzonderlijke schakelkringen mogelijk op dezelfde fase
• afmetingen: DIN 2E
• schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
• 2 x 4 schroefklemmen voor 3 x 1,5 mm² of 2 x 2,5 mm² of
1 x 4 mm²
• CE-gemarkeerd
• omgevingstemperatuur: 0 – 45°C
* De nominale waarde van de vermogenschakelaar is beperkt
door nationale regelgeving voor installaties.
This product is part of Niko Home Control. During installation,
the instructions as described in the installation manual on the
website should be followed.
Switching module (3x)
• suitable for switching a maximum of 3 switching circuits
• circuit breaker: maximum MCB rating 16 A*
• switch only one phase per switching module
• maximum load: 230 V – 16 A per switching contact
• maximum load for the entire module: 230 V – 40 A
• 3 independent switching circuits possible on the same phase
• dimensions: DIN 2U
• sliding contact to connect the module to the following module
on the DIN rail
• 2 x 4 screw terminals for 3 x 1.5 mm² or 2 x 2.5 mm² or
1 x 4 mm²
• CE marked
• ambient temperature: 0 – 45°C
* The MCB rating is limited by national installation rules.
Denna produkt är en del av Niko Home Control. Under installationen
ska man följa instruktionerna i installationshandboken på
webbplatsen.
Kopplingsaktor 3x230/16
• lämplig för koppling av högst 3 kopplingskretsar
• effektbrytare: maximal MCB-klass 16 A*
• samma fas behöver användas för hela aktorn
• max. belastning: 230 V – 16 A per kanal
• max. belastning över hela modulen: 230 V – 40 A
• möjlighet till 3 separata kretsar på samma fas
• storlek: DIN 2U
• slidingkontakt för att ansluta modulen till efterföljande modul
på DIN-skenan
• 2 x 4 skruvterminaler för 3 x 1,5 mm² eller 2 x 2,5 mm² eller
1 x 4 mm²
• CE-märkt
• omgivningstemperatur: 0–45 °C
* MCB-klassen är begränsad av nationella installationsregler.
Ce produit est un élément de Niko Home Control. Lors de son
installation, il convient de respecter les instructions données
dans le manuel d'installation que vous trouverez sur le site
Internet.
Module de commutation (3x)
• convient pour commuter au maximum 3 circuits de
commutation
• disjoncteur: calibre maximum du disjoncteur miniature 16 A*
• ne connectez qu'une seule phase par module de commutation
• charge maximale : 230 V – 16 A par contact de commutation
• charge maximale pour le module total : 230 V – 40 A
• 3 circuits de commutation distincts possibles sur la même phase
• dimensions : DIN 2U
• système de pont coulissant pour le raccordement avec le
module suivant sur le rail DIN
• 2 x 4 bornes à vis pour 3 x 1,5 mm² ou 2 x 2,5 mm² ou
1 x 4 mm²
• marquage CE
• température ambiante : 0 – 45°C
* Le calibre du disjoncteur miniature est limité par les règles
nationales en matière d'installation.
Tento výrobok je súčasťou Niko Home Control. Pri inštalácii tohto
výrobku je potrebné postupovať podľa inštrukcií uvedených v
inštalačnej príručke na našich web stánkach.
Spínací modul (3x)
• na spínanie maximálne 3 spínaných okruhov
• istič: max. menovitá hodnota MCB 16 A*
• nepripájajte na jeden spínací modul rôzne fázy
• maximálna záťaž: 230 V – 16 A na spínaný kontakt
• maximálna záťaž celého modulu: 230 V – 40 A
• možné 3 nezávislé spínacie okruhy na rovnakej fáze
• rozmery: šírka 2 moduly
• posuvný prepojovací konektor na pripojenie susedných
modulov na DIN lište
• 2 x 4 skrutkové svorky pre 3 x 1,5 mm² alebo 2 x 2,5 mm²
alebo 1 x 4 mm²
• CE zhoda
• prevádzková teplota: 0 – 45°C
* Menovitá hodnota MCB je obmedzená v súlade s národnými
inštalačnými predpismi.
Dieses Produkt ist Bestandteil von Niko Home Control. Für die
Installation müssen Sie die Richtlinien der Installationsanleitung
auf der Website befolgen.
Schaltmodul (3x)
• Geeignet für das Schalten von maximal 3 Schaltkreisen
• Leistungsschalter: maximaler MCB-Wert 16 A*
• Pro Schaltmodul nur Anschluss von eine Phase nötig
• Maximale Belastung: 230 V – 16 A pro Schaltkontakt
• Maximale Gesamtmodulbelastung: 230 V – 40 A
• Mit einer Phase sind 3 separate Schaltkreise realisierbar
• Abmessungen: DIN 2E
• Schiebeverbindungsstück für eine Verbindung zum nächsten
auf der DIN-Schiene montierten Modul
• 2 x 4 Schraubklemmen für 3 x 1,5 mm² bzw. 2 x 2,5 mm²
bzw. 1 x 4 mm²
• CE-Kennzeichnung
• Umgebungstemperatur: 0 – 45°C
* Der MCB-Wert ist durch nationale Installationsvorschriften
begrenzt.
Dette produkt er en del af Niko Home Control. Under installation
skal de instruktioner følges, der er beskrevet i installations-
vejledningen på hjemmesiden.
Relæmodul 3x230V/16A
• anvendes til skift imellem maksimalt 3 relæstyret kredsløb
• gruppeafbryder: maksimum MCB-klassificering 16 A*
• brug kun en fase pr. relæmodul
• maks. belastning: 230 V – 16 A pr. kanal
• maks. belastning for hele modulet: 230 V – 40 A
• 3 separate kontaktstyrede kredsløb på samme fase
• størrelse: DIN 2E (36 mm)
• skydekontakt til tilslutning af næste enhed på DIN-skinnen
• 2 x 4 skrueklemmer til 3 x 1,5 mm² eller 2 x 2,5 mm² eller
1 x 4 mm²
• CE-mærket
• omgivelsestemperatur: 0– 45 °C
* MCB-klassificeringen er begrænset af nationale installations-
regler.
PM550-00103R23321