EINHELL SB 401 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung
SB 401-12 sprachig
07.11.2001 7:58 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Säulenbohrmaschine
Operating Instructions
Pillar Drill
Mode d'emploi
Perceuse à colonne
Gebruiksaanwijzing
Kolomboormachine
Manual de instrucciones
Taladradora de columna
Manual de operação
Furadeira de coluna
Betjäningshandledning
Pelarborrmaskin
Käyttöohje
Pylväsporakone
Bruksanvisning
Søyleboremaskin
√‰ËÁ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
¢È·ÙÚËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ - ¶˘ÏÒÓ·˜
Istruzioni d'uso
Trapano a colonna
Betjeningsvejledning
Søjleboremaskine
401
SB
Art.-Nr.: 42.504.00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL SB 401
Inhaltszusammenfassung für EINHELL SB 401
- Seite 1 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine Operating Instructions Pillar Drill Mode d’emploi Perceuse à colonne Gebruiksaanwijzing Kolomboormachine Manual de instrucciones Taladradora de columna Manual de operação Furadeira de coluna Betjäningshandledning Pelarborrmaskin Käyttöohje Pylväsporakone Bruksanvisning Søyleboremaskin...
- Seite 2 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please pull out pages 2-3 anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Please read the operating Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven instructions carefully before Desdoble las páginas 2 a 3...
- Seite 3 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Technische Daten
Instandhaltungsbedingungen und die Befolgung der Sicherheitshinweise in der Bedienungs- Säulendurchmesser Ø 46 mm anleitung. Bohrtisch 162 x 158 mm Die SB 401 darf nur von Personen bedient werden die damit vertraut sind. Tischverstellung stufenlos Die gültigen Unfallverhütungsvorschriften sind Winkelverstellung Tisch 90/0/90Grad stufenlos einzuhalten. -
Seite 5: Drehzahleinstellung
Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 5 Schutz wieder nach unten geklappt werden. 6. Vor Inbetriebnahme 8. Bedienung (Abb. 3/4) Die Bohrmaschine muß standsicher aufgestellt 8.1 Drehzahleinstellung werden, d.h. auf einer Werkbank oder ähnlichem festgeschraubt werden. Achtung: Keilriemengehäuse (45) ist elektrisch Hierzu sind in der Bodenplatte zwei verriegelt, d.h. -
Seite 6: Höhenverstellung Des Bohrtisches
07.11.2001 7:58 Uhr Seite 6 8.4 Höhenverstellung des Bohrtisches 9. Wartung Spannschraube (6) lockern. Die Säulenbohrmaschine SB 401 bedarf keiner Bohrtisch (7) in die gewünschte Position, durch besonderen Schmierung. Alle Kugellager sind anheben bzw. absenken und gleichzeites links Lebensdauergeschmiert. und rechts drehen, bringen. -
Seite 31: ¯óèî¿ Ûùôè¯â
3. ÃÚ‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ °È· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ∏ SB 401 Â›Ó·È Ì›· ‰È·ÙÚËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ - ˘ÏÒÓ·˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ·fi ÈÌ¿ÓÙ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ VDE Î·È DIN. - Seite 32 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 32 6. ¶ÚÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡, ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÁÚ¤˙È· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ∆Ô ‰Ú¿·ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ. ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ȉˆı› Î·È Ó· ÛÙÂÚˆı›...
- Seite 33 9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ï‹Úˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹, ÒÛÙÂ Ë Ô‹ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7) Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ SB 401 ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡. Ì›· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÚÔηӛ‰È· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ™Â ÌÂÁ¿Ï· ÙÂÌ¿¯È· ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Ô ¿ÁÎÔ˜...
- Seite 40 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 40 Ersatzteilzeichnung Säulenbohrmaschine SB 401 Art.-Nr.: 42.504.00 I.-Nr.: 91038...
-
Seite 41: Ersatzteilliste Säulenbohrmaschine Sb 401
Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 41 Ersatzteilliste Säulenbohrmaschine SB 401 Art.-Nr.: 42.504.00 I.-Nr.: 91038 Pos. Bezeichnung Ersatzteilnr. Bodenteil 42.504.00.41 Halterung 42.504.00.42 Sechskantschraube 42.504.00.22 Säule 42.504.00.43 Bohrtischhalter 42.504.00.44 Spannschraube 42.504.00.45 Bohrtisch 42.504.00.46 Aufnahmeteil 42.504.00.47 Sechskantschraube M12x25 42.504.00.48 Bohrfutter 42.504.00.13... - Seite 42 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 42...
- Seite 43 Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 43...
- Seite 44 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
-
Seite 45: Garantieurkunde
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Hans Einhell AG, UK Branch 32, Craven Court, Winwick Quay Warrington, Cheshire, WA2 8QU Hans Einhell Nederland BV Postbus 12... - Seite 46 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...