Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL SB 401/1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. SB 401/1
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL SB 401/1 Bedienungsanleitung

Säulenbohrmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SB 401/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4
Bedienungsanleitung
Säulenbohrmaschine
Návod k obsluze
Stolní sloupová vrtačka
Navodila za uporabo
Stebernega vrtalnega stroja
Návod na obsluhu
Stĺpová vřtačka
Upute za uporabu
Stupne bušilice
Art.-Nr.: 42.504.20
Art.-Nr.: 42.505.30
05.04.2004
16:15 Uhr
401/1
SB
I.-Nr.: 01027
501/1
SB
I.-Nr.: 01027
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL SB 401/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL SB 401/1

  • Seite 1 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Säulenbohrmaschine Návod k obsluze Stolní sloupová vrtačka Navodila za uporabo Stebernega vrtalnega stroja Návod na obsluhu Stĺpová vřtačka Upute za uporabu Stupne bušilice 401/1 Art.-Nr.: 42.504.20 I.-Nr.: 01027 501/1 Art.-Nr.: 42.505.30 I.-Nr.: 01027...
  • Seite 2 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2-5 Prosimo razgrnite strani 2-5 Prosím otvorte strany 2-5 Molimo da otvorite stranice 2- 5...
  • Seite 3 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 3 SB 401/1 SB 501/1...
  • Seite 4 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 5 SB 401/1 Pos. 1220 1650 2650...
  • Seite 6 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 6 SB 501/1 Pos. Pos. Pos. 1550 1700 2350...

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    12. Befestigungsbohrungen Der Litzenquerschnitt eines Verlängerungskabels 13. Klappbarer Späneschutz muss mindestens 1,5 mm betragen. Rollen ‚Sie eine 14. Tiefenanschlag (nur SB 401/1) Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. 15. Spannschraube Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden. 16. Schraube 17. Klemmschraube (nur SB 501/1) Schutz vor elektrischem Schlag! 18.

  • Seite 8: Technische Daten

    Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt sind. 5.0. Technische Daten Sicherer Stand bei der Arbeit! SB 401/1 Achten Sie bei Ihrer Arbeit auf einen sicheren Stand. Nenneingangsspannung 230V ~/ 50 Hz Vermeiden Sie abnormale Körperhaltungen, halten...

  • Seite 9: Betrieb

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 9 Geschwindigkeitsstufen Sie dazu die beiden Befestigungsbohrungen (12) in der Bodenplatte. Achten Sie darauf, dass die Bohrfutteraufnahme B 16 Maschine für den Betrieb und für Einstell- und Zahnkranzohrfutter Ø 3 - 16 mm Wartungsarbeiten frei zugänglich ist.
  • Seite 10 Keilriemen greifen. Werkzeugwechsel der Netzstecker gezogen ist. Im Zahnkranzbohrfutter (10) dürfen nur zylindrische 7.5. 1 Bohrtiefenanschlag SB 401/1 (Abb. 9) Werkzeuge mit dem angegebenen maximalen Schaftdurchmesser gespannt werden. Nur einwand- Über den Tiefenanschlag (14) und eine Skala (a) an freies und scharfes Werkzeug benutzen.

  • Seite 11: Wartung Und Pflege

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 11 einstellen (kann auf der Skala auf der Oberseite 2600 2170 2400 2000 des Bohrtisches abgelesen werden). 2200 1840 Schlossschraube (26) wieder fest anziehen um 2000 1700 den Bohrtisch (4) in dieser Position zu fixieren. 1800 1500 1600...

  • Seite 12: Rozsah Dodávky

    12 Upevňovací otvory 13 Sklápěcí ochrana proti třískám Ochrana před úderem elektrickým proudem! 14 Hloubkový doraz (pouze SB 401/1) Chraňte přístroj před vlhkostí. Přístroj nesmí být ani 15 Upínací šroub vlhký, ani být provozován ve vlhkém prostředí. Před 16 Šroub každým použitím překontrolujte přístroj a síťové...

  • Seite 13: Technická Data

    16:15 Uhr Seite 13 Přístroje bezpečně uschovávat! 5.0. Technická data Nepoužívané přístroje uložit na suchém, uzamčeném místě a z dosahu dětí. SB 401/1 Jmenovité vstupní napětí 230 V~/ 50 Hz Přístroj nepřetěžovat! Jmenovitý výkon 350 W Pracujte pouze v udaném rozsahu výkonu.
  • Seite 14 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 14 Základní desku stroje (1) postavit. 7.0. Provoz Upevňovací přírubu se sloupkem (2) upevnit pomocí tří šroubů (3) a podložek na základní Při práci se stolní vrtačkou noste vhodný, desce stroje (1). úzký...
  • Seite 15 řemene. pohyblivý, aby mohlo dojít k samostředění. Obrobek bezpodmínečně zajistit proti přetočení. To 7.5.1 Hloubkový doraz SB 401/1 (obr. 9) lze provést nejlépe přiložením obrobku popř. Pomocí hloubkového dorazu (14) a stupnice (a) na strojního svěráku na pevný doraz. Pozor! Plechové...

  • Seite 16: Údržba A Péče

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 16 1600 1300 1400 1200 1300 1100 1150 7.11. Zahlubování a středicí vrtání Touto stolní vrtačkou můžete provádět také zahlubování nebo středicí vrtání. Dbejte na to, že zahlubování by mělo být prováděno s nejnižší rychlostí, ke středicímu vrtání...

  • Seite 17: Obseg Dobave

    12 Pritrdilne luknje 13 Zaklopna zaščita pred ostružki Zaščita pred električnim udarom! 14 Globinski prislon (samo SB 401/1) Zščitite stroj pred vlago. Stroj ne sme biti niti vlažen, 15 Vpenjalni vijak niti ga ne smete uporabljati v vlažnem okolju. Pred...

  • Seite 18: Tehni Ni Podatki

    Varno shranjujte orodje! Strojev, ki jih ne uporabljate, shranjujte v suhem, 5.0. Tehnični podatki zaprtem prostoru izven dosega otrok. SB 401/1 Ne preobremenjujte stroja! Nazivna vhodna napetost 230 V~ 50 Hz Delo izvajajte samo v navedenem območju Nazivna moč...

  • Seite 19: Uporaba Stroja

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 19 zahtevami norme EN 61029-1. primeru je potrebno ponovno vključiti stroj 6.0. Zasnova stroja 7.0. Uporaba stroja 6.1. Sestava stroja (Slika 1-4) Pri delu z namiznim vrtalnim strojem Stroj montirate na sledeči način: uporabljajte primerno, ozko oprijeto zaščitno delovno obleko.
  • Seite 20 (4) tako, da je možno samocentriranje. Brezpogojno zavarujte 7.5.1 Prislon globine vrtanja SB 401/1 ( Slika 9) obdelovanec tako, da se ne bo mogel obračati. To S pomočjo globinskega prislona (14) in skale (a) na izvršite najbolje tako, da pristavite obdelovanec...

  • Seite 21: Naročanje Nadomestnih Delov

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 21 pomoč pri izbiri števila vrtljajev za različne materiale. 9.0. Naročanje nadomestnih delov Pri navedenih številih vrtljajev gre samo za orientacijske vrednosti. Nadometsne dele lahko naročite pri firmi ISC GmbH ( za naslov glej garancijski list), in pri naročilu je potrebno navesti sledeče podatke: Ø...

  • Seite 22: Objem Dodávky

    12 upevňovacie otvory minimálne 1,5 mm . Pred použitím odrolujte kábel 13 sklápateľná ochrana proti trieskam z káblového bubna kompletne dole. Skontrolujte 14 hĺbkový doraz (len u SB 401/1) prípadné poškodenie kábla. 15 upínacia skrutka 16 skrutka Ochrana pred elektrickým úrazom! 17 aretačná...

  • Seite 23: Technické Údaje

    ňom uvedené. uzatvorenom mieste, ktoré je zároveň mimo dosahu detí. 5.0. Technické údaje Prístroj nepreťažovať! SB 401/1 Pracujte len v uvedenom rozmedzí výkonu. menovité vstupné napätia 230 V~ 50 Hz Nepoužívajte výkonovo slabé stroje na ťažké práce.
  • Seite 24 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 24 Všetky miery, pokyny a údaje tohto návodu na 6.4. Dodržiavať pred uvedením do prevádzky obsluhu sú preto bez záruky. Dbajte na to, aby sa prítomné napätie sieťového pripojenia zhodovalo s údajmi na typovom štítku. Vibrácia ruky a ramena je v typickom prípade Pripojte stroj len na zásuvku s riadne menšia ako 2,5 m/s...
  • Seite 25 ľahkého otáčania doľava nesiahať do bežiaceho klinového remeňa. a doprava. Znovu dotiahnuť upínaciu skrutku (5). 7.5.1 Hĺbkový doraz vřtania SB 401/1 (obr. 9) Pomocou hĺbkového dorazu (14) a stupnici (a) na 7.8. Upnutie obrobku prednej strane hlavy stroja sa môže presne nastaviť...

  • Seite 26: Objednanie Náhradných Dielov

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 26 7.9. Spracovanie dreva prístroja. Skladujte Váš prístroj v suchej miestnosti. Prosím dbajte na to, že sa pri práci s drevom musí Ak by malo dôjsť k poškodeniu Vášho prístroja, použiť vhodné zariadenie na odsávanie prachu, nepokúšajte sa ho opravovať...

  • Seite 27: Opseg Isporuke

    Prije svakog korištenja 13 Preklopiva zaštita od strugotina provjerite ima li oštećenja na uredjaju i kabelu za 14 Graničnik dubine (samo SB 401/1) mrežni priključak s utičnicom. Izbjegavajte dodir 15 Stezni vijak tijela s uzemljenim dijelovima, npr. cijevima, grijaćim 16 Vijak tijelima itd.

  • Seite 28: Tehnički Podaci

    16:15 Uhr Seite 28 zaključanom mjestu, izvan dohvata djece. 5.0. Tehnički podaci Ne preopterećujte uredjaj! SB 401/1 Radite samo u navedenom području snage. Za Nazivni ulazni napon 230 V~ 50 Hz teške radove ne koristite strojeve male snage. Ne Nazivna snaga 350 watta koristite alate za namjene za koje nisu odredjeni.
  • Seite 29 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 29 Postavite postolje stroja (1) Prirubnicu sa stupom (2) pričvrstite pomoću tri Uvijek nosite zaštitne naočale! vijka (3) i podložnih pločica na postolje stroja (1). Stol za bušenje (4) sa sklopkom gurnite na stup (2) (sl.
  • Seite 30 Prilikom bušenja radni komad mora biti gibljiv na stolu za bušenje (4) 7.5.1 Graničnik dubine bušenja SB 401/1 (sl. 9) tako da se može sam centrirati. Radni komad Pomoću graničnika dubine (14) i skale (a) na prednjoj obavezno osigurajte od zakretanja.

  • Seite 31: Njega I Održavanje

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 31 2000 1700 1800 1500 1600 1300 1400 1200 1300 1100 1150 7.11. Bušenje spuštanjem i centriranjem Pomoću ove stolne bušilice možete bušiti spuštanjem i centriranjem. Pritom pripazite da se spuštanje mora provesti s najmanjom brzinom dok je za centrirano bušenje potrebna velika brzina.
  • Seite 32 Späneschutz SB 501/1 42.505.30.01.003 Schalter SB 501/1 42.505.30.01.004 o. B. Keilriemen-Satz SB 501/1 42.505.30.01.005 o. B. Montagebeutel incl Griffe SB 501/1 42.505.30.01.006 o. B. Keilriemen SB 401/1 42.504.20.01.005 o. B. Montagebeutel incl Griffe SB 401/1 42.504.20.01.006 SB 401/1 SB 501/1...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ä S ulenbohrmaschine SB 401/1; SB 501/1 98/37/EC 87/404/EEC 2006/95/EC R&TTED 1999/5/EC 97/23/EC 2000/14/EG_2005/88/EC:...

  • Seite 34: Záruční List

    Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 35 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
  • Seite 36 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 37 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí sa zabezpečiť špecifické spracovanie a recyklácia. Recyklačná...
  • Seite 38 Anleitung SB 401-1-501-1 SKP 4 05.04.2004 16:15 Uhr Seite 36 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Diese Anleitung auch für:

Sb 501/1

Inhaltsverzeichnis