Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung SMJ 500 E SPK 4
Gebrauchsanweisung
Elektronik-Schlagbohrmaschine
Návod k použití
Elektronická příklepová vrtačka
Használati utasítás
Elektromos ütvefúrógép
Navodilo za uporabo
Udarni vrtalnik elektronik
Naputak za uporabu
Elektronička vibracijska bušilica
Art.-Nr. : 42.589.81
06.05.2003
9:00 Uhr
I.-Nr.: 01012
SMJ
Seite 1
500E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL SMJ 500 E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL SMJ 500 E
- Seite 1 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine Návod k použití Elektronická příklepová vrtačka Használati utasítás Elektromos ütvefúrógép Navodilo za uporabo Udarni vrtalnik elektronik Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica 500E Art.-Nr. : 42.589.81 I.-Nr.: 01012...
- Seite 2 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbe- triebnahme die Betriebsan- Seite 2 ausklappen leitung aufmerksam lesen Prosím nalistujte stranu 2 Před montáží a uvedením A 2 -es oldalat kérjük do provozu si prosím pozorně...
- Seite 3 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Lieferumfang
Bohrtiefenanschlag Gewicht 1,9 kg Zusatzgriff Bohren/Schlagbohren- Umschalter Achtung Rechts-/Linkslauf-Umschalter Drehzahl-Regler Die SMJ 500 E ist nicht zum Feststellknopf Antrieb von Vorsatzgeräten Betriebsschalter ausgelegt. Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden. Nur scharfe Bohrer und geeig- nete Schrauberbits verwenden. -
Seite 5: Wartung
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 5 Schützen Sie das Netzkabel Arbeitsplatz kann 85 dB(A) überschreiten. In diesem Fall vor Beschädigungen. Öl und sind Schallschutzmaßnahmen Säure können das Kabel für den Bedienenden erforder- beschädigen. lich. Das Geräusch dieses Das Gerät nicht am Netzkabel... - Seite 6 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 6 Ein/Ausschalter: Einschalten: Schalter A drücken Dauerbetrieb: Schalter A mit Feststellknopf B sichern. Ausschalten: Schalter A kurz eindrücken. Durch mehr oder wenig starkes Drücken des Schalters A wählen Sie die Drehzahl.
-
Seite 7: Rozsah Dodávky
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 7 Rozsah dodávky Technická data SMJ 500 E Síťové napětí 230 V ~ 50 Hz Rychloupínací sklíčidlo 2 - 13 mm Příkon 500 W Přídavné držadlo s dorazovou tyčí Vrtací výkon... - Seite 8 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 8 Stroj nepřetěžovat. Všechny opracovávané obrobky dostatečně zajistěte. Děti nepouštět ke stroji. Dbejte na bezpečné stání na žebřících nebo lešeních při vrtání volně z ruky. Ve zdech, ve kterých je nevidi- telně...
- Seite 9 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 9 Za-/vypínač: Zapnout: Zmáčknout vypínač A Trvalý provoz: Vypínač A zajistit zajišťovacím knoflíkem B. Vypnout: Vypínač A krátce zamáčknout. Méně nebo více silným stlačením vypínače A volíte počet otáček. Otáčením rýhovaného šroubu ve vypínači A můžete počet otáček nastavit předem.
-
Seite 10: Technikai Adatok
1,9 kg 1. Gyorsszorítású fúrótokmány 2. Fúrásmélység ütköző 3. Pótfogantyú Figyelem 4. Fúrás / ütvefúrás - átváltó Az SMJ 500 E -es nem a 5. Jobbra- / balrafutás kapcsoló kiegészítő egységek megha- 6. Fordulatszám - szabályozó jtására lett méretezve. 7. Rögzítőgomb Nem gőzök és gyullékony folya-... - Seite 11 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 11 Karbantartás tetési kapcsoló nincs rögzítve. Egy kábelhordó felhasználása- Tartsa a fúrógépet mindig tisz- kor, a kábelt teljesen letekerni. tán. Kábelátmérő legalább 1,5 mm A mûanyag részek tisztítására, Ne terhelje túl a gépet.
- Seite 12 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 12 Ki- / bekapcsoló: Bekapcsolni: Az A üzemeltetési kapcsolót benyomni. Tartós üzem: A B rögzítőgombbal az A üzemeltetési kapc- solót biztosítani. Kikapcsolni: Az A üzemeltetési kapcsolót röviden benyomni. Az A üzemeltetési kapcsoló különböző...
-
Seite 13: Obseg Dobave
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 13 Obseg dobave Tehnični podatki SMJ0 E Nazivna napetost 230 V - 50 Hz Vpenjalna glava za hitro vpenjanje 2 - Poraba: 500 W 13 mm Moč vrtanja: beton 13 mm Dodatni ročaj z globinskim prislonom... - Seite 14 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 14 žice naj bo min. 1,5 mm pri prekomernem iskrenju prekon- orodja ne preobremenjujte. trolirajte grafitne ščetke. vse obdelovance, ki jih namerava- reže za prezračevanje na ohišju te obdelovati, zadosti motorja naj bodo prehodne in pritrdite/zavarujte.
- Seite 15 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 15 Stikalo za vklop in izklop Vklop: Pritisnite stikalo A Neprekinjeno obratovanje: Stikalo A blokirajte s fiksirnim gumbom B. Izklop: Na hitro pritisnite stikalo A. Število vrtljajev izbirate z bolj ali manj močnim pritis- kanjem na stikalo A.
-
Seite 16: Opseg Isporuke
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 16 Opseg isporuke Tehnički podaci SMJ 500 E Napon 230 V ~ 50 Hz Brzopodesiva stezna glava 2 - 13 Primljena snaga 500 W Bušenje beton 13 mm Dodatna ručka s graničnikom dubi- čelik 10 mm... - Seite 17 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 17 prekidač nije aretiran. Održavanje Ako koristite kabelski bubanj, Uvijek održavajte bušilicu u cijeli kabel se mora odmotati čistom stanju. od bubnja. Presjek žice naj- Za čišćenje plastike ne rabite manje 1,5 mm nagrizajuća sredstva.
- Seite 18 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 18 Uključivanje/isključivanje: Uključivanje: Pritisnite prekidač A. Stalni rad: Aretirajte prekidač A pomoću gumba za blo- kiranje B. Isključivanje: Kratko pritisnite prekidač A. Blažim ili jačim pritiskivanjem prekidača A bira- te broj okretaja. Okretanjem vijka s nazublje- nom glavom u prekidaču A možete prethodno...
- Seite 19 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 19 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE...
-
Seite 20: Záruční List
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 20 Garanciaokmány A garancia idôtartama 24 hónap és a vásárlás napjával kezdôdik. A szavatosság csakis a kivitelezési hiányokra vagy az anya- gi és měködési hibákra terjed ki. Az ehhez szükséges pótalkatrészeket és a munkaidôt nem számítjuk fel. -
Seite 21: Garantieurkunde
Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-... - Seite 22 Anleitung SMJ 500 E SPK 4 06.05.2003 9:00 Uhr Seite 22 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.