Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
5CD891SC0
Kühl-Gefrierkombination No Frost
No Frost Refrigerator/freezer combination
Combiné réfrigérateur-congélateur No Frost
Koel-vriescombinatie No Frost
Combinazione frigorifero/congelatore No Frost
Køle-fryseskab Ingen Frost
Combinación frigorífico-congelador No Frost
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt 5CD891SC0
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt 5CD891SC0
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrucciones de uso 5CD891SC0 Kühl-Gefrierkombination No Frost No Frost Refrigerator/freezer combination Combiné réfrigérateur-congélateur No Frost Koel-vriescombinatie No Frost Combinazione frigorifero/congelatore No Frost Køle-fryseskab Ingen Frost Combinación frigorífico-congelador No Frost...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit von Kindern und gefährdeten Personen Allgemeine Sicherheitshinweise Täglicher Gebrauch Pflege und Reinigung Montage Service Energie sparen Umweltschutz Verpackungsmaterialien Entsorgung des Geräts ÜBERBLICK MONTAGE Platzbedarf Nivellierung des Geräts Nivellierung der Türen Gummiblöcke Aufstellort Standort Elektrischer Anschluss TÄGLICHER GEBRAUCH Verwendung des Bedienfelds Betriebszustand Darstellung der Tasten... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Im Interesse Ihrer Sicherheit und zur Gewährleistung eines korrekten Gebrauchs sollten Sie vor der Installation und der ersten Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch- lesen, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, ist es wichtig sicherzustellen, dass sich jeder, der das Gerät benutzt, gründlich mit seiner Bedienung und seinen Sicherheitsmerkmalen vertraut gemacht hat. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen. WARNUNG! Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, mit Ausnahme derer, die vom Hersteller empfohlen werden. WARNUNG! Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf. WARNUNG! Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte (wie z. -
Seite 5: Täglicher Gebrauch
• Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht gequetscht oder durch die Rückseite des Geräts beschädigt wird. Ein gequetschter oder beschädigter Netzstecker kann überhitzen und einen Brand verursachen. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts zugänglich ist. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel. -
Seite 6: Pflege Und Reinigung
• Zwei-Sterne-Gefrierfächer (sofern im Gerät vorhanden) eignen sich für die Aufbewahrung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Aufbewahrung oder Zubereitung von Speiseeis und die Herstellung von Eiswürfeln. • Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer (sofern im Gerät vorhanden) sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet. •... -
Seite 7: Service
SERVICE • Alle elektrischen Arbeiten, die für die Wartung des Geräts erforderlich sind, sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. • Dieses Produkt muss von einem autorisierten Service-Center gewartet werden, und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. ENERGIE SPAREN •... -
Seite 8: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Dieses Gerät enthält weder im Kältemittelkreislauf noch in den Isoliermaterialien Gase, die die Ozonschicht schädigen könnten. Das Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Isolierschaum enthält entflammbare Gase: Das Gerät muss gemäß der Geräteverordnung entsorgt werden, die Sie bei Ihren örtlichen Behörden erhalten. Vermeiden Sie die Beschädigung der Kühleinheit, insbesondere des Wärmetauschers. -
Seite 9: Überblick
ÜBERBLICK Metall-Luftleitung LED-Licht Türfach Kühlschrank- Türfach Ablagen Große Crisper-Zone Feuchte Fresh Zone Null-Grad- Zone Einschubfach Große Wechselzone Gefrierschublade Nivellierfüße Diese Abbildung dient nur zur Veranschaulichung, die Details entnehmen Sie bitte Ihrem Gerät. -
Seite 10: Montage
MONTAGE PLATZBEDARF • Lassen Sie genügend Platz, damit die Tür geöffnet werden kann. C 1900 D mind. = 50 mind. = 50 mind. = 50 G 1515 H 1062 130° NIVELLIERUNG DES GERÄTS Stellen Sie dazu die beiden Nivellierfüße an der Vorderseite des Geräts ein. Türen •... -
Seite 11: Nivellierung Der Türen
NIVELLIERUNG DER TÜREN Nach dem Transport oder der Beladung der Türfächer mit Lebensmitteln oder Getränken sind die oberen beiden Türen möglicherweise nicht mehr korrekt ausgerichtet. Es gibt 3 Unterlegscheiben vom Typ C, die zur Einstellung der Türen verwendet werden. Bitte befolgen Sie zur Nivellierung der Türen den nachstehenden Prozess. -
Seite 12: Gummiblöcke
GUMMIBLÖCKE An jeder Tür befindet sich ein Gummiblock. Sie fungieren als Feder, die den Aufprall beim Schließen der Tür abfedert. Ziehen Sie bitte nicht an den Gummiblöcken. Wenn sie an den Türen fehlen, nehmen Sie bitte eine aus dem Zubehörbeutel und stecken Sie ihn in das Loch der Tür. WARNUNG! Halten Sie Gummiblöcke von Kindern fern, damit sie nicht von Kindern verschluckt werden. -
Seite 13: Standort
STANDORT Das Gerät sollte weit entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizkesseln, direkter Sonneneinstrahlung etc. aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Luft auf der Rückseite des Schranks frei zirkulieren kann. Wenn das Gerät unter einem überstehenden Hängeschrank aufgestellt wird, muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Geräts und dem Hängeschrank mindestens 50 mm betragen um eine optimale Leistung zu gewährleisten. -
Seite 14: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH VERWENDUNG DES BEDIENFELDS No Frost Kühlschrank Wechselzone Gefrierschrank Modus Sperre 3s 1.1 Tastenbedienung A Temperatureinstellung Kühlschrank B Temperatureinstellung Wechselzone C Temperatureinstellung Gefrierschrank D Modus-Einstellung (ECO, Urlaub, Superfrost) F Einstellung Sperren/Entsperren 1.2 LED-Display 1 Temperatur des Kühlfachs 2 Temperatur des Gefrierfachs 3 Temperatur der Wechselzone BETRIEBSZUSTAND a. -
Seite 15: Anzeige Während Des Normalbetriebs
b. Die Temperatur des Kühl-/Gefrierschranks/der Wechselzone wird separat angezeigt, indem die Temperatur jeder Zone eingestellt wird. 2.1 Anzeige 2.1.1 Das Bedienfeld leuchtet für 2 Minuten auf, sobald die Tür des Kühlfachs oder Gefrierfachs geöffnet wird. (es wird jeweils ein Türsignal erfasst) 2.1.2 Das Bedienfeld leuchtet bei jeder Tastenbetätigung auf, während das Licht 2 Minuten nach der letzten Betätigung erlischt. -
Seite 16: Temperaturregelung Der Wechselzone
3.3 Temperaturregelung der Wechselzone a. Temperaturregelung der Wechselzone: Diese Taste kann sowohl im benutzerdefinierten Modus als auch in den anderen Modi verwendet werden. Nach Eingabe der Temperaturregelung der Wechselzone blinkt diese Taste. Wenn Sie die Taste nacheinander berühren, ändert sich die Temperatur in einem Kreis von „5 °C, 4 °C, 3 °C, 2 °C, 1 °C, 0 °C, -1 °C, -2 °C, -3 °C, -4 °C, -5 °C, -6 °C, -7 °C, -8 °C, -9 °C, -10 °C, -11 °C, -12 °C, -13 °C, -14 °C, -15 °C, -16 °C, -17 °C, -18 °C, -19 °C, -20 °C, - -(aus)“. -
Seite 17: Urlaubsmodus
Umgebungstemperatur (T) T ≤ 13 °C 13 °C < T ≤ 20 °C 20° C< T ≤ 27 °C 27 °C < T ≤ 34 °C T > 34 °C Kühlschrank-Temperatur 3 °C 4 °C 5 °C 6 °C 8 °C Gefrierschrank-Temperatur -18 °C -18 °C... -
Seite 18: Multi-Temperatur-Zone
MULTI-TEMPERATUR-ZONE 1. Kühlschranktemperatur 2 °C ~ 8 °C / Aus Geregelt über Bedienfeld 2. Fresh-Zone-Temperatur 2°C ~ 8°C 3. Temperatur Null-Grad-Zone -3°C ~ 0°C 4. Gefrierschranktemperatur -22 °C ~ -14 °C Geregelt über Bedienfeld 5. Temperatur Wechselzone -20°C ~ 5°C / Aus Geregelt über Bedienfeld... -
Seite 19: Erste Inbetriebnahme
ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts sollten Sie zum Entfernen des typischen Geruchs eines fabrikneuen Produkts den Innenraum und sämtliches Innenraum-Zubehör mit lauwarmen Wasser und etwas neutraler Seife abwaschen und anschließend gründlich trocknen. WARNUNG! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen. - Seite 20 • -20 °C ~ 5 °C, breiter, variabler Temperaturbereich. • 3 °C ~ 5 °C: frisches Obst, Gemüse. • 0 °C ~ 2 °C: Getränke, Bier, Rotwein, leicht verderbliche Getränke Wechselzone • -7 °C ~ -1 °C: Kühlen von Lebensmitteln für die kurzfristige Aufbewahrung, z.
-
Seite 21: Empfehlung Für Temperatureinstellung
EMPFEHLUNG FÜR TEMPERATUREINSTELLUNG Umgebungstemperatur Temperatur einstellen Kühlschrank auf 2 °C No Frost Sommer (über 38 °C) Gefrierschrank auf -20 °C Kühlschrank auf 4 °C KÜHLSCHRANK Normal WANDELBARE ZONE Gefrierschrank auf -18 °C GEFRIERSCHRANK MODUS Kühlschrank auf 5 °C Winter (unter 16 °C) Gefrierschrank auf -18 °C SPERRE 3s •... -
Seite 22: Einfrieren Von Frischen Lebensmitteln
EINFRIEREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN • Das Gefrierfach eignet sich für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln und die langfristige Aufbewahrung gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel. • Legen Sie die frischen Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, in das Gefrierfach. • Die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 23: Zubehör
ZUBEHÖR BEWEGLICHE ABLAGEN Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet, damit die Ablagen nach Belieben positioniert werden können! POSITIONIERUNG DER TÜRFÄCHER Um die Aufbewahrung von Lebensmittelverpackungen verschiedener Größen zu ermöglichen, können die Türfächer in unterschiedlichen Höhen angebracht. -
Seite 24: Hinweise Für Die Aufbewahrung Gefrorener Lebensmittel
• Es wird empfohlen, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung anzugeben, damit Sie die Aufbewahrungszeit im Auge behalten können. HINWEISE FÜR DIE AUFBEWAHRUNG GEFRORENER LEBENSMITTEL Um die bestmögliche Leistung dieses Geräts zu erzielen, sollten Sie: • Sicherstellen, dass die kommerziell gefrorenen Lebensmittel vom Einzelhändler ordnungsgemäß... -
Seite 25: Reinigung
• Milchflaschen: Diese sollten einen Deckel haben und in den Türfächern in der Tür aufbewahrt werden. • Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch dürfen, wenn sie nicht verpackt sind, nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden. REINIGUNG Aus hygienischen Gründen sollte der Innenraum des Geräts, einschließlich des Zubehörs im Innenraum, regelmäßig gereinigt werden. -
Seite 26: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Fehlersuche von der Stromversorgung. Fehlerbehebungen, die nicht in dieser Anleitung angeführt sind, dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. WICHTIG! Im Normalbetrieb sind einige Geräusche zu hören (Kompressor, Kältemittelkreislauf). Problem Mögliche Ursache Lösung... - Seite 27 1. Das Gerät steht nicht 1. Stellen Sie die Nivellierfüße waagerecht. neu ein. 2. Das Gerät berührt die 2. Bewegen Sie das Gerät leicht. Wand oder andere 3. Biegen Sie das Bauteil bei Ungewöhnliche Gegenstände. Bedarf vorsichtig aus dem Geräusche. 3.
- Seite 184 Service 00 800 32 289 000 www.blaupunkt-einbaugeraete.com Deutschland/Germany Italien/Italy service.DE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.IT@blaupunkt-einbaugeraete.com Österreich/Austria Spanien/Spain service.AT@blaupunkt-einbaugeraete.com service.ES@blaupunkt-einbaugeraete.com Niederlande/Netherlands Großbritannien/Grat Britain service.NL@blaupunkt-einbaugeraete.com service.GB@blaupunkt-einbaugeraete.com Belgien/Belgium Malta/Malta service.BE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.MT@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweden/Sweden Dänemark/Denmark service.SE@blaupunkt-einbaugeraete.com service.DK@blaupunkt-einbaugeraete.com Luxemburg/Luxembourg Norwegen/Norway service.LU@blaupunkt-einbaugeraete.com service.NO@blaupunkt-einbaugeraete.com Schweiz/Switzerland Frankreich/France service.CH@blaupunkt-einbaugeraete.com sav@blaupunkt-electromenager.fr Telefon: (+33) 0800 303 603...