Bosch GLL 3-50 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 237

‫(: دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﻋﻤﻮد‬
‫(: ﯾﮏ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ ﻣﺮﮐﺐ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی )ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
D
‫ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ و دو ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫در ﻫﻤﻪ ی ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ روی زﻣﯿﻦ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ ی ﺷﺎﻗﻮل دﯾﺪه‬
‫« ﻗﺮار‬ » ‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
D
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫دارد. ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻋﻤﻠﮑﺮد، دﮐﻤﻪ ی ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬
4
‫ﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی ﻣﯽ ﺗﻮان‬
‫ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی را دﻗﯿﻘﺎ روی ﺟﺴﻢ‬
‫، ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه )ﮔﯿﺮﻧﺪه( ﻟﯿﺰر‬
27
‫ﺿﺮﺑﺎن روﺷﻦ ﺑﺸﻮد و اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﻄﻮر‬
‫ﭼﺸﻤﮏ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، دﮐﻤﻪ‬
3
‫ﺑﻪ رﻧﮓ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن روﺷﻦ ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر در ﺻﻮرت روﺷﻦ ﺑﻮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن ﺑﺮای‬
‫ﭼﺸﻢ اﻧﺴﺎن ﮐﻤﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ. از اﯾﻨﺮو ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﮐﺎر ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر، ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن را از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن، ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣﯿﻨﻪ( اﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫و ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻋﮑﺎﺳﯽ‬
‫را در‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش‬
14
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
± 4°
‫درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ ﺧﻄﻮط‬
‫ﻟﯿﺰر دﯾﮕﺮ ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، آﻧﮕﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‬
‫ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺳﻄﺢ ﻗﺮارﮔﺎه اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از‬
4°
‫درﺟﻪ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ اﺧﺘﻼف داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط‬
‫ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. در اﯾﻨﺼﻮرت اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر اﻓﻘﯽ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز ﺷﺪن‬
‫در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﮑﺎن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دوﺑﺎره‬
،‫ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
.‫ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬
Bosch Power Tools
gll350_fa_1618C0099J_002.indd 237 gll350_fa_1618C0099J_002.indd 237
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻋﻤﻮدی )ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
C
،‫ﺑﺮ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﻮد‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﭼﺮﺧﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
18
.‫ﻣﻮرد اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﻮد‬
(‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺿﺮﺑﺎن )ﺗﭙﺶ‬
.‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﻧﺪارد‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر‬
27
.‫ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺠﺪد دﮐﻤﻪ‬
3
.‫ﺷﻮد‬
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﻗﺎﺑﻞ اﺑﺘﯿﺎع در ﺑﺎزار ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫« ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ » ‫وﺿﻌﯿﺖ‬
on
.‫ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ‬
‫از اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺑﺮاﺑﺮ ﺿﺮﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﯿﺪ و از‬
−
‫ﺑﻪ زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎدن آن ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آورﯾﺪ. در ﺻﻮرت‬
‫اﯾﺠﺎد ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﮔﺬارﻧﺪه ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
−
‫ﮔﯿﺮی، ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻫﻤﻮاره ﭘﯿﺶ از اداﻣﻪ ﮐﺎر، دﻗﺖ ِ ﻋﻤﻞ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ‬
‫ﻫﻤﻮاره اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
،‫آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت‬
‫اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و‬
‫« )ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز‬
‫« )ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از‬
‫ارﺳﺎل‬ ‫روﺷﻦ ﮐﺮدن آن، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از داﺧﻞ روزﻧﻪ ﻫﺎی‬
1
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ‬
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﻛﻤﻪ روﺷﻦ و‬
.‫« )ﺧﺎﻣﻮش( ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﺎر از ﺣﺪاﮐﺜﺮ دﻣﺎی ﻣﺠﺎز ﻣﻌﺎدل ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﻓﺮاﺗﺮ رود، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار، ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ از دﯾﻮدﻫﺎی‬
‫ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺧﻨﮏ ﺷﺪن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫ﻧﺤﻮه ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن )ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺳﺎﺧﺘﻦ( ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه‬
‫دﻗﯿﻘﻪ ﮐﺎر ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﮐﻤﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، آﻧﮕﺎه ﺧﻄﻮط‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎه ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﮏ زن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
‫را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده و آﻧﺮا ﻣﺠﺪدًا روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﺪون اﯾﻨﮑﻪ‬
.(‫را ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
(A – D ‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠﮑﺮد )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
:‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دارای ﭼﻬﺎر ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﺨﺎب اﺳﺖ‬
‫(: ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ‬
‫(: ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر اﻓﻘﯽ و‬
B
‫ﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 237
.(«‫»دﻗﺖ ﺗﺮاز ﮐﺮدن‬
.‫وﺟﻮد دارد‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
» ‫را در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش‬
on 14
» ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ( و ﯾﺎ در وﺿﻌﯿﺖ‬
on
.‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
» ‫را در وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش‬
off 14
.‫ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
40 °C
.‫ﻣﺠﺪدًا آﻣﺎده ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﭘﺲ از‬
30
‫را ﺑﻪ ﻣﺪت‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
3 s 4
‫ﻟﯿﺰر ﭘﺲ از‬
3 s
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
‫دﮐﻤﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
4
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻓﻘﯽ )ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
A
‫ﮐﻨﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺧﻄﻮط ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ )ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
1 618 C00 99J | (10.10.13)
10.10.2013 14:40:36 10.10.2013 14:40:36
◀
◀
◀
◀
−
−