Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Bedienungsanleitung Seite 3

es - Indice
Notas sobre seguridad
Modo de empleo
Identificación del equipo FTM50
Identificación del equipo FTM51
Recomendaciones de montaje
Sistema de medida
Tamaño del sensor
Conmutador de seguridad
Diagnóstico
Significado de los símbolos
Conexiones
Sedimentación
Mantenimiento
Datos técnicos
Accesorios
Identificación de fallos
Repuestos
Reparaciones
Documentación suplementaria
"
Safety mode Level Output signal LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Atención!
I
1 R 2
L I
1 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance*
/ I I
1 L R 2
Instrument failure
I
R = Prohibido; peligro
1 2
de mal funcionamiento
o de destrucción.
Endress+Hauser
it - Indice
5 Note sulla sicurezza
6 Accorgimenti
8 Identificazione: strumento FTM50
10 Identificazione: strumento FTM51 10
12 Note al montaggio
13 Sistema di misura
16 Formato del sensore
21 Selezione della modalità
di sicurezza
26
Diagnosi
28
Riferimento dei simboli
29
Collegamenti elettrici
46
Sedimentazione
47
Manutenzione
48
Dati tecnici
49
Accessori
53
Individuazione e eliminazione
56
delle anomalie
58
Ricambi
59
Riparare
Documentazione supplementare
"
Safety mode Level Output signal LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Attenzione!
I
1 R 2
I L
1 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance*
I / I
1 L R 2
Instrument failure
I
1 R 2 = Vietato; pericolo
di malfunzionamento
o di distruzione.
pl - Spis tre ci
5 Uwagi dotyczMce bezpieczeNstwa
6 PostOpowanie z przyrzMdem
8 Identyfikacja urzMdzenia FTM50
Identyfikacja urzMdzenia FTM51
12 Wskazówki montaPowe
13 Uk ad pomiarowy
16 Rozmiar czujnika
Tryb sygnalizacji
21
Diagnostyka
26
Sygnalizacja
28
Pod Mczenie elektryczne
29
Sedymentacja
46
Konserwacja
47
Dane techniczne
48
Akcesoria
49
Wykrywanie i usuwanie usterek
CzOQci zamienne
54
Naprawa
56
Dokumentacja uzupe niajMca
58
59
"
Safety mode Level Output signal LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Uwaga!
I
1 R 2
L I
1 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance*
I / I
1 L R 2
Instrument failure
I
R = czynnoQR zabroniona;
1 2
prowadzi do wadliwej pracy
lub uszkodzenia.
5
6
8
10
12
13
16
21
26
28
29
46
47
48
49
55
56
58
59
3