Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
la bomba de agua (nota: la altura del levantamiento se mide desde la
superficie del agua hasta el punto más alto donde está puesta la manguera de
bombeo).
Antes de conectar a la red de alimentación hay que asegurarse que el
interruptor del flotador (Fig. A, pos. 3) flota libremente sobre el agua.
Comprobar que el tubo de bombeo (en caso de usar la manguera flexible), no
este en ninguna parte doblado, torcido o apretado por un objeto, que impediría
el flujo de agua bombeada.
Conexión a la red
8.
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación, asegúrese de que
la tensión de alimentación corresponde al valor indicado en la placa del
fabricanteLa instalación de alimentación de la máquina debería estar hecha en
conformidad con los requisitos esenciales relativos a instalaciones eléctricas y
de cumplir con las exigencias de seguridad del usuario. Los parámetros de la
sección transversal mínima del cable de alimentación y el valor mínimo del
fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la siguiente tabla. La
instalación debe ser realizada por un electricista autorizado. En caso de
utilizar un cable alargador debe tenerse en cuenta que la sección del hilo no
sea menor que la requerida (ver tabla). El cable eléctrico extender de manera
que no esté expuesto al riesgo del corte durante el trabajo. No usar los
alargadores dañados.Controlar periódicamente el estado técnico del cable de
alimentación. No tirar del cable de alimentación.
Sección
Potencia
de
la
máquina
mínima [mm2]
[W]
700÷1400
1
9.
Puesta en marcha del aparato
La bomba de agua se pondrá en marcha automáticamente, al estar conectada
a la red, y el interruptor del flotador esté flotando arriba. En el momento,
cuando baje el nivel de agua, y el interruptor del flotador se baje, la bomba de
agua se apagará automáticamente.
No está admitido fijar el interruptor del flotador en la posición «encendido
(ON)» en forma permanente Durante el trabajo la bomba de agua debería
estar todo el tiempo sumergida en el agua. El funcionamiento de la bomba de
agua en una inmersión parcial o marcha en vacío puede dañar el motor. El
daño provocado por ese tipo de uso inapropiado no está cubierto por garantía.
10. Uso del equipo
Durante el funcionamiento de la bomba de agua, no obstaculizar el flujo de
salida de la conexión de bombeo, controlar que la bomba de agua funcione de
manera uniforme y, no esté bloqueada.
11. Los servicios diarios
NOTA
Todo los trabajos se deben realizar con la clavija sacada
de la toma de corriente.
La bomba de agua debe ser inspeccionada periódicamente: en caso de uso
de emergencia (por ejemplo, extrayendo agua de los sótanos inundados)
antes y después de cada uso, si está permanentemente conectada al menos
cada 5 semanas. Controlar el estado del cable de alimentación, y del
funcionamiento del interruptor del flotador. Limpiar la bomba de agua
utilizando el chorro de agua limpia, no usar a los detergentes ni productos
químicos fuertes.
La bomba de agua debe ser inspeccionada periódicamente: en caso de uso
de emergencia (por ejemplo, extrayendo agua de los sótanos inundados)
antes y después de cada uso, si está permanentemente conectada al menos
cada 5 semanas. Controlar el estado del cable de alimentación, y del
funcionamiento del interruptor del flotador. Limpiar la bomba de agua
utilizando el chorro de agua limpia, no usar a los detergentes ni productos
químicos fuertes.
12. Partes y accesorios
NOTA
Para comprar repuestos y accesorios, comunicarse con
el Servicio Dedra Exim. Datos de contacto se pueden encontrar
en la pág. 1 del Manual de Instrucciones
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del
aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir la
pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra. Durante
el periodo de garantía las reparaciones se realizan en los términos
establecidos en la Tarjeta de Garantía. El producto dañado, por favor entregar
al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir el
producto de reclamo), o enviarlo al Servicio Central DEDRA - EXIM. Por favor
adjuntar la Tarjeta de Garantía debidamente cumplimentada Después del
periodo de garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto
dañado hay que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
13. Auto reparaciones
NOTA
Antes de realizar las auto-reparaciones hay que
desconectar el aparato de la red eléctrica y asegurarse de que no
funcione.
Problema
Causa
El
cable
alimentación está
mal conectado o
Al aparato no
dañado.
funciona.
En la toma de
corriente no hay
tensión.
22
transversal
Valor mínimo del fusible
tipo C [A]
10
Solución
Empujar el enchufe más al fondo,
de
controlar el cable de alimentación En
caso de comprobar el daño del cable
de alimentación llevar el aparato al
servicio.
Controlar la tensión en la toma de
corriente.
Comprobar
si
disparado el fusible
La bomba de
agua funciona,
pero
no
bombea agua.
14. Equipamiento del aparto
Embalaje debe contener: Bomba - 1 unidad, Codo de la conexión - 1 unidad,
Punta de la conexión de bombeo - 1 unidad.
15. Información para los usuarios sobre la
retirada de equipos eléctricos y electrónicos
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la documentación
adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se pueden
tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea necesario
neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus subconjuntos, consiste en
entregar el equipo a un punto de recogida especializado, donde será recogido
gratuitamente. Las autoridades locales prestan información sobre la
localización de los puntos de recogida de los equipos desgastados, p.ej. en
sus páginas web..
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de
los
residuos
correspondientes disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
16. Indice de las partes para el esquema de
ensamble
DED8844 (Fig. B)
1
Tornillo
Base del cesto de succión
2
3
Tornillo
Cesto de succión
4
5
O-Ring (Junta)
6
Tornillo
7
Pletina
8
Bolita de acero
9
Carcasa de la bomba
10
Tornillo
11
Base del condensador
12
Apriete del cable
Terminación flexible
13
Cable de alimentación
14
15
Condensador
16
Carcasa superior
17
Arandela
18
Tornillo
19
O-Ring (Junta)
20
Tornillo
21
Tornillo
22
Arandela
Arandela elástica
23
DED8846X (Fig. C)
Estátor
1
2
Cubierta superior del motor
Conexión
3
4
Cable
5
Hebilla
Arandela elástica
6
Arandela del piñón
7
8
Tornillo
Anillo de fijación
9
10
Tornillo
11
Arandela de sellado
Anillo de fijación
12
13
Tornillo
14
Base del condensador
15
Condensador
se
ha
16
Cabeza
17
Abrazadera del cable de
El interruptor del
Es necesario cambiar el interruptor
flotador
está
por uno nuevo - llevar el aparato al
defectuoso.
servicio.
Manguera/tuberí
a
de
bombeo
Eliminar la causa de ahogo del lado
(succión)
está
de succión de la bomba de agua.
tapada o doblada
Cesto o conexión
Desconectar la bomba de agua de la
de succión está
alimentación,
tapada.
limpiarla.
está
sujeto
a
penalizaciones
24
Arandela dentada
25
Interruptor flotante
Punta de la conexión de
26
bombeo
27
O-Ring (Junta)
Conexión
28
bombeo
29
Tornillo
30
Rotor
31
O-Ring (Junta)
32
Sellado de aceite
33
Aceite
34
Cubierta del motor
35
O-Ring (Junta)
36
Soporte del rodamiento
37
Sellado de aceite
Arandela de fijación
38
39
Rodamiento
40
Grupilla
41
Rotor
42
Arandela
Estátor
43
51
Cubierta superior del motor
52
Purgador.
27
Tornillo
28
Tornillo
29
Asa
30
Arandela
31
Rodamiento
32
Grupilla
33
Rotor
Arandela de fijación
34
35
Sellado de eje
36
Soporte del rodamiento
37
O-Ring (Junta)
38
Carcasa del motor
39
Aceite
40
Sellado de aceite
41
O-Ring (Junta)
42
Arandela
43
Rotor
sacar
del
agua
y
previstas
por
las
(boquilla)
de
Werbung
