Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
s e hr Verehrte K unden ,
dear Cu stoMer s,
„Verachtet mir die meister nicht, und ehrt mir ihre Kunst!"
so lautet eine Passage aus der schlussansprache des
hans sachs in der oper „die meistersinger von nürn-
berg". nun, wir haben sie in einem gemeinsamen Projekt
bauen lassen, die meister der uhren-werke-dresden
(uwd), die meister der sächsischen uhrentechnologie
Gmbh Glashütte (suG) und unsere eigenen meister von
sinn spezialuhren. herausgekommen ist – wie könnte es
anders sein – eine uhr aus 18 kt roségold mit dem neu
entwickelten manufaktur-handaufzugskaliber uwd 33.1.
wir nennen sie 6200 meisterbund i.
bei dieser uhr stand der Kooperationsgedanke im Vorder-
grund. die uhr ist damit in Formgebung und Funktion das
ergebnis traditioneller uhrmacherischer handwerkskunst,
bei der die Kompetenzen von drei renommierten unter-
nehmen aus der uhrenbranche eingeflossen sind.
"scorn not the Masters, i bid you, and honour their art!" this
is a passage taken from the final address of hans sachs
in the opera the mastersingers of nuremberg. We have
now let them build together in a joint project, the masters
of uhren-Werke-dresden (uWd), the masters of sächsische
uhrentechnologie Gmbh Glashütte (suG) and our very own
sinn spezialuhren masters. the result is no less than one
would expect – an 18-carat rose-gold watch featuring the
newly designed hand-wound calibre uWd 33.1. its name: the
6200 Meisterbund i.
the 6200 Meisterbund i is all about cooperation. the style
and design of the watch is thus the result of the traditional
watchmaking craftsmanship of master craftsmen from three
renowned companies in the watchmaking industry.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
