Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sinn 6100 regulateur rose gold
Inhaltszusammenfassung für Sinn 6100 regulateur rose gold
- Seite 1 61 0 0 REGUL aT E UR R oséGoLd 6 1 00 re g u lat eur rose gold...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaLT Con t ents s I n n s PE Z IaL UhRE n Z U F Ra nKF URT a M MaIn 0 6 – 1 1 6 1 0 0 R EGU LaT EU R Ros é GoLd 1 2 –... - Seite 4 s E hR VEREhRTE KU ndEn , dear Cu sto Mer s, aus vielen Gesprächen wissen wir, dass Käufer unserer Uhren echte Überzeugungstäter sind. dazu zählen Menschen, die eine hohe affinität zur Technik besitzen und die davon fasziniert sind, wie wir zum beispiel Lösungen für Magnetfeldschutz und Kratzfestigkeit ent- wickelt haben.
- Seite 5 Uhren immer wieder aus – mit dem Ziel, das Gute noch besser zu to upgrade our watches — with the aim of making what’s good machen. die meisten Entwicklungen liegen noch vor uns! even better. Most of our best developments are yet to come! Ich freue mich, dass sie sich für eine Uhr von sInn entschieden i am delighted that you have decided to buy a sinn timepiece haben und wünsche Ihnen damit lebenslange Freude. and hope that it will continue to give you pleasure for many years to come.
-
Seite 7: S Inn Sp E Z Ialuhre N Z U F Ra Nkf Urt Am Mai N
Inn sP E Z IaLUhRE n Z U F Ra nKF URT aM MaI n Im Jahre 1961 rief der Pilot und blindfluglehrer helmut sinn das Unternehmen ins Leben. Von diesem Zeitpunkt an dreht sich bei uns alles um hochwertige mechanische Uhren. - Seite 8 Entwicklungen im Härtetest dazu gehört zum beispiel eine absolut beschlag- und verspiegellungsfreie Taucheruhr aus Edelstahl – dank hYdRo-Technik. Weitere beispiele sind ein chronometerchronograph aus einer edelstahlharten, 22-karätigen Goldlegierung sowie ein chronometer mit einem gegenüber der norm 20-fach erhöhten Magnetfeldschutz. oder die Uhren mit idealem Uhrwerk-alterungsschutz durch schutzgasfüllung und integrierte Trockenkapsel.
- Seite 9 überprüft seit 2005 die Fakten zur druckfestigkeit und Wasserdichtheit. damit nicht genug: Im Rahmen einer offiziellen Zertifizierung durch den Germanischen Lloyd wurden 2006 sInn-Taucheruhren erstmals in der Uhrenbranche (!) als Tauchausrüstung aufgefasst und entsprechend der europäischen Tauchgerätenorm überprüft. das Ergebnis: die Uhren bestanden die Tests auf Temperaturbeständigkeit und Funktion mit durch-...
- Seite 10 Permanente Fortschreibung von Technik und Qualität Wir haben nur einen anspruch: Uhren zu entwickeln, die sich im alltag wie im professionellen Einsatz bestens bewähren. deshalb prüfen unsere Ingenieure, welche neuen Verfahren, innovativen Materialien und Technologien sich dafür eignen, die Funktionalität unserer Uhren immer wieder zu optimieren. Jede neu- und Weiterentwicklung muss erst harte Praxistests bestehen, um ins sortiment aufgenommen zu werden.
- Seite 11 Uhren der Welt“. die jährlich stattfindende abstimmung wird deshalb auch der "world's best watches". the annual poll is also called the "oscars" of the watch „oscar der Uhrenbranche“ genannt. Erstmals wurde die „Goldene Unruh“ 1998 industry. the "golden Balance" was awarded for the first time in 1998. that year verliehen. bereits bei dieser Wahl erzielte sinn spezialuhren mit der 103 Ti ar sinn spezialuhren won a first place honor for the 103 ti ar model. since then, einen 1. Platz. seitdem gelang uns insgesamt 15-mal der sprung aufs Treppchen, we have received a total of 15 of the coveted awards, including six first place davon 6-mal als sieger.
-
Seite 13: 1 0 0 R Egu Lat Eu R Ros É Gold 1 2
6100 reg u l a t eu r r o se go ld der 6100 REGULaTEUR Roségold spiegelt das selbstverständnis und die Philosophie des hauses sInn bis ins kleinste detail. das edle Gehäuse besteht aus 18-karätigem Roségold. dadurch kontrastiert es wirkungsvoll das guillochierte Zifferblatt. deckglas und boden sind entspiegelt –... -
Seite 14: Bed Ie N Un Gsa N Le Itun G
bEd IE n Un Gsa n LE ITUn G in st ru Cti o ns f o r use Aufziehen der Uhr To wind the watch sie ziehen das Werk auf, indem sie die Krone im Uhrzeigersinn the movement is wound by turning the crown clockwise bis zum anschlag drehen. Um ein optimales Gangergebnis zu er- until the stop. Wind your watch daily at the same time zielen, ziehen sie bitte die Uhr täglich etwa zur gleichen Zeit auf. -
Seite 15: Te C Hn I S C He Me Rkmal E
T Ec h nIs c h E MER KM a L E t eChni Ca l detai ls Mechanisches Ankerwerk: Mechanical Movement: • sInn sZ04 • sinn sZ04 • handaufzug • Manual wind • 17 Lagersteine • 17 bearing jewels • 18.000 halbschwingungen pro stunde • 18,000 semi-oscillations per hour... - Seite 16 Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf simply get in contact with us. We look forward to das Gespräch mit Ihnen. talking to you. Telefon: + 49 (0) 69 / 97 84 14 - 400 telephone: + 49 (0) 69 / 97 84 14 - 400 Telefax: + 49 (0) 69 / 97 84 14 - 401 telefax: + 49 (0) 69 / 97 84 14 - 401 E-Mail: kundendienst@sinn.de e-mail: kundendienst@sinn.de...
- Seite 17 Please send your watch to the following address: sinn spezialuhren Gmbh sinn spezialuhren gmbh Kundendienst Kundendienst Im Füldchen 5 –7 im füldchen 5 –7 60489 Frankfurt am Main 60489 frankfurt am Main germany ausführliche Informationen zu sinn, zu Modellen und zu Technologien finden sie You can also find comprehensive information about sinn, our watches and auch unter www.sinn.de. technologies at www.sinn.de/en.
- Seite 18 © sinn spezialuhren Gmbh 2. auflage / März 2012 Technische Änderungen vorbehalten. 2nd edition / March 2012 subject to changes technical specifications.