Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

6200 WG MEISTERBUND I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sinn 6200 WG Meisterbund I

  • Seite 1 6200 WG MEISTERBUND I...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHA LT CONTE NTS G RU SS WO RT E 6 – 9 G REE T IN GS SI N N S PEZ I ALU HRE N ZU F RA N KF URT AM MA IN 1 0 –1 7 6200 WG M EI ST E RBU N D I 1 8 –...
  • Seite 4 UWD 33.1. Its name: the 6200 WG Meisterbund I. The 6200 WG Meisterbund I is all about cooperation. The style and design of the watch is thus the result of the traditional watchmaking craftsmanship of master craftsmen from three...
  • Seite 5 Die 6200 WG Meisterbund I ist zugleich ein Beispiel dafür, dass wir The 6200 WG Meisterbund I also clearly demonstrates how we bei der Entwicklung von Uhren gern neue Wege gehen. Die we- embrace new ways of developing watches. The key question...
  • Seite 6 Für das Vertrauen, das die Firma Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main dabei in uns gesetzt hat, möchten wir uns an dieser Stelle sehr herzlich bedanken. Der künftige Besitzer einer 6200 WG MEISTERBUND I erwirbt mit der Uhr eine Rarität, mit der wir vieles verbinden: Traditionelle Uhrmacherkunst und modernste Technik, Präzision, zeitlose Eleganz, aber auch Wertschöpfung im ursprünglichsten Sinne und inspirierende...
  • Seite 7: Gr Eet In Gs From Sächs Ische U Hr Entechn Olog Ie G Mbh G L Ash Üt T E

    We would like to take this opportunity to sincerely thank Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main for the trust they placed in us. On purchasing the watch, the future owner of a 6200 WG MEISTERBUND I is acquiring a rarity that we associate with many things: traditional watchmaking and state-of-the-art technology, precision and timeless elegance, as well as a traditional sense of value and an inspiring cooperation between east and west.
  • Seite 8 Anspruch an Qualität und Werthaltigkeit mit uns teilen. Es ist uns eine Ehre, mit Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main eine solche Symbiose einzugehen. Steht doch der Name Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main seit vielen Jahren schon für Zuverlässigkeit, Präzision und vor allem auch für eine Bodenständigkeit,...
  • Seite 9: Gr Eet In Gs From Uh Ren- Wer Ke-Dr Es Den ( Uw D)

    It is an honour to be able to enter into such a symbiotic relationship with Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main. After all, for many years now, the name Sinn Spezialuhren zu Frankfurt am Main has stood for reliability, precision and, above all, a deeply rooted tradition reflected in an honest price–performance ratio.
  • Seite 11: S Inn Sp E Z Ialuh R En Zu Fra Nk Furt Am M Ain

    Name für technische Innovationen, welche die Fachwelt und unsere Kunden gleichermaßen begeistern. It was back in 1961 that pilot and blind-flying instructor Helmut Sinn founded the company. Since then, we have been committed to producing high- specification mechanical watches. In 1994, the graduate engineer Lothar Schmidt took over the company.
  • Seite 12 Technische Innovation Dazu gehört zum Beispiel, dank HYDRO-Technik, eine unter Wasser verspiegelungsfreie Taucheruhr aus deutschem U-Boot-Stahl. Weitere Beispiele sind ein Chronometerchronograph aus einer edelstahlharten 22-karätigen Goldlegierung sowie ein Chronometer mit einem Magnetfeldschutz von 80.000 A/m. Oder die Uhren mit idealem Uhrwerk-Alterungsschutz durch Schutz gasfüllung und integrierter Trockenkapsel. In diese Aufzählung gehört auch die Entwicklung von Einsatzzeitmessern (EZM) für Spezial einheiten der Polizei und des Zolls oder speziell für Feuerwehreinsatzkräfte.
  • Seite 13 Technical innovations Take, for example, the absolutely condensation-free, anti-reflective, German Submarine Steel diving watch – made possible by HYDRO Technology. Other examples include a chronometer chronograph fashioned from a 22-carat gold alloy that is as hard as stainless steel and a chronometer with a magnetic resistance of up to 80,000 A/m.
  • Seite 14 Fluggeräts kompatibel ist. Die Temperaturresistenz technologie gewährleistet, dass eine SINN-Uhr in einem Temperaturbereich von − 45 °C bis +80 °C funktions sicher ist. Bewährt hat sich diese Technologie zum Bei- spiel bei dem EZM 10 TESTAF im Rahmen der offiziellen Kampa- gne zur Zulassung des Hochleistungshubschraubers EC 145 T2 von Airbus Helicopters (vormals Euro copter).
  • Seite 15 Innovations in endurance testing The world’s largest classification society for maritime safety DNV GL (formerly Germanischer Lloyd, Hamburg), has been testing our diving watches for pressure and water resistance since 2005. As part of DNV GL’s official certification process, our diving watches have been treated as part of diving equipment since 2006 and tested and certified in accordance with European diving equipment standards.
  • Seite 16 Uhr auf ihren speziellen Einsatzzweck ab. Das faszinieren- ein. Es ist mit einem einseitig gelagerten Federhaus, auch flie- de Herzstück einer jeden SINN-Uhr bildet dabei, neben unseren gendes Federhaus genannt, ausgestattet. Entsprechend dem Technologien, das mechanische Werk. Wir vertrauen deshalb Funktionsprinzip der Schwanenhalsregulierung ermöglicht...
  • Seite 17 Bereits bei dieser Wahl erzielte Sinn Spezialuhren mit der 103 Ti Ar einen time in 1998. That year Sinn Spezialuhren won a first place for the 103 Ti Ar model. 1. Platz. Seitdem gelang uns insgesamt 16-mal der Sprung aufs Treppchen, davon Since then, we have received a total of 16 of the coveted awards, including six 6-mal als Sieger.
  • Seite 19: 6200 W G M Eis Terbund I

    This is a passage taken from the final address of Hans Sachs in the opera The Mastersingers of Nuremberg. Three “masters of their trade” have also come together for the 6200 WG Meisterbund I. For the “Meisterbund” edition is the result of a collaboration between Uhren-Werke-Dresden (UWD), Sächsische Uhrentechnologie GmbH (SUG) from Glashütte and...
  • Seite 20 Vor allem die Tatsache, dass Konstruktion und Fertigung in Deutschland erfolgen sowie alle wesentlichen Uhrenteile aus heimischer Produktion stammen, macht die Edition „Meisterbund“ zu etwas ganz Besonderem. Es erfüllt uns mit Stolz, dass das Qualitätssiegel „Made in Germany“ heute in den Augen vieler Uhrenkenner eine außerordentlich hohe Wertschätzung genießt.
  • Seite 22: Bed Ie N Un G Sa N Leitu N G

    Please do not turn the crown past this point! When fully Bitte drehen Sie die Krone nicht weiter als über diesen Anschlag wound, the 6200 WG Meisterbund I has a power reserve of hinaus! Bei Vollaufzug hat die 6200 WG Meisterbund I eine 55 hours.
  • Seite 23: Tec Hnisc He Merkm Al E

    TEC HNISC HE MERKM AL E T ECHNI CA L DETA ILS Mechanisches Ankerwerk: Mechanical movement: • Manufaktur-Handaufzugskaliber UWD 33.1 • Manufaktur-hand-wound movement UWD 33.1 • Fliegendes Federhaus • Flying spring barrel • Unruhsystem mit sechs Exzentergewichten • Balance system with six eccentric weights •...
  • Seite 24: Hi N Wei Se

    Zeitraum fest, zum Beispiel eine Woche. an extended period, for example one week. Haben Sie Fragen zu Ihrer SINN-Uhr? Do you have any questions? Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern Our employees will be pleased to advise you.
  • Seite 25: Kund E Ndie Nst

    Sie haben die Möglichkeit, Ihre SINN-Uhr bei einem unserer organise the safe dispatch and return of the SINN watch to our zahlreichen autorisierten Händler in Deutschland abzugeben. manufactory in Germany. Please be aware that our partners will Gerne können Sie auch persönlich im Kundendienst unseres...
  • Seite 26 1st Edition / 10.2016 Technical specifications are subject to changes. Ausführliche Informationen zu Sinn Spezialuhren, zu unseren Uhren und Techno logien finden Sie auch unter www.sinn.de You can also find comprehensive information about Sinn Spezialuhren, our watches and technologies at www.sinn.de/en.

Inhaltsverzeichnis