Verwandte Anleitungen für Klarstein VENDETTA 4.1 ISL
Inhaltszusammenfassung für Klarstein VENDETTA 4.1 ISL
- Seite 1 VENDETTA 4.1 ISL Gasgrill Gas Griller Barbacoa de gas Grill à gaz Griglia a gas 10032549 www.klarstein.com 0 3 5 9 - 1 9...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. - Seite 4 K104M1BKD1S /10032549 Artikelnummer Gasgrill für Außenbereiche Beschreibung Gastyp 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butan Propan Butan/ Butan/ Butan/ Gasdruck (G30) (G31) Propan Propan Propan Auslassdruck am 28-30 Regulator mbar mbar mbar mbar mbar Hauptbrenner: 10,5 kW (763 g/h) Gesamtwärmeleistung Seitenbrenner: 3 kW (218 g/h) Infrarotbrenner: 3,5 kW (254 g/h) Injektorgröße 0,92 mm...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Nur zur Verwendung im Freien • Lesen Sie die Bedienhinweise • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG Gefahr eines Brands oder einer Explosion. Beachten Sie die Hinweise • Lesen Sie vor Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung. •... -
Seite 6: Einzelteile Und Schrauben
EINZELTEILE UND SCHRAUBEN... - Seite 7 Einzelteilliste Name Stk. Name Stk. Deckel Rechte Schrankwand Thermometer Batteriekasten Sockel des Thermometers Türspindel Deckelspindel Türriegel Deckelhalterung Regalhalter Stoßschutz Radfußstopfen Warmhaltegestell Rolle Grillrost (450x295 mm) Gasflaschenhalter Flammenabdeckung Türgriffe Schnappfeder Türen Hauptbrenner Taste Rückwand des Kochraumes Anschluss der Lampenplatine Aufhängung der Fettschale Bedienknopf Fettbecher Lampenplatine...
-
Seite 8: Montage
MONTAGE VORSICHT Verletzungsgefahr! Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, scharfe Kanten vom Grill zu entfernen, behandeln Sie alle Teile mit Vorsicht, um eine Verletzung zu vemeiden. Benötigte Werkzeuge: Entweder ein Kreuzschlitzschraubendreher oder ein Schlitzschraubendreher. Entweder ein Schraubenschlüssel oder eine Zange. Zusammenbau: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie fortfahren. - Seite 15 Hinweis: Der Infrarotbrenner hat keinen Flammenzügler...
-
Seite 16: Anschluss Der Gasflasche Am Gerät
ANSCHLUSS DER GASFLASCHE AM GERÄT • Der Gasgrill kann mit einer 5 kg-Gasflaschen betrieben werden. Der maximale Durchmesser sollte 31 cm sein und die maximale Höhe 60 cm betragen. Richten Sie sich nach den technischen Informationen wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. - Seite 17 Druckregler und Schlauch Verwenden Sie nur Druckregler und Schläuche, die für Propangas für den oben angegebenen Druck geeignet sind. Die Lebenserwartung eines Druckreglers liegt bei 2 Jahren. Die Verwendung eines falschen Druckreglers ist nicht sicher. Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Grills, dass Sie die richtigen Zubehörteile haben. Hinweis: Der Schlauch muss der anwendbaren EU-Norm und den örtlichen Gesetzen entsprechen.
-
Seite 18: Überprüfung Auf Lecks
Anschluss an den Grill • Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass am Kopf der Gasflasche, am Druckregler, Brenner und den Brenneröffnungen keine Ablagerungen oder Verunreinigungen befinden. Spinnen und Insekten können an der Brenneröffnung oder an Rohrmündungen nisten. Ein verstopfter Brenner kann zu einem Brand unter dem Gerät führen. -
Seite 20: Anzünden
ANZÜNDEN 1. Öffnen Sie die Haube des Grills, bevor Sie versuchen die Brenner zu entzünden. 2. Stellen Sie alle Knöpfe in die Position OFF. 3. Verbinden Sie den Druckregler mit der Gasfl asche. Drehen Sie Gaszuleitung am Druckregler auf. Führen Sie den Lecktest zwischen Gasfl asche und Druckregler durch. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Verbrennungsgefahr! Jegliche Reinigung und Wartung muss ausgeführt werden, wenn der Grill kalt ist und die Gaszufuhr an der Gasfl asche abgestellt wurde. Reinigung: Brennen Sie den Grill nach jeder Benutzung ca. 15 Minuten nach. Dies reduziert die Lebensmittelreste. -
Seite 22: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Lösung Durch eine volle Die Gasflasche ist leer. Gasflasche ersetzen. Den Druckregler Fehlerhafter Druckregler. überprüfen oder ersetzen. Verstopfung im Brenner. Den Brenner reinig Der Brenner geht bei Verstopfung im Gasdüse Gasdüse und der Verwendung des oder -schlauch Schlauch reinigen. -
Seite 23: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Seite 25 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
- Seite 26 K104M1BKD1S /10032549 Item number Outdoor Gas Grill Description Gastype 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butan Propan Butan/ Butan/ Butan/ Gas Pressure (G30) (G31) Propan Propan Propan 28-30 Supply Pressure mbar mbar mbar mbar mbar Main Burner: 10.5 kW/h (763 g/h) Total Nominal Heat Inputs Side Burner: 3 kW (218 g/h) Side Burner (infrared): 3.5 kW (254 g/h)
-
Seite 27: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • For outdoor use only • Read the operating instructions • Keep the operating instructions for future reference. WARNING Danger of fi re or explosion. Follow the instructions. • Read the user manual before using the device. • Keep the operating instructions for future reference. -
Seite 28: Individual Parts And Screws
INDIVIDUAL PARTS AND SCREWS... - Seite 29 Parts List Name Qty. No. Name Qty. Right panel of cabinet Thermometer Battery box Base of thermometer Door spindle Spindle of lid Door bolt Lid hander Shelf bracket Crash pad Wheel foot plug Warming rack casters Cooking grid(450x295) Gas cylinder bracket Flame term Door handles Snap spring...
-
Seite 30: Assembly
ASSEMBLY CAUTION Risk of injury. Although every effort has been made to remove sharp edges from the grill, handle all parts with care to avoid injury. Required tools: Either a Phillips screwdriver or a fl at-head screwdriver. Either a wrench or pliers. - Seite 37 Note: The infrared burner does not have a flame retardant...
-
Seite 38: Connecting The Gas Cylinder To The Unit
CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE UNIT • The gas grill can be operated with a 5 kg gas cylinder. The maximum diameter should be 31 cm and the maximum height 60 cm. Follow the technical information as described in the user manual. Ask your local dealer for the appropriate gas cylinder for the gas grill. - Seite 39 Pressure regulator and hose Use only pressure regulators and hoses suitable for propane gas for the pressure specified above. The life expectancy of a pressure regulator is 2 years. Using a wrong pressure regulator is not safe. Before using the grill, make sure that you have the right accessories.
-
Seite 40: Checking For Leaks
Connection to the grill • Before use, make sure that there are no deposits or contaminants at the top of the gas cylinder, the pressure regulator, the burner or the burner openings. Spiders and insects can nest at the burner opening or at pipe openings. A clogged burner can cause a fire under the unit. -
Seite 42: Ignition
IGNITION 1. Open the hood of the grill before attempting to ignite the burners. 2. Set all buttons to the OFF position. 3. Connect the pressure regulator to the gas cylinder. Turn on gas supply to the pressure regulator. Perform the leak test between the gas cylinder and the pressure regulator. -
Seite 43: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE WARNING Danger of burns. All cleaning and maintenance must be carried out when the grill is cold and the gas supply to the gas cylinder has been shut off. Cleaning: Burn the grill for about 15 minutes after each use. This reduces the amount of food remaining. -
Seite 44: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Replace with a full The gas cylinder is empty. gas cylinder. Check or replace the Faulty pressure regulator. pressure regulator. Blockage in the burner. Clean the burner. Blockage in the gas Clean the gas The burner does not nozzle or hose. -
Seite 45: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.