Sperrmöglichkeit verwenden..............Fluchtentriegelung betätigen..............Entsperrknopf betätigen................Technische Daten................19 Maßzeichnungen..................Bestelldaten..................29 Lieferumfang..................... Bestelldaten....................8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK...
Seite 5
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK...
Kompatibilität mit bestimmten Sicherheitsschaltern (mit und ohne Zuhaltung) von SICK • Rahmenplatte mit und ohne Rastfunktion 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Personen im Gefahrbereich nicht eingeschlossen werden. Die Sperrung ist abhängig von der Variante des Riegels für Sicherheitsschalter. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vibrationen unterliegen im geschlossenen Zustand arretiert. Die Funktion ist geeignet, wenn der installierte Sicherheitsschalter oder die installierte Sicherheitszu‐ haltung keine Rastfunktion bieten. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Adapter und passenden Betätiger mit 2 Schrauben montieren. MB1-BT Betätiger TR10-Rxx000 (TR10 Lock) montieren B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Adapter mit 2 Schrauben an den Schiebeschlitten montieren. Betätiger mit 2 Schrauben an den Adapter montieren. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
10 mm über. Empfehlung: Verschraubung mit Sicherungslack sichern. Korrekte Funktion der Fluchtentriegelung prüfen und sicherstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 10: Rahmenplatte montieren Rahmenplatte mit 2 Senkkopfschrauben M6 (nicht im Lieferumfang) auf der Rah‐ menseite montieren. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
° Sicherheitsschalter an Rahmenplatte montieren. MB1-BL i10 Lock, i110 Lock oder TR110 Lock montieren B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 15
TR110 Lock: M5 x 36-40 ° Sicherheitszuhaltung an Rahmenplatte montieren. MB1-BT TR10 Lock montieren 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16
Länge der Schrauben entsprechend der Materialstärken von Rahmenplatte und Sicherheitszuhaltung wählen. flexLock: M5 x 22-25 ° Sicherheitszuhaltung an Rahmenplatte montieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Varianten mit Fluchtentriegelung: Prüfen, ob der Riegel sich mittels der Flucht‐ entriegelung öffnen lässt, wenn die Sicherheitszuhaltung nicht im zugehaltenen Zustand ist. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ergänzende Informationen • Zum Öffnen der Türriegeleinheit ist ein Drücken des Entsperrknopfes nicht not‐ wendig. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Maßzeichnungen MB1-BS00 DETAIL1 (1:1) Alle Maße in mm. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
TECHNISCHE DATEN MB1-BS10 DETAIL1 (1:1) Ausbruch1 Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
TECHNISCHE DATEN MB1-BS11 / MB1-BS21 DETAIL1 (1:1) Ausbruch1 Alle Maße in mm. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
TECHNISCHE DATEN MB1-BL00 DETAIL1 (1:1) Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
TECHNISCHE DATEN MB1-BL10 DETAIL1 (1:1) Ausbruch1 Alle Maße in mm. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
TECHNISCHE DATEN MB1-BL11 DETAIL1 (1:1) Ausbruch1 Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
TECHNISCHE DATEN MB1-BT00 DETAIL1 (1:1) Alle Maße in mm. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
TECHNISCHE DATEN MB1-BT10 / MB1-BT20 DETAIL1 (1:1) Ausbruch1 Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
TECHNISCHE DATEN MB1-BF10 3-30 Alle Maße in mm. 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
TECHNISCHE DATEN MB1-BF11 3-30 Ø 13 Alle Maße in mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
• Entsperrknopf MB1-BL11 1091790 und optional • Klappbarer Sperre STR1 oder RE1 • Fluchtentriegelung 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30
MB1-BLXX TR110 Lock TR110-XAS TR10 Lock Alle Betätiger MB1-BTXX flexLock FXL1-AR1 MB1-BFXX B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
BESTELLDATEN 8023991/1F3C/2022-07-18 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | MB1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...