Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
SICK WSU26-2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SICK Anleitungen
  4. Router
  5. WSU26-2
  6. Betriebsanleitung

SICK WSU26-2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WSU26-2/WEU26-2
Photoelectric Safety Switch
O P E r at i n g i n S t r U c t i O n S
D
DK
E
F
FIN
GB
GR
I
N
NL
P
S
loading

Verwandte Anleitungen für SICK WSU26-2

Inhaltszusammenfassung für SICK WSU26-2

  • Seite 1 O P E r at i n g i n S t r U c t i O n S WSU26-2/WEU26-2 Photoelectric Safety Switch GB GR NL...
  • Seite 2 Page: 143 - 170 ÓåëßäÜ: 171 - 198 Pagina: 199 - 226 Side: 227 - 254 Pagina: 255 - 282 Páginas: 283 - 310 Sidan: 311 - 338 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 3 Ausrichten mit Hilfe der Leuchtmelder Diagnoseelemente Prüfhinweise Prüfungen vor der Erstinbetriebnahme Regelmäßige Prüfung der Schutzeinrichtung durch Sachkundige Tägliche Prüfung der Schutzeinrichtung durch befugte und beauftragte Personen 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 4 7 Anschlussbild WEU 26/2-x1x, -x2x (AC) 8 Anschlussbild WSU 26/2-xx4 9 Anschlussbild WEU 26/2-xx4 10 Richtige und falsche Anordnung der WSU/WEU bei mehrfacher Absicherung 11 Montage von zwei WSU/WEU in Reihe 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 5 ! Einsatz ! Montage ! Elektroinstallation ! Inbetriebnahme ! Wartung Zielgruppe Zielgruppe dieses Dokuments sind Personen, die das WSU/ WEU installieren, in Betrieb nehmen und betreiben. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 6 Eine Empfehlung hilft, optimal vorzugehen. Warnhinweis! Ein Warnhinweis weist auf konkrete oder potenzielle Gefahren A CHTUNG hin. Dies soll vor Unfällen bewahren. Warnhinweise immer sorgfältig lesen und gewissenhaft befol- gen. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 7 Hersteller und Benutzer der Maschine, an der diese Schutz- einrichtungen verwendet werden, sind dafür verantwortlich, alle geltenden Sicherheitsvorschriften/-regeln mit der für sie zuständigen Behörde in eigener Verantwortung abzustimmen und einzuhalten. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 8 Vor Inbetriebnahme ist die Mon- tage und der Anschluss durch den Verantwortlichen des Betreibers zu prüfen – sofern dies länderspezifische Nor- men und Richtlinien verlangen. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 9 Zugangssicherung mit WSU/WEU 26/2 Für den praktischen Einsatz gelten folgende Eckwerte: Lichtstrahldurchmesser 23 mm 0,5 ... 18 m 15 ... 70 m Die Eckwerte einer Sicherheits-Lichtschranke WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 10 Die SICK AG nimmt unbrauchbare oder irreparable Geräte nicht zurück. Bei der Demontage und Entsorgung der Komponenten sind die Arbeitsschutz-, Umwelt- und Entsorgungsbestimmungen zu be- achten. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 11 Leuchtmelder an den Geräten signalisieren die unterschiedli- chen Betriebszustände (siehe 6.2 Diagnoseelemente). Ihre An- zeige ist allerdings für die Sicherheit nicht relevant. Die Leuchtmelder dienen auch zur Fehlerdiagnose (siehe 6.2 Diagnoseelemente). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 12 A CHTUNG Steuerung des KA zu verbinden (Abb. 4, 5, 7, 9, Anhang). Je- dem der beiden Ausgänge (Schließerkontakte) ist ein elektro- magnetisches Schaltglied (Relais) zuzuordnen. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 13 Arbeitsmittel (KA) – initiiert durch die WEU – ein Abschaltsignal von der Maschinensteuerung erhalten. Testfunktion im beschriebenen Sinn verwenden! Der Testeingang darf ausschließlich im beschriebenen Sinne A CHTUNG verwendet werden. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 14 6 001 224 0,22 6 001 225 Ausführung: In Kunststoff vergossen; Anschlussdrähte NYAF 0,5 Ø mit Kabelschuhen; Befestigung mit Klebefo- lie oder Kabelbinder. Richtwerte für Funkenlöschglieder 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 15 ! an den Ausgängen Relais verwenden, deren Anzugsspan- nung größer als U /2 sein muss. Überstrom-Schutzeinrichtung (Sicherung) Der Steuerstromkreis ist mit einer Sicherung zu versehen, die sich am maximalen Schaltstrom der Ausgangsrelais orientiert. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 16 Grenze der Gefahrstelle und dem Lichtstrahl ein Sicherheitsabstand S einzuhalten ist Gefahrstelle mechanische Absicherung Zugangssicherung mit WSU/WEU Eintrittsrichtung in Gefahrbereich Sicherheitsabstand zum Lichtstrahl 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 17 WEU) eingehalten werden (Abb.). Der Abstand a ist vom jeweili- gen Abstand zwischen Sende- und Empfangseinheit abhängig (siehe Diagramm). Die Prüfung auf Umspiegelung ist in 7 Prüfhinweise beschrie- ben. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 18 Bei Verwendung von zwei WSU/WEU pro Absicherung muss eine gegenseitige Beeinflussung verhindert werden. Da der Lichtstrahl des WSU divergiert, wird der Lichtstrahlquerschnitt mit zunehmendem Abstand zwischen WSU und WEU größer. Es 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 19 ... für Betriebsreichweiten 0,5 - 18 m und 15 - 70 m. Die WSU A CHTUNG für 15 - 70 m darf nicht für Betriebsreichweiten unter 15 m eingesetzt werden. Die Betriebsreichweite ist auf dem Typen- schild angegeben. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 20 Bereichs beginnt der gelbe Leucht- melder des WEU zu blinken. Danach Sende- und Empfangsein- heit in der Mitte des ermittelten optischen Bereichs fixieren. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 21 Inbetriebnahme Kapitel 6 Betriebsanleitung WSU/WEU 26/2 Diagnoseelemente 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 22 Hindernis nicht erkannt bzw. die Betriebssicherheit nicht er- reicht wird. Der Lichstrahl darf nicht durch spiegelnde Flächen ungewollt reflektiert werden. Reflexionen können folgendermaßen erkannt werden: 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 23 Falle von Beschädigungen an Gehäuse, Frontscheibe usw. Tägliche Prüfungen der Schutzeinrichtung durch befugte und beauftragte Personen Die tägliche Prüfung dient dazu, sich zu vergewissern, dass ein wirksamer Personenschutz besteht. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 24 Leuchtmelder an der Empfangseinheit leuchten. Prüfung Leuchtet der grüne oder gelbe Leuchtmelder der WEU, so darf A CHTUNG an der Maschinen nicht mehr gearbeitet werden. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 25 Muss das Gerät bei Betriebsstörungen geöffnet werden, ist das Gehäuse vor dem Öffnen gründlich zu reinigen, um das Eindrin- gen von Schmutz zu vermeiden. Das Gerät zuvor spannungsfrei schalten. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 26 150 ms Leistungsaufnahme Version 24 V DC Version 115 V AC 7 VA Version 230 V AC 7 VA Bezugspunkt für die Messwerte: Gerätestecker bzw. Klem 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 27 5 g, 10 ... 55 Hz nach IEC 68-2-6 Schockfestigkeit 10 g, 16 ms nach IEC 68-2-29 Gewicht Sendeeinheit 0,9 kg 1,3 kg Empfangseinheit 1,0 kg 1,4 kg 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 28 ) Die externe Spannungsversorgung der Geräte muss gemäß EN 60 204 einen kurz- zeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind von SICK als Zubehör erhältlich (Siemens Baureihe 6 EP 1). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 29 Konformitäten Kapitel 10 Betriebsanleitung WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 30 18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch einen Sachkundigen. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • Sicherheitstechnik • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 171 Óõíáñìïëüãçóç Áðüóôáóç áóöáëåßáò Áðüóôáóç áðü áíôáíáêëáóôéêÝò åðéöÜíåéåò ÐïëëáðëÞ áóöÜëåéá 5.3.1 Áìïéâáßá åðßäñáóç ÈÝóç ëåéôïõñãßáò Ñýèìéóç ìå ôç âïÞèåéá ôùí öùôåéíþí ìçíõôþí ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 172 Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WEU 26/2-x1x, -x2x (AC) Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WSU 26/2-xx4 Óõíäåóìïëïãéêü äéÜãñáììá WSU 26/2-xx4 ÓùóôÞ êáé ëÜèïò äéÜôáîç ôïõ WSU/WEU óå ðïëëáðëÞ áóöÜëåéá ÅãêáôÜóôáóç äýï WSU/WEU óå óåéñÜ 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 174 Ìßá ðñïåéäïðïßçóç õðïäåéêíýåé óõãêåêñéìÝíïõò Þ åíäå÷üìåíïõò êéíäýíïõò. Óêïðü Ý÷åé ôçí ðñüëçøç ÐÑÏÓÏ×Ç áôõ÷çìÜôùí. ÐñÝðåé íá äéáâÜæåôå ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðñïóåêôéêÜ êáé íá ôéò ôçñåßôå óõíåéäçôÜ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 175 êåöÜëáéï Ýëåã÷ïé), ôçò ðáñïýóáò ôå÷íéêÞò ðåñéãñáöÞò Þ ôùí ïäçãéþí ëåéôïõñãßáò (üðùò ð.÷. êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ, óõíáñìïëüãçóç, åãêáôÜóôáóç Þ óýíäåóç ìå ôç ìïíÜäá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 176 ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá ãßíåé Ýëåã÷ïò ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ôçò óýíäåóçò áðü ôá åîïõóéïäïôçìÝíá êáé åíôåôáëìÝíá Üôïìá, åöüóïí ôï áðáéôïýí ïé åèíéêÝò äéáôÜîåéò êáé ðñïäéáãñáöÝò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 177 Ãéá ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ éó÷ýïõí ïé êáôùôÝñù ïñéáêÝò ôéìÝò: ÄéÜìåôñïò äÝóìçò öùôüò 23 mm 0,5 ... 18 m 15 ... 70 m Ïé ïñéáêÝò ôéìÝò ÖùôïðëÝãìáôïò Áóöáëåßáò WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 178 Ü÷ñçóôåò Þ ìç åðéóêåõáæüìåíåò óõóêåõÝò. ÊáôÜ ôçí áðïóõíáñìïëüãçóç êáé áðüóõñóç ôùí äïìéêþí åîáñôçìÜôùí ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé êáíïíéóìïß åñãáóéáêÞò ðñïóôáóßáò, ðñïóôáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò êáé äéÜèåóçò áðïññéììÜôùí. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 179 óöáëìÜôùí). Ç ÝíäåéîÞ ôïõò üìùò äåí áðïôåëåß óçìáíôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí áóöÜëåéá. Ïé öùôåéíïß ìçíõôÝò åîõðçñåôïýí åðßóçò êáé óôç äéÜãíùóç óöáëìÜôùí (âëÝðå 6.2 ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 180 óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôïõ ÊÁ (åéê. 4, 5, 7, 9, ðáñÜñôçìá). Óå êÜèå ìßá áðü ôéò åðáöÝò (åðáöÝò äéáêüðôç êëåéóßìáôïò) ðñÝðåé íá êáôá÷ùñçèåß Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü óôïé÷åßï ìåôáãùãÞò (çëåêôñïíüìïò). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 181 ðñÝðåé ôï ÊéíçôÞñéo ìÝóá Ýñãïõ (ÊÁ) – êáôüðéí åðÝìâáóçò ôïõ WEU – íá ëÜâåé áðü ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ ôçò ìç÷áíÞò Ýíá óÞìá äéáêïðÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 182 ¸êäïóç: Óå ÷õôü ðëáóôéêü, óýñìáôá óýíäåóçò NYAF 0,5 mm ∅ ìå ðÝäéëá êáëùäßùí, óôåñÝùóç ìå áõôïêüëëçôï öýëëï Þ óõíäåôÞñåò êáëùäßùí. ÏñéáêÝò ôéìÝò ãéá óðéíèçñïóâåóôÞñåò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 183 äéÝãåñóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü U ÐñïóôáôåõôéêÞ äéÜôáîç õðåññåýìáôïò (áóöÜëåéá) Ôï êýêëùìá åëÝã÷ïõ ðñÝðåé íá åîïðëéóèåß ìå áóöÜëåéá, ç ïðïßá ðñïóáíáôïëßæåôáé óôï ìÝãéóôï ñåýìá ìåôáãùãÞò ôùí çëåêôñïíüìùí åîüäïõ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 184 öùôüò, ðñÝðåé íá ôçñçèåß ç áðüóôáóç áóöáëåßáò S (åéêüíá). Óçìåßï êéíäýíùí Ìç÷áíéêÞ áóöÜëåéá ÁóöÜëåéá ðñüóâáóçò ìå WSU/ Êáôåýèõíóç åéóüäïõ óôçí åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ Áðüóôáóç áóöáëåßáò áðü ôç äÝóìç öùôüò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 185 áíôáíáêëáóôéêÜ áíôéêåßìåíá ùò ðñïò ôïí ïðôéêü Üîïíá (åõèýãñáììç óýíäåóç åêðïìðÞò/ëÞøçò) (ðáñÜóôáóç êÜôù). Ç áðüóôáóç á åßíáé ðÜíôïôå áíÜëïãç ìå ôçí áðüóôáóç ìåôáîý ôùí ìïíÜäùí ëÞøçò êáé åêðïìðÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 186 ðñÝðåé íá åìðïäéóôåß ç åíäå÷üìåíç áìïéâáßá åðßäñáóç. ÅðåéäÞ áðïêëßíåé ç äÝóìç öùôüò ôïõ WSU, ç äéáôïìÞ ôçò öùôåéíÞò äÝóìçò èá ìåãáëþíåé ìå áõîáíüìåíç ôçí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 187 WSU ãéá 15 – 70 m äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ÐÑÏÓÏ×Ç ëåéôïõñãéêÝò åìâÝëåéåò êÜôù ôùí 15 m. Ç ëåéôïõñãéêÞ åìâÝëåéá áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò óõóêåõÞò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 188 íá áíáâïóâÞíåé ï êßôñéíïò öùôåéíüò ìçíõôÞò ôïõ WEU. Êáôüðéí ðñÝðåé íá óôáèåñïðïéçèïýí ïé ìïíÜäåò åêðïìðÞò êáé ëÞøçò óôç ìÝóç ôçò ðñïóäéïñéóèåßóáò ïðôéêÞò ðåñéï÷Þò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 189 ÈÝóç ëåéôïõñãßáò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊåöÜëáéï 6 WSU/WEU 26/2 ÄéÜãíùóç óöáëìÜôùí 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 190 åíäå÷üìåíç ìç áíáãíþñéóç åìðïäßïõ Þ óå ìç äéáóöÜëéóç ôçò ëåéôïõñãéêÞò áóöÜëåéáò. Ç äÝóìç öùôüò äåí åðéôñÝðåôáé íá áíôáíáêëÜôáé áêïýóéá ìÝóá áðü áíôáíáêëáóôéêÝò åðéöÜíåéåò. ÁíáêëÜóåéò áíáãíùñßæïíôáé ùò åîÞò: 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 191 Ï êáèçìåñéíüò Ýëåã÷ïò åîáóöáëßæåé ôçí åðéâåâáßùóç üôé õðÜñ÷åé áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïóôáóßá áôüìùí. Ï Ýëåã÷ïò ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ôïí áñìüäéï åíôåôáëìÝíï ðñéí áðü êÜèå Ýíáñîç åñãáóßáò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 192 ¸ëåã÷ïò Óå ðåñßðôùóç ðïõ áíÜøåé ï ðñÜóéíïò Þ ï êßôñéíïò öùôåéíüò ìçíõôÞò óôï WEU, ôüôå äåí åðéôñÝðåôáé ðëÝïí ç åñãáóßá óôç ÐÑÏÓÏ×Ç ìç÷áíÞ. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 193 ëåéôïõñãßáò, ôüôå ðñéí ôï Üíïéãìá ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé êáëÜ ôï ðåñßâëçìá þóôå íá ìçí åéó÷ùñÞóïõí áêáèáñóßåò óôç óõóêåõÞ. Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áðïóõíäåèåß áðü ôçí ôÜóç ôñïöïäïóßáò. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 194 Áöáñìïaeüìåíç éó÷ýò Ôýðïò 24 V DC Ôýðïò 115 V AC 7 VA Ôýðïò 230 V AC 7 VA Óçìåßï áíáöïñÜò ôéìþí: Âýóìá óõóêåõÞò 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 195 Áíôßóôáóç óå èåñìéêÜ óïê 10 g, 16 ms óýìö.ìå IEC 68-2-29 ÂÜñïò ÌïíÜäá ðïìðïý 0,9 kg 1,3 kg ÌïíÜäá äÝêôç 1,0 kg 1,4 kg 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 196 óýìöùíá ìå ÅÍ 60 204 ìßá âñá÷ý÷ñïíç äéáêïðÞ ñåýìáôïò ôçò ôÜîçò ôùí 20 ms. ÊáôÜëëçëá åîáñôÞìáôá äéêôýïõ ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôçí åôáéñåßá SICK (Siemens óåéñÜ êáôáóêåõÞò 6 EP 1). 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 197 ÄÞëùóç óõììüñöùóçò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÊåöÜëáéï 10 WSU/WEU 26/2 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 198 áñêåôÜ åõäéÜêñéôï ãéá ôïí ÷ñÞóôç óçìåßï; H ðáñïýóá ëßóôá åëÝã÷ïõ äåí áíôéêáèéóôÜ ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ïýôå êáé ôïõò ôáêôéêïýò åëÝã÷ïõò áðü êÜðïéïí åéäéêü. 8 008 631/P134/20-12-04 © SICK AG • ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò • Ãåñìáíßá • Ìå ôçí åðéöýëáîç êÜèå äéêáéþìáôïò...
  • Seite 350 Phone +81 (0)3 3358 1341 E-Mail support@sick.jp Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge More representatives and Phone +47 67 81 50 00 agencies in all major industrial nations at www.sick.com E-Mail austefjord@sick.no SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Diese Anleitung auch für:

Weu26-2