Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic COOLAIR RTX1000 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. COOLAIR RTX1000
  6. Montageanleitung
Dometic COOLAIR RTX1000 Montageanleitung

Dometic COOLAIR RTX1000 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COOLAIR RTX1000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLIMATE CONTROL
Assembly kit for
EN
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road and
Hi-Way
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montagesatz für
DE
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road und
Hi-Way
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Kit de montage pour
FR
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road et
Hi-Way
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 32
Juego de montaje para
ES
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road y Hi-Way
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 47
Kit de montagem para
PT
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road e Hi-Way
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 62
Set di montaggio per
IT
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road e Hi-Way
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 77
Montageset voor
NL
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road en
Hi-Way
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 92
Monteringssæt til
DA
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road og
Hi-Way
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . .107
COOLAIR
RTX1000, RTX2000, SPX1200T
Monteringssats för
SV
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road och
Hi-Way
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 121
Monteringssett for
NO
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road og
Hi-Way
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 135
Asennussarja malleihin
FI
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road ja
Hi-Way
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Монтажный комплект для
RU
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road и Hi-Way
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 163
Zestaw montażowy do
PL
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road i Hi-Way
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Montážna súprava pre
SK
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road a Hi-Way
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Montážní sada pro vozidla
CS
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road a Hi-Way
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Szerelőkészlet a következőkhöz:
HU
lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road és
Hi-Way
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic COOLAIR RTX1000

Inhaltszusammenfassung für Dometic COOLAIR RTX1000

  • Seite 1 CLIMATE CONTROL COOLAIR RTX1000, RTX2000, SPX1200T Assembly kit for Monteringssats för lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road and lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road och Hi-Way Hi-Way Installation Manual ....3 Monteringsanvisning .
  • Seite 17 RTX1000/2000, SPX1200T Original-Betriebsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ....... . . 18 Sicherheitshinweise .

  • Seite 18: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole RTX1000/2000, SPX1200T Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittelschweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 19: Umgang Mit Dem Gerät

    RTX1000/2000, SPX1200T Sicherheitshinweise Umgang mit dem Gerät • Benutzen Sie die Standklimaanlage nur für den vom Hersteller angegebenen Verwendungszweck und führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch. • Wenn die Standklimaanlage sichtbare Beschädigungen aufweist, darf Sie nicht in Betrieb genommen werden. •...

  • Seite 20: Zielgruppe

    • Der Betrieb der Standklimaanlage mit Spannungswerten, die von den angegebenen Werten abweichen, führt zur Beschädigung des Gerätes. RTX1000, RTX2000 Der Montagesatz ermöglicht den Einbau einer Standklimaanlage CoolAir RTX1000 oder RTX2000 in eine werkseitig vorhandene Dachluken- öffnung (Lüftungsluke) eines lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road (Hochdach) oder lveco Stralis Hi-Way (Hochdach). SPX1200T Der Montagesatz ermöglicht den Einbau einer Dachverdampfereinheit...

  • Seite 21: Lieferumfang

    RTX1000/2000, SPX1200T Lieferumfang Lieferumfang CoolAir RTX1000, RTX2000/SPX1200T Montagesatz für lveco Stralis Hi-Street/Hi-Road Pos. in Teilebezeichnung Menge Abb. 1  Gewindeeinsatz mit Flansch M8 (nur RTX) Distanzhülse L = 18 mm, ∅ 14 mm   Unterlegscheibe 8,5 x 20 ...
  • Seite 22 Lieferumfang RTX1000/2000, SPX1200T CoolAir RTX1000, RTX2000/SPX1200T Montagesatz für lveco Stralis Hi-Way Pos. in Teilebezeichnung Menge Abb. 1  Gewindeeinsatz mit Flansch M8 (nur RTX) Distanzhülse L = 40 mm, ∅ 14 mm   Unterlegscheibe 8,5 x 20  Federring M8 ...

  • Seite 23: Installation

    RTX1000/2000, SPX1200T Installation Installation VORSICHT! Eine falsche Installation der Standklimaanlage kann die Sicherheit des Benutzers beeinträchtigen. Wenn die Standklimaanlage nicht gemäß dieser Montageanleitung installiert wird, übernimmt der Hersteller keine Haftung für Personen- oder Sach- schäden. ACHTUNG! • Die Installation der Standklimaanlage darf ausschließlich von entsprechend ausgebildeten Fachbetrieben durchgeführt werden.

  • Seite 24: Dachluke Ausbauen

    Installation RTX1000/2000, SPX1200T • Die Dachneigung der Montagefläche darf in Fahrtrichtung nicht mehr betragen als: – RTX1000: 8° – RTX2000: 20° – SPX1200T: 17° • Die mitgelieferten Montageteile dürfen beim Einbau nicht eigenmächtig modifiziert werden. • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden (Mindestabstand zu anderen Anbauteilen: 100 mm).

  • Seite 25: Anlage Vorbereiten (Nur Rtx1000/2000)

    RTX1000/2000, SPX1200T Installation Anlage vorbereiten (nur RTX1000/2000) ACHTUNG! Sichern Sie die Anlage bei den Vorbereitungen auf der Arbeitsfläche gegen Herunterfallen. Achten Sie auf eine ebene und saubere Unterlage, damit die Anlage nicht beschädigt wird. Gehen Sie wie folgt vor (Abb. 8): ➤...

  • Seite 26: Elektrische Versorgungsleitungen Verlegen

    Installation RTX1000/2000, SPX1200T Elektrische Versorgungsleitungen verlegen GEFAHR! Bei Fahrzeugtypen EX/III und FL (gemäß ADR-Richtlinie) muss ein Batterie- trennschalter eingesetzt werden. WARNUNG! • Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal mit entsprechenden Kenntnissen durchgeführt werden. • Vor Arbeiten an elektrisch betriebenen Komponenten ist sicherzustellen, dass keine Spannung anliegt.

  • Seite 27: Versorgungsleitungen Zur Kondensatoreinheit Verlegen (Nur Spx1200T)

    RTX1000/2000, SPX1200T Installation Versorgungsleitungen zur Kondensatoreinheit verlegen (nur SPX1200T) Beachten Sie folgende Hinweise beim Verlegen der Versorgungsleitungen: • Beachten Sie auch die Anbauanleitung der Kondensatoreinheit. • Die maximale Verlegungslänge zwischen Verdampfer- und Kondensator- einheit beträgt 4,20 m (Abb. d). • Vermeiden Sie beim Verlegen und Biegen von Versorgungsleitungen enge Radien.

  • Seite 28: Anlagen-Software Konfigurieren

    Anlagen-Software konfigurieren RTX1000/2000, SPX1200T Anlagen-Software konfigurieren Vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage kann die Steuerung auf die unter- schiedlichen Einbaugegebenheiten angepasst werden. Diese Anpassung muss von dem Einbauer vorgenommen werden (Abb. 5). Display- Werks- Parameter Bedeutung anzeige einstellung P.01 Unterspannungs- Der Batteriewächter schaltet bei der 22,8 V abschaltung...

  • Seite 29: Unterspannungsabschaltung

    RTX1000/2000, SPX1200T Anlagen-Software konfigurieren P.01: Unterspannungsabschaltung Der Batteriewächter schützt die Batterie vor zu tiefer Entladung. ACHTUNG! Die Batterie besitzt beim Abschalten durch den Batteriewächter nur noch einen Teil ihrer Ladekapazität. Vermeiden Sie mehrmaliges Starten oder den Betrieb von Stromverbrauchern. Sorgen Sie dafür, dass die Batterie wieder auf- geladen wird.

  • Seite 30: Anzeige Temperatureinheit

    Anlagen-Software konfigurieren RTX1000/2000, SPX1200T P.02: Anzeige Temperatureinheit Die Anlage kann die Raumtemperatur in °C oder °F anzeigen. ➤ Einstellungsmodus starten (Kapitel „Einstellungsmodus starten und beenden“ auf Seite 28). ✓ Das Display zeigt „P.01“ an, und das Symbol leuchtet. ➤ Mit den Tasten oder das Menü...

  • Seite 31: Technische Daten

    RTX1000/2000, SPX1200T Technische Daten ✓ Der eingestellte Wert wird gespeichert und beim Neustart der Anlage ver- wendet. ✓ Sie befinden sich nun wieder in der Menüliste und können mit den Tasten oder ein Menü wählen. Technische Daten CoolAir RTX1000 RTX2000 Max.
  • Seite 236 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Diese Anleitung auch für:

Coolair rtx2000Coolair spx1200t

Inhaltsverzeichnis