CLIMATE CONTROL
Parking cooler
EN
Installation Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . 7
Standklimaanlage
DE
Montagevoraussetzungen . . . . . . . . . . . .10
Climatiseur auxiliaire
FR
Conditions requises pour l'installation . .14
Equipo de aire acondicionado a
ES
motor parado
Requisitos previos de instalación. . . . . . .18
Unidade fixa de ar condicionado
PT
Pré-requisitos de instalação . . . . . . . . . . 22
Climatizzatore a motore spento
IT
Prerequisiti di installazione. . . . . . . . . . . 26
Standairco
NL
Montagevoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . 30
Standklimaanlæg
DA
Forudsætninger for montering . . . . . . . 32
Motoroberoende
SV
klimatanläggning
Monteringskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
COOLAIR
RTX1000, RTX2000
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Klimaanlegg
Forutsetninger for installasjon . . . . . . . . .38
Ilmastointilaite
Asennuksen edellytykset . . . . . . . . . . . . .40
Стояночный кондиционер
Предварительные требования
к монтажу .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Klimatyzator postojowy
Wymagania montażowe . . . . . . . . . . . . .46
Prídavné klimatizaèné zariadenie
Predpoklady pre montáž . . . . . . . . . . . . .50
Nezávislá klimatizace
Předpoklady k montáži . . . . . . . . . . . . . .54
Állóklíma-berendezés
Telepítési előfeltételek . . . . . . . . . . . . . . .56