Quick THRUSTER COMMAND TCD 1022 E Installations- Und Benutzerhandbuch Seite 44

CARACTERISTÍCAS E INSTALACIÓN
ES
MANDOS REMOTOS TCD
Los mandos remotos de la serie TCD han sido projectados para controlar los propulsores de proa o popa fabricados por Quick
Otras ventajas importantes que los mandos remotos de la serie TCD ofrecen son:
• Interfaz usuario simple e intuitiva.
• Alimentación universal (de 8 a 31 Vdc).
• Funcionamiento en un amplio intervalo de temperaturas ambiente.
• Posibilidad de conectar varios mandos TCD en paralelo.
• Facilidad de instalación mediante conector de 2 cables (prolongaciones opcionales).
• Sistema de prioridad automática.
• Deshabilitación automática.
• Protección contra la inversión de polaridad, cortocircuito en salida, actividad prolongada del motor e interrupción del cablea-
do de mando del propulsor.
• Señalizaciones acústicas (pueden ser desactivadas).
INSTALACIÓN
PRIMERO DE UTILIZAR EL MANDO, LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO. EN
CASO DE DUDAS CONTACTAR EL REVENDEDOR O EL SERVICIO DE CLIENTES QUICK
En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en
F
italiano o en inglés.
Este dispositivo ha sido diseñado y realizado para ser utilizado en embarcaciones de recreo.
F
No se permite ningún uso diferente sin autorización escrita por parte de la sociedad Quick
Los mandos remotos de la serie TCD han sido proyectados para las funciones descritas en este manual del usuario. La sociedad
Quick no se asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por un uso impropio del aparato, por una
®
equivocada instalación o por posibles errores presentes en este manual.
EL DAÑO DEL INSTRUMENTO POR PARTE DE PERSONAL NO AUTORIZADO HACE DECAER LA GARANTÍA.
LA CONFECCIÓN CONTIENE: mando remoto TCD - marco - plantilla - condiciones de garantía - el presente manual del usuario.
INSTALACIÓN DEL MANDO
En seguida será descrito un procedimiento de instalación típico. No es posible describir un procedimiento que se pueda aplicar a
todas las situaciones. Adaptar este procedimiento para satisfacer los propios requisitos.
Escoger la posición más apta donde alojar el mando siguiendo estos criterios:
• El mando se debe posicionar de modo que sea fácilmente maniobrable por el operador.
• Escoger una posición que sea limpia, lisa y plana.
• Tiene que haber acceso suficiente posterior para la instalación y el mantenimiento.
• Debe haber un espacio suficiente detrás de la posición elegida para colocar la parte trasera del mando y los cableados.
• La parte posterior del mando tiene que estar protegida contra el contacto con el agua o humedad.
• Poner particular atención cuando se hacen los agujeros en los paneles o sobre partes de la embarcación. Estos agujeros no
tienen que debilitar o causar daños a la estructura de la embarcación.
44
.
®
® .
TCD1022 E / 1042 E - REV005A
.
®