Caractéristiques Techniques - Gardena THS 500/48 Betriebsanleitung

Nettoyer le taille-haies :
DANGER ! Risque de blessure !
Risque de blessure et de dommage au produit.
v Ne nettoyez pas le produit avec de l'eau ou avec un jet d'eau
(surtout un jet d'eau à haute pression).
v N'utilisez pas de produits chimiques, ni d'essence ou de sol-
vants pour le nettoyage. Certains peuvent détruire des pièces
importantes en plastique.
Les fentes d'aération doivent toujours être propres.
1. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide.
2. Nettoyer les fentes d'aération avec une brosse souple (pas avec un
tournevis).
2
3. Lubrifier la lame avec une huile à faible viscosité (p. ex. Huile d'entre-
tien GARDENA réf. 2366). Évitez tout contact de l'huile avec les pièces
en plastique.
5. ENTREPOSAGE
Mise hors service [ fig. A1 ] :
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
1. Débrancher l'appareil.
2. Nettoyer l'appareil (voir 4. MAINTENANCE) et monter le cache de
protection 1 sur la lame 2
3. Ranger l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.
6. DÉPANNAGE
DANGER ! Risque de blessure !
Coupure si l'appareil s'enclenche de façon involontaire.
v Avant le dépannage de l'appareil, s'assurer que la fiche a été
débranchée et le cache de protection
[ fig. A1 ].
Problème Cause possible
L'appareil ne démarre pas Rallonge non branchée ou
endommagée.
Les lames sont bloquées.
L'appareil ne s'arrête plus
La touche de démarrage est
coincée.
Résultat de coupe impropre La lame est usée ou
endommagée.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Taille-haies télescopique Unité
Puissance du moteur W
Tension du secteur /
V / Hz
Fréquence du secteur
Vitesse d'oscillation des
/ min.
lames
Longueur de la lame cm
Ouverture de la lame mm
Plage de sortie du
cm
tube téléscopique
Poids (env.)
kg
Niveau de pression
acoustique L
1)
dB (A)
pA
Incertitude k
pA
Niveau de puissance
acoustique L :
2)
WA
mesuré/garanti
dB (A)
Incertitude k
WA
14
8883-20.960.05.indd 14 8883-20.960.05.indd 14
.
1 enfilé sur la lame
Remède
v Brancher la rallonge ou le
cas échéant, la remplacer.
v Retirer l'obstacle.
v Débrancher l'appareil
et relâcher la touche de
démarrage.
v Faites échanger la lame par
le Service GARDENA.
Valeur (réf. 8883)
500
230 / 50
1.600
48
25
0 – 45
4,1
83
3,0
96 / 98
2,3
Taille-haies télescopique Unité
Vibration main-bras a m/s
1)
vhw
Procédé de mesure conformément à :
CONSEIL : la valeur d'émissions de vibrations mentionnée a été mesurée
conformément à un procédé de contrôle normalisé et peut être utilisée pour
comparer des outils électriques les uns avec les autres. Cette valeur peut
également être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur d'émis-
sions de vibrations peut varier pendant l'utilisation effective de l'outil électrique.
8. ACCESSOIRES
Spray d'entretien des outils
Prolonge la durée de vie de la lame.
électriques GARDENA
9. SERVICE
Veuillez contacter l'adresse au verso.
10. ÉLIMINATION
(conformément à la directive 2012/19/UE)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
normaux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions
locales de protection de l'environnement en vigueur.
IMPORTANT !
v Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recyclage
local.
Valable uniquement pour la France :
2
nl Telescoop-heggenschaar
1. VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. OPBERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6. STORINGEN VERHELPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10. AFVOEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vertaling van de originele instructies.
Dit product is niet bestemd om te worden gebruikt door perso-
nen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of
geestelijke capaciteiten of die geen ervaring met en/of kennis
van het product hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon of hiervan instructies hebben gekre-
gen hoe het product moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toe-
zicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
Gebruik volgens de voorschriften:
De GARDENA Telescoop-heggenschaar is bedoeld voor het snoeien
van heggen, struiken, heesters en bodembedekkers in tuinen van particu-
lieren en hobbyisten.
GEVAAR! Lichamelijk letsel!
v Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het bewerken van
gazons / gazonranden of voor het kleinmaken van tuinafval om
te composteren.
Valeur (réf. 8883)
3,8 ± 1,5
2
EN 62841-4-2 RL 2000/14/EG
1) 2)
réf. 2366
31.07.23 12:18 31.07.23 12:18