Gardena EasyCut 420/45 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyCut 420/45:
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (94 Seiten)
Werbung
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
EN
Operator's manual
Electric Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DA
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczne nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Elektrické-nůžky na živý plot
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
SK
Návod na obsluhu
Elektrické nožnice na živý plot
EL
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RU
Инструкция по эксплуатации
Электрические ножницы для живой
изгороди
SL
Navodilo za uporabo
Električne škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
Električne škare za živicu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Električne makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Електричний садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа ножица за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskās dzīvžogu šķēres
9830
9831
9832
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gardena EasyCut 420/45
Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyCut 420/45
- Seite 1 EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere Elektrické nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Электрические ножницы для живой изгороди...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 O1 / M1 / S1 / T1...
- Seite 4 Gerät durch einen FI-Schalter geschützt Bestimmungsgemäße Verwendung: sein. Die Verwendung eines FI-Schalters vermindert das Risiko eines Stromschlags. Die GARDENA Elektro-Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, Sträuchern, Stauden und Bodendeckern im privaten Haus- und Hobby- garten bestimmt. 3) Persönliche Sicherheit a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gebrau- GEFAHR! Körperverletzung! Das Produkt darf nicht zum Schneiden...
-
Seite 5: Bedienung
Produkts in die Kupplung der Verlängerungs leitung stecken. Wenn beim Einstecken das Produkt unerwartet startet, sofort ausstecken und vom GARDENA Service prüfen lassen. 3. Verlängerungsleitung in eine 230 V Netzsteckdose einstecken. GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. -
Seite 6: Fehlerbehebung
Service tauschen lassen. beschädigt. Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für dieses Produkt 2 Jahre von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. - Seite 7 Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, kontaktieren Sie bitte unseren Service oder schicken Sie das defekte Produkt mit einer kurzen Beschreibung der Störung ausreichend frankiert, unter Beachtung der entsprechenden Verpackungs- und Versandrichtlinien, an GARDENA Manufacturing GmbH. Bei einem Garantiefall muss die Kopie des Kauf- beleges beiliegen.
- Seite 8 Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Der Bevollmächtigte Ulm, den 21.09.2015 Authorised representative Fait à Ulm, le 21.09.2015 Le mandataire EasyCut 420/45 9830 Ulm, 21092015 De gevolmachtigde Ulm, 2015.09.21. EasyCut 450/50 9831 Auktoriserad representant Ulm, 21.09.2015 Autoriseret repræsentant...
- Seite 9 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...