Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena 14732 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 14732:
Inhaltsverzeichnis
  • Risk of Injury
  • Technical Data
  • Accessories
  • Risque de Blessure
  • Caractéristiques Techniques
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Buitenbedrijfstelling
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Sikkerhed
  • Fare for Kvæstelser
  • Vedligeholdelse
  • Fejlafhjælpning
  • Tekniske Data
  • Turvallisuus
  • Vikojen Korjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Sikkerhet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Fare for Personskade
  • Utbedre Feil
  • Pericolo DI Lesioni
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Seguridad
  • Significado de Los Indicadores
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Utilização Prevista
  • Segurança
  • Manutenção
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Bezpieczeństwo
  • Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Nebezpečí Poranění
  • Odstraňování Chyb
  • Technická Data
  • Příslušenství
  • Určené Použitie
  • Nebezpečenstvo Poranenia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Δήλωση Εγγύησης
  • Эксплуатация
  • Утилизация
  • Nevarnost Poškodb
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Otklanjanje Smetnji
  • Tehnički Podaci
  • Otklanjanje Grešaka
  • Робочі Положення
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Hata Gi̇derme
  • Teknik Özellikler
  • Употреба По Предназначение
  • Të Dhënat Teknike
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tehnilised Andmed
  • Techninė PriežIūra
  • Gedimų Šalinimas
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Dati
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE
Betriebsanleitung
Akku-Teleskop-Heckenschere
EN
Operator's manual
Telescopic Battery Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies télescopique sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Telescopische accu-heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Accu Teleskophäcksax
DA
Brugsanvisning
Akku-teleskop-hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Teleskooppivarrellinen
akkupensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteri-teleskop-hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi telescopica a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos telescópico con Accu
PT
Manual de instruções
Corta-sebes telescópico accu
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
z trzonkiem teleskopowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros-teleszkópos
sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorové teleskopické nůžky
na živý plot
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na živý plot
14732-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
All manuals and user guides at all-guides.com
THS 42/18V P4A
EL
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο
μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторные телескопические
ножницы для живых изгородей
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorske teleskopske škarje za
živo mejo
HR
Upute za uporabu
Teleskopske škare za živicu
s akumulatorom
SR /
Uputstvo za rad
BS
T eleskopske baterijske makaze za živicu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний телескопічний
садовий секатор
RO
Instrucţiuni de utilizare
Trimmer telescopic cu acumulator pentru
gard viu
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü teleskopik çit budayıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна телескопична ножица
за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Gërshërë gardhesh teleskopike me bateri
ET
Kasutusjuhend
Aku ja teleskoopvarrega hekikäärid
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinės teleskopinės gyvatvorių
žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
Teleskopiskās dzīvžogu šķēres ar
akumulatoru
Art. 14732
11.09.20 12:10
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 14732

  • Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm All manuals and user guides at all-guides.com THS 42/18V P4A Art. 14732 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Teleskop-Heckenschere Τηλεσκοπικό μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Telescopic Battery Hedge Trimmer Аккумуляторные телескопические Mode d’emploi ножницы...
  • Seite 2: Produkthaftung

    De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung: keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Maschinen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Die GARDENA Teleskop-Heckenschere ist für das Schneiden von elektrischen Schlages. Hecken, Sträuchern, Stauden und Bodendeckern im privaten Haus- und b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Hobbygarten bestimmt.
  • Seite 5 Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von laufenden Messern Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes GARDENA oder einer autorisierten Kundendienststelle für GARDENA- Material festzuhalten. Die Messer bewegen sich nach dem Ausschalten des Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 6: Bedienung

    Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Stoßes muss die Maschine auf Anzeichen eines Bruches oder einer Beschädigung überprüft werden. Bei der GARDENA Akku-Heckenschere Art. 14732-55 ist kein Akku Bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten ausführen lassen. und kein Ladegerät im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 7: Wartung

    Motoreinheit um 75° geneigt 3. Schmieren Sie das Messer mit einem Öl mit niedriger Viskosität [ Abb. O7 ] Teleskoprohr verlängert (z. B. GARDENA Wartungsöl Art. 2366). Vermeiden Sie den Kontakt mit Kunststoffteilen. Niedriges Schneiden: Motoreinheit um – 60° geneigt [ Abb.
  • Seite 8: Technische Daten

    Sammelstelle. prüfen. Entsorgung des Akkus: HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie Der GARDENA Akku enthält Lithium-Ionen-Zellen, die am Ende von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
  • Seite 9 • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. For the charger: • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleiß- Remove plug from the mains immediately if the cable teile verwendet.
  • Seite 151 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Seite 154 @ gardena.lt Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...

Diese Anleitung auch für:

Ths 42/18v p4a

Inhaltsverzeichnis