Índice; Informações Gerais E Segurança; Objetivo Do Manual; Glossário E Terminologias - Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für s-MEXT-G00:

Bedienungshandbuch (360 Seiten)

Inhalt

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

Seite von 200

/ 200
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

s-MEXT-G00

Antes de realizar qualquer operação na máquina, é necessário

ler com atenção este manual e assegurar-se de ter

compreendido todas as instruções e informações fornecidas.

Guarde este manual num local conhecido e facilmente

acessível, para consultá-lo, se necessário, durante toda a

vida útil da unidade.

ÍNDICE

..........

PRESCRIÇÕES GERAIS................................................................................ 100

.....

1.1

INFORMAÇÕES GERAIS E SEGURANÇA................................................... 100

.....

1.1.1

OBJETIVO DO MANUAL ............................................................................ 100

.....

1.1.2

GLOSSÁRIO E TERMINOLOGIAS ............................................................ 100

.....

1.1.3

DOCUMENTAÇÃO EM ANEXO................................................................. 101

.....

1.1.4

NORMAS DE SEGURANÇA ...................................................................... 101

.....

1.1.5

PRECAUÇÕES CONTRA OS RISCOS RESIDUAIS .............................. 101

.....

1.1.6

LISTA DE PICTOGRAMAS NO INTERIOR DA MÁQUINA ..................... 102

.....

1.1.7

DADOS SONOROS ..................................................................................... 102

.....

1.1.8

MÉTODO DE SOLICITAÇÃO DE ASSISTÊNCIA .................................... 102

.....

1.2

IDENTIFICAÇÃO MÁQUINA .......................................................................... 102

.....

1.2.1

NOMENCLATURA ....................................................................................... 102

.....

1.2.2

PLACA IDENTIFICAÇÃO ............................................................................ 102

.....

1.3

TEMPERATURA DE ARMAZENAMENTO .................................................... 103

.....

1.4

LIMITES DE FUNCIONAMENTO ................................................................... 103

.....

1.5

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES PRINCIPAIS ...................................... 103

..........

INSTALAÇÃO ................................................................................................. 103

.....

2.1

DESMONTAGEM DO REVESTIMENTO DA MÁQUINA .............................. 103

.....

2.2

INSTALAÇÃO ................................................................................................. 104

.....

2.2.1

POSICIONAMENTO OVER ........................................................................ 104

.....

2.2.2

POSICIONAMENTO UNDER ..................................................................... 104

.....

2.2.3

SUPORTE PARA FIXAÇÃO MÁQUINA À PAREDE ............................... 105

.....

2.2.4

TABULEIRO RECOLHA CONDENSAÇÃO (VERSÃO UNDER) ............ 105

.....

2.2.5

MEDIDAS A SEREM RESPEITADAS À VOLTA DA MÁQUINA ............ 105

.....

2.2.6

ÁREA DE INSTALAÇÃO MÍNIMA PARA UNIDADE COM R32.............. 105

.....

2.2.7

OBSTÁCULOS NA CIRCULAÇÃO AR PARA MÁQUINAS UNDER /

OVER ..........105

.....

2.3

LIGAÇÃO FRIGORÍFICA AO MOTO CONDENSADOR ............................... 106

.....

2.3.1

TIPO DE COBRE A UTILIZAR NA LINHA FRIGORIFICA....................... 106

.....

2.3.2

INFORMAÇÕES GERAIS PARA A REALIZAÇÃO DA LINHA

FRIGORIFICA .................................................................................................................... 106

.....

2.3.3

JUNÇÃO DAS TUBAGENS FRIGORIFICAS À MÁQUINA ..................... 106

.....

2.3.4

LAVAGEM TUBAGENS FRIGORIFICAS .................................................. 106

.....

2.3.5

COMPRIMENTO TUBAGENS E CARGA REFRIGERANTE .................. 106

.....

2.3.6

FATORES DE CORREÇÃO DA CAPACIDADE FRIGORIFICA

SEGUNDO O COMPRIMENTO DAS TUBAGENS DE REFRIGERANTE ................. 106

.....

2.3.7

CARGA DE REFRIGERANTE ACRESCENTADA POR TUBAGEM

DIÂMETRO STANDARD BASEADO NO COMPRIMENTO EQUIVALENTE ............. 106

.....

2.3.8

ESQUEMA DE INSTALAÇÃO .................................................................... 107

.....

2.4

LIGAÇÃO HIDRÁULICA DESCARGA CONDENSAÇÃO ............................ 107

.....

2.5

LIGAÇÃO ELÉTRICA ..................................................................................... 107

.....

2.5.1

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA MÁQUINAS .................................................. 107

.....

2.5.2

LIGAÇÕES ELÉTRICAS AUXILIARES ..................................................... 108

.....

2.6

CONEXÕES DAS CONDUTAS DE GASES .................................................. 108

.....

2.6.1

FIXAÇÃO DA CANALIZAÇÃO .................................................................... 108

.....

2.6.2

PERDAS DE CARGA LADO AR ................................................................ 108

.....

2.6.3

DESCARGA AR MÁQUINAS UNDER ....................................................... 109

.....

2.7

HUMIDIFICADOR MODULANTE A VAPOR (ACESSÓRIO) ........................ 109

.....

2.7.1

CARACTERÍSTICAS DA ÁGUA DE ALIMENTAÇÃO ............................. 109

.....

2.8

PLENUM DE ASPIRAÇÃO COM REGISTO PARA FREE COOLING

(ACESSÓRIO) ................................................................................................................ 109

.....

2.9

SENSORES FOGO/FUMO (ACESSÓRIO) .................................................... 109

...

2.10

REGISTO COM RETORNO DE MOLA (ACESSÓRIO) ................................ 109

...

2.11

DETECTOR DE FUGAS DE GÁS (NÃO FORNECIDO COM O

EQUIPAMENTO) ............................................................................................................ 109

..........

PRÉ-ARRANQUE ........................................................................................... 109

.....

3.1

PRÉ-ARRANQUE DA MÁQUINA .................................................................. 109

.....

3.2

INTERFACE UTILIZADOR ............................................................................. 110

.....

3.2.1

TERMINAL UTILIZADOR ............................................................................ 110

.....

3.2.2

FUNÇÕES GERAIS DAS TECLAS ............................................................ 110

.....

3.2.3

GESTÃO DOS LED'S DAS TECLAS ......................................................... 110

..........

ARRANQUE .................................................................................................... 110

.....

4.1

ARRANQUE DA MÁQUINA ........................................................................... 110

.....

4.2

PROCEDIMENTOS PARA AS CALIBRAGENS E REGULAÇÕES ............. 110

.....

4.3

ARRANQUE .................................................................................................... 110

..........

MODALIDADE DE UTILIZAÇÃO ................................................................... 110

.....

5.1

PRESCRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS PARA O USO ..................................... 110

.....

5.2

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS ................................................................... 111

.....

5.3

PARAGEM DE EMERGÊNCIA....................................................................... 111

.....

5.4

INATIVIDADE PROLUNGADA DA MÁQUINA .............................................. 111

.....

5.5

ARRANQUE APÓS INUTILIZAÇÃO PROLONGADA .................................. 111

..........

PRIMEIRO DIAGNÓSTICO ............................................................................ 111

.....

6.1

O QUE FAZER SE ... ...................................................................................... 111

..........

MANUTENÇÃO ............................................................................................... 111

.....

7.1

INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO ................................................ 111

UM_s-MEXT_G00_01_Z_07_21_ML

.....

7.2

MANUTENÇÃO PROGRAMADA .................................................................. 112

.....

7.3

TABELA DE OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO GERAL ............................ 112

.....

7.4

LIMPEZA E/OU SUBSTITUIÇÃO FILTROS AR ........................................... 112

.....

7.5

MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ............................................................ 112

......

7.5.1

EVENTUAL SUBSTITUIÇÃO SONDAS DE POÇO BATERIA DE

EXPANSÃO DIRETA (APENAS OVER) ......................................................................... 113

..........

DESMANTELAMENTO DA MÁQUINA ......................................................... 113

PRESCRIÇÕES GERAIS

1.1

INFORMAÇÕES GERAIS E SEGURANÇA

1.1.1

OBJETIVO DO MANUAL

Este manual, que faz parte integrante da máquina (1), foi elaborado pelo Fabricante para dar

as informações necessárias a todos aqueles que, no arco da sua vita prevista. estão

autorizados a interagir com a mesma: os Compradores, os Projetistas da instalação, os

Transportadores, os Movimentadores, os Operadores logísticos, os Instaladores, os

Operadores experientes, os Técnicos especializados e os Utilizadores.

Além de adoptar uma boa técnica de utilização, os destinatários das informações devem lê-las

com atenção e aplicá-las com rigor. Dedicar algum tempo à leitura de tais informações

permitirá evitar riscos para a saúde e a segurança das pessoas e danos económicos.

Estas informações foram elaboradas pelo Fabricante na própria língua original (italiano) e

trazem a mensagem "INSTRUÇÕES ORIGINAIS". Estas informações também estão

disponíveis em inglês como "TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS" e podem ser

traduzidas noutras línguas para satisfazer exigências legislativas e/ou comerciais. Mesmo se

as informações não correspondem exatamente à máquina, isso não prejudica a sua função.

Guarde este manual num lugar conhecido e facilmente acessível para tê-lo sempre à

disposição quando for necessário consultá-lo.

O Fabricante reserva-se o direito de modificar o produto sem a obrigação de aviso prévio.

Para evidenciar as partes relevantes do texto, foram adotados alguns símbolos cujo significado

está descrito a seguir.

(1)

para simplificar utiliza-se este termo, tal como definido na Diretiva Máquinas.

PERIGO

Indica situações de grave perigo que, se forem negligenciadas,

podem por seriamente em risco a saúde e a segurança das

pessoas.

OBRIGAÇÃO

Indica que é necessário adoptar comportamentos corretos para

não pôr em risco a saúde e a segurança das pessoas e não

provocar danos económicos.

INFORMAÇÃO

Indica informações técnicas de especial importância que não

devem ser negligenciadas.

1.1.2

GLOSSÁRIO E TERMINOLOGIAS

São descritos alguns termos utilizados no manual de modo a dar uma visão mais completa do

significado dos mesmos.

Fabricante: é a sociedade que projetou e construiu a máquina no respeito das leis vigentes e

adoptando todas as regras da boa técnica de construção, prestando atenção à segurança e à

saúde das pessoas que interagem com a máquina.

Comprador: é o responsável pela compra que deverá supervisionar a organização e atribuição

das tarefas acertando-se de que tudo ocorra no respeito das leis vigentes aplicáveis.

Proprietário: Representante legal da sociedade, entidade ou pessoa física proprietária da

instalação onde a máquina está instalada: é responsável por controlar que sejam respeitadas

todas as normas de segurança indicadas neste manual e as normas nacionais vigentes.

Projetista: pessoa competente, especializada, encarregada e autorizada a elaborar um projeto

que tem em conta todos os aspetos legislativos, regulamentares e de boa técnica aplicada à

instalação no seu conjunto. Além de respeitar as indicações dadas pelo Fabricante da

máquina, deverá considerar todos os aspetos relativos à segurança para todos aqueles que

deverão interagir com a instalação no arco da sua vida prevista.

Instalador: pessoa competente especializada, encarregada e autorizada a efetuar a

montagem da máquina ou instalação de acordo com as especificações do projeto, as

indicações fornecidas pelo Fabricante da máquina e no respeito das leis em matéria de

segurança no trabalho.

Utilizador: pessoa autorizada a gerir o uso da máquina no respeito das "instruções para o uso"

e das leis vigentes em matéria de segurança nos postos de trabalho.

Transportadores: são aqueles que, com um meio de transporte adequado, levam a máquina

ao seu destino. Devem embalá-la e posicioná-la adequadamente para garantir que, durante a

transferência, não ocorram deslocações repentinas. No caso em que se utilizem equipamentos

de carga e descarga, deverão respeitar as indicações contidas na máquina para garantir a sua

segurança e a daqueles que, podem interagir com tais operações.

Movimentadores: são aqueles que arrumam adequadamente a máquina e aplicam todas as

indicações necessárias, para que possa ser movimentada de forma segura e correta. Também

são eles que quando recebem a máquina, movimentam a mesma colocando-a no ponto de

instalação de acordo com as indicações contidas nela. Todos estes operadores deverão ter as

competências adequadas e respeitar as indicações para garantir a própria segurança e a

100

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

Português

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

S-mext-g00 serieS-mext-g006 f1 S-mext-g009 f1 S-mext-g013 f1 S-mext-g022 f2 S-mext-g028 f3 ... Alle anzeigen

Índice; Informações Gerais E Segurança; Objetivo Do Manual; Glossário E Terminologias - Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 Installations, Bedienungs Und Wartungsanleitungen

Verfügbare Sprachen

INFORMAÇÕES GERAIS E SEGURANÇA

OBJETIVO DO MANUAL

GLOSSÁRIO E TERMINOLOGIAS

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric s-MEXT-G00

Verwandte Inhalte für Mitsubishi Electric s-MEXT-G00

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis