Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 567 eSyDrive 4 / 62 www.gemu-group.com...
13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Lokalisierungsfunktion strommodul 3.1.3.2 Weitsicht-LEDs 3.2 Beschreibung Das 2/2-Wege-Membransitzventil GEMÜ 567 eSyDrive ist ein präzises elektromotorisches Regelventil für sterile Anwendun- gen. Der Hohlwellenantrieb GEMÜ eSyDrive kann als Antrieb mit integriertem Stellungs- oder Prozessregler betrieben wer- den. Je nach Ausführung sind Durchflussmengen von 80 l/h bis 63 m³/h möglich.
Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. Abb. 6: RFID-Chip im Ventilkörper www.gemu-group.com 9 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 10
5 GEMÜ CONEXO Diese RFID-Chips können mit einem CONEXO Pen ausgelesen werden. Für die Anzeige der Informationen ist die CONEXO App bzw. das CONEXO Portal notwendig. GEMÜ 567 eSyDrive 10 / 62 www.gemu-group.com...
DIN 11866 HE5, Antriebsabdichtung PTFE / Sitzabdichtung PTFE / innen/außen elektropoliert, Bypassabdichtung PTFE *) bei Rohrinnen-Ø < 6 mm, im Stutzen Ra ≤ 0,38 µm Bypass-Membrane Code 54 Antriebsabdichtung PTFE / Sitzabdichtung FFKM www.gemu-group.com 11 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 12
Ra ≤ 0,4 µm (15 µin.) für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN 11866 H4, innen mechanisch poliert 13 Antrieb+Schnittstelle eSyDrive und Analog 14 Sonderausführung Sonderausführung für 3A 15 CONEXO integrierter RFID-Chip zur elektronischen Identifizierung und Rückver- folgbarkeit GEMÜ 567 eSyDrive 12 / 62 www.gemu-group.com...
Sämtliche Druckwerte sind in bar – Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehen- dem Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. www.gemu-group.com 13 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 14
7 Technische Daten Betriebsdruck: Druck-Temperatur-Diagramm -20 -10 0 Temperatur [°C] Leckrate: Regelventil Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium FKM, PTFE DIN EN 60534-4 Luft Kv-Werte: Hub [%] GEMÜ 567 eSyDrive 14 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 16
DN20 0, 17, 86 1,5 m 1,8 m 2,1 m 60, 82 1,8 m 2,1 m 2,1 m 59, 88 1,8 m 2,1 m AG = Antriebsgröße Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN 60534. GEMÜ 567 eSyDrive 16 / 62 www.gemu-group.com...
Regelbetrieb - Klasse C nach EN 15714-2 (1.800.000 Anläufe und 1200 Anläufe je Stunde). Auf/Zu Betrieb - Mindestens 1.000.000 Schaltzyklen bei Raumtemperatur und zulässiger Einschalt- dauer. Einschaltdauer: Regelbetrieb - Klasse C nach EN 15714-2. Auf/Zu Betrieb - 100% ED. www.gemu-group.com 17 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
7.7.3 Digitale Eingangssignale Digitale Eingänge: Funktion: über Software wählbar Spannung: 24 V DC Pegel logisch ”1”: > 14 V DC Pegel logisch ”0”: < 8 V DC Eingangsstrom: typ. 2,5 mA (bei 24 V DC) GEMÜ 567 eSyDrive 18 / 62 www.gemu-group.com...
Um den Webserver zu verwenden, müssen der Antrieb und der PC im gleichen Netzwerk sein. In dem Web-Browser wird dann die IP-Adresse des Antriebes eingegeben und anschließend kann der Antrieb parametriert werden. Um mehr als einen Antrieb zu verwenden, muss den Antrieben jeweils eine eindeutige IP-Adresse im gleichen Netzwerk zugewiesen werden. www.gemu-group.com 19 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 25
AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 59: Stutzen ASME BPE / DIN 11866 Reihe C 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 25 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 26
Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 26 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 27
Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 27 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 28
21,0 37,5 18,0 Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 0: Stutzen DIN 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 28 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 29
Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A (ehemals DIN 11850 Reihe 2) / DIN 11866 Reihe A 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 29 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 30
AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 59: Stutzen ASME BPE / DIN 11866 Reihe C 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 30 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 31
Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357 Serie C / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 31 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 32
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 82: Clamp DIN 32676 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 32 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 33
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 82: Clamp DIN 32676 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 33 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 34
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 86: Clamp DIN 32676 Reihe A 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 34 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 35
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 86: Clamp DIN 32676 Reihe A 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 35 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 36
22,10 50,5 Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 88: Clamp ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 36 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 37
60,2 77,5 Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 88: Clamp ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 37 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 38
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 82: Clamp DIN 32676 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 38 / 62 www.gemu-group.com...
Seite 39
Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 86: Clamp DIN 32676 Reihe A 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % www.gemu-group.com 39 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Seite 40
15,75 25,0 Maße in mm AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart Code 88: Clamp ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % GEMÜ 567 eSyDrive 40 / 62 www.gemu-group.com...
Für einen entleerungsoptimierten Einbau den Antrieb Steighilfe genutzt werden kann. ● waagerecht einbauen. Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● Die Durchflussrichtung des Betriebsmediums ist durch ei- ● nen Pfeil auf dem Ventilkörper gekennzeichnet. www.gemu-group.com 41 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Inbetriebnahme und über gesamte Einsatzdauer des Membranventils technischen Zustand und Funktion über- prüfen. Zeitliche Abstände der Prüfung entsprechend den Einsatzbelastungen und / oder der für den Einsatzfall gel- tenden Regelwerken und Bestimmungen festlegen und re- gelmäßig durchführen. www.gemu-group.com 43 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
1. 24 V DC-Signal kurz (max. 2 s) an den Anschluss X3 Pin 6 anlegen (Bezug GND Anschluss X3 Pin 4). ð Initialisierung des Antriebs wird gestartet. 2. Grüne und orange LED blinken alternierend. ð Initialisierung ist abgeschlossen. ð Inbetriebnahme ist abgeschlossen. www.gemu-group.com 47 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Regelkegeloberfläche dabei nicht beschä- digen. 8. O-Ring 4 von Regelkegel 3 entfernen. 9. Klebstoff vorsichtig von Gewinde des Regelkegels 3 ent- fernen (z. B. mit einer Edelstahlbürste). ð Regelkegeloberfläche dabei nicht beschädigen. www.gemu-group.com 51 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
4. Antrieb in Geschlossen-Position bringen. HINWEIS Wichtig: ▶ Nach Demontage alle Teile von Verschmutzungen reini- gen. Teile dabei nicht beschädigen. Danach Teile auf Be- Membrane zum Einknüpfen: schädigung prüfen. Wenn Teile beschädigt sind, diese dann auswechseln. GEMÜ 567 eSyDrive 54 / 62 www.gemu-group.com...
Sitz überprüfen und wenn nö- tig nachziehen (spätestens nach dem ersten Sterilisati- onsprozess). 15.6 Reinigung des Produkts - Das Produkt mit feuchtem Tuch reinigen. - Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. www.gemu-group.com 55 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. Medien achten. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an Umweltschutzbedingungen entsorgen. GEMÜ schicken. GEMÜ 567 eSyDrive 58 / 62 www.gemu-group.com...
Wichtiger Hinweis! Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn gegebenenfalls festge- stellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtli- nie entspricht. 2022-08-18 ppa. Joachim Brien Leiter Bereich Technik www.gemu-group.com 59 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...
Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: GEMÜ 567 Angewandte Normen: Störfestigkeit: - DIN EN 61326-1 (Industrie) Störaussendung: - DIN EN 61800-3 2022-08-18 ppa. Joachim Brien Leiter Bereich Technik www.gemu-group.com 61 / 62 GEMÜ 567 eSyDrive...