Seite 1
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ-FEUERSTÄTTE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO ESTUFA DE LEÑA ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO STUFA A LEGNA 09.20008.000 Houtkachel 640CB en 760CB 03.27999.100 - 02/2012...
Einleitung Konformitätserklärung Sehr geehrte(r) Benutzer(in), Mit dem Kauf dieses Heizgeräts von DOVRE haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Produkt gehört zu einer neuen Generation energiesparender und umweltfreundlicher Heizgeräte. Diese Geräte nutzen sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme. Benachrichtigte Behörde: 2013 Ihr DOVRE-Gerät wurde mithilfe der modernsten...
Sicherheit Sorgen Sie für eine ausreichende Ventilation in dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt ist. Achtung! Alle Sicherheitsvorschriften müssen Bei nicht ausreichender Ventilation ist die strikt eingehalten werden. Verbrennung nur unvollständig, wodurch sich giftige Gase in dem Raum ausbreiten können. Lesen Sie die Anleitungen zu Installation, Vgl.
Der Schornstein muss aus feuerfestem Material Wenn der Dachfirst mehr als 3 Meter vom bestehen, vorzugsweise aus Keramik oder Schornstein entfernt ist: halten Sie die in der Edelstahl. folgenden Abbildung angegebenen Maße ein. A = der höchste Punkt des Daches innerhalb eines Der Schornstein muss luftdicht und gut gereinigt Abstands von 3 Metern.
Sie können das Gerät auch an einer Produktbeschreibung Außenluftanfuhr anschließen. Hierfür ist ein Anschlusssatz im Lieferumfang enthalten. Dann benötigen Sie keine zusätzliche Ventilation. Boden und Wände Der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, muss über ein ausreichendes Tragvermögen verfügen. Für das Gewicht des Geräts vgl.
Die Oberplatte liegt lose auf dem Gerät und kann normalerweise von dem Gerät abgenommen werden. Wenn Sie die abmontierbaren Teile entfernen, können Sie das Gerät leichter verschieben und Beschädigungen vermeiden. Achten Sie beim Entfernen dieser Teile auf ihre ursprüngliche Lage, damit Sie sie später wieder korrekt anbringen können.
1. Montieren Sie das Anschlussstück (1) mit den Befestigungsmaterialien an dem Ausgang, der an den Schornstein angeschlossen wird. 2. Montieren Sie den Abschlussdeckel (2) mit Befestigungsplatte (B) und Bolzen (C) an dem Ausgang (A), der nicht an den Schornstein angeschlossen wird; vgl. die nachfolgende Abbildung.
Gerät und Schornstein stark verunreinigen, was zu 1. Stapeln Sie zwei Lagen mittelgroßer Holzstücke einem Schornsteinbrand führen kann: kreuzweise übereinander. 2. Stapeln Sie auf den Holzstücken zwei Lagen Behandeltes Holz, wie etwa Holz mit Anzündehölzchen kreuzweise übereinander. Beschichtungen, gefärbtes Holz, imprägniertes Holz, konserviertes Holz, Multiplex und 3.
Bei einer kompakten Stapelung verbrennt das Holz Heizen mit Holz langsamer, da der Sauerstoff zunächst nur einzelne Holzstücke erreichen kann. Stapeln Sie das Holz Nachdem Sie die Anleitungen zum Anzünden befolgt kompakt, wenn Sie länger heizen möchten. haben: 4. Schließen Sie die Tür des Geräts. 1.
Hinweise Entaschen Heizen Sie niemals mit geöffneter Tür. Nach dem Verbrennen von Holz bleibt eine relativ geringe Menge Asche zurück. Dieses Aschebett ist Heizen Sie das Gerät regelmäßig gut durch. ein guter Isolator für den Heizboden und sorgt für eine gute Verbrennung.
4. Schließen Sie die Entaschungsöffnung. Während der Heizperiode und wenn der Schornstein für längere Zeit nicht verwendet 5. Öffnen Sie die Zugangstür zur Aschenlade. wurde: Lassen Sie den Schornstein auf Ruß untersuchen. 6. Entfernen Sie die Aschenlade mit Hilfe der mitgelieferten "kalten Hand", und leeren Sie sie;...
Scheuermittel. Setzen Sie keinen Wasserkessel Asche hinter einer gusseisernen Platte nicht direkt auf einen Emailleofen; verwenden Sie einen entfernt wird, kann die Platte keine Wärme Untersetzer, um Beschädigungen zu vermeiden. mehr an die Umgebung abgeben und sich anschließend verformen oder reißen. Schmieren Lassen Sie das Gerät nicht ohne feuerfeste Obwohl Gusseisen eigentlich "selbstschmierend"...
Anlage 1: Technische Daten Modell 640CB 760CB Nominalleistung 9 kW 11 kW Schornsteinanschluss (Durchmesser) 150 mm 150 mm Gewicht +/- 190 kg +/- 210 kg Empfohlener Brennstoff Holz Holz Kennzeichen Brennstoff, max. Länge 50 cm 60 cm Massenfluss von Abgasen 12,9 g/s 10,6 g/s Temperaturanstieg, gemessen im Messabschnitt...
Anlage 3: Abstand zu brennbarem Material 640CB - Mindestabstände in Millimetern 09.20017.046 Geschütztes (isoliertes) Verbindungsrohr Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
760CB - Mindestabstände in Millimetern 09.20017.045 Geschütztes (isoliertes) Verbindungsrohr Brennbares Material Nicht brennbares Material, Dicke 100 mm Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
Seite 19
640CB und 760CB - Abmessungen feuerfeste Bodenplatte 09-20002-004 Mindestabmessungen feuerfeste Bodenplatte A (mm) B (mm) Din 18891 Deutschland Finnland Norwegen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten...
Anlage 4: Diagnoseschema Problem Holz brennt nicht durch Liefert nicht ausreichend Wärme Rauchrückschlag beim Nachfüllen Gerät brennt zu stark, nicht gut regelbar Flammenanschlag an das Glas Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein kalter Schornstein führt zu unzureichendem Zug. Folgen Sie der Nicht ausreichender Zug Anleitung zum Anzünden im Kapitel "Verwendung";...