Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SoFlow SO3 2nd GEN Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SoFlow Anleitungen
  4. Motorroller
  5. SO3 2nd GEN
  6. Originalbetriebsanleitung

SoFlow SO3 2nd GEN Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SO3 2nd GEN:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Intended Use
  • Scope of Supply
  • Declaration of Conformity
  • Nfc
  • Safety
  • Warning
  • Risk of Injury
  • Attention
  • Do Not
  • Getting Started
  • Diagram SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Montage
  • Flowmiles Gift Card
  • Battery and Charger
  • Maintenance
  • Ipx4
  • Driving Instructions
  • Operation
  • Display
  • Operating the Turn Signal
  • Error Codes
  • App
  • Maintenance, Repairs and Warranty
  • Strorage
  • Cleaning
  • Repairs
  • Warranty Information
  • Disposal
  • Technical Data
  • Bedienungsinstruktionen
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Lieferumfang
  • Konformitätserklärung
  • Nfc
  • Sicherheitshinweise
  • Warnung
  • Verletzungsgefahr
  • Weiter zu Beachten
  • Vermeiden Sie
  • Gebrauchsanleitung
  • Diagramm SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Aufbau
  • Flowmiles Geschenkkarte
  • Akku und Ladegeräte
  • Instandhaltung
  • Spritzwasserfest IPX4
  • Fahranleitung
  • Bedienung
  • Display
  • Bedienung Blinker
  • Fehlermeldungen
  • App
  • Strassenzulassung Deutschland
  • Instandhaltung, Reparaturen und Garantie
  • Lagerung
  • Reinigung
  • Reparaturen
  • Garantiehinweise
  • Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland
  • Technische Daten
  • FR: Manuel D'utilisation
  • Instructions D'utilisation
  • Utilisation Appropriée
  • Champ D'application
  • Déclaration de Conformité
  • Nfc
  • Instructions de Sécurité
  • Avertissement
  • Risque de Blessure
  • Suite à la Note
  • Éviter
  • Manuel D'instructions
  • Diagramme SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Construction
  • Flowmiles Geschenkkarte
  • Batteries et Chargeurs
  • Maintenance
  • IPX4 Résistant aux Éclaboussures
  • Les Instructions de Conduite
  • Utilisation
  • Affichage
  • Utilisation du Clignotant
  • Messages D'erreur
  • Appli
  • Entretien, Réparations et Garantie
  • Stockage
  • Nettoyage
  • Réparations
  • Informations Sur la Garantie
  • Élimination
  • Données Techniques
  • Introduzione
  • Uso Previsto
  • Fornitura
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Nfc
  • Sicurezza
  • Avvertenza
  • Rischio DI Lesioni
  • Avviso
  • Obblighi E Divieti
  • Guida Introduttiva
  • Componenti Dell'so3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Montaggio
  • Carta Regalo Flowmiles
  • Batteria E Caricabatterie
  • Manutenzione
  • Ipx4
  • Istruzioni Per la Guida
  • Funzionamento
  • Display
  • Utilizzo Dell'indicatore DI Direzione
  • Codici DI Errore
  • App
  • Manutenzione, Riparazioni E Garanzia
  • Conservazione
  • Pulizia
  • Riparazioni
  • Informazioni Sulla Garanzia
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • Introduktion
  • Bestemmelsesmæ Ssig Brug
  • Leveringsomfang
  • EU-Overensstemmelseserklæ Ring
  • Nfc
  • Sikkerhed
  • Advarsel
  • Risiko for Personskade
  • Bemæ Rk
  • Pas På
  • Kom Godt I Gang
  • Oversigt over Løbehjulet
  • Samling
  • Flowmiles Gavekort
  • Batteri Og Oplader
  • Vedligehold
  • Ipx4
  • Køreanvisninger
  • Brug
  • Display
  • Bruge Blinklyset
  • Fejlkoder
  • Vedligehold, Reparationer Og Garanti
  • Opbevaring
  • Rengøring
  • Reparationer
  • Garanti
  • Bortskaffelse
  • Tekniske Data
  • Inledning
  • Avsedd Användning
  • Leveransomfattning
  • Intygan Om Överensstämmelse
  • Nfc
  • Säkerhet
  • Varning
  • Var Fö Rsiktig
  • Risk För Skador
  • Observera
  • Observera
  • Komma Igång
  • Komponenter SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Montering
  • Flowmiles Presentkort
  • Batteri Och Laddare
  • Underhåll
  • Ipx4
  • Så Kör du
  • Manövrering
  • Display
  • Använda Blinkerssignalen
  • Felkoder
  • App
  • Underhåll, Reparationer Och Garanti
  • Förvaring
  • Rengöring
  • Reparationer
  • Information Om Garantin
  • Kassering
  • Teknisk Information
  • Innledning
  • Tiltenkt Bruk
  • Leveringsomfang
  • Samsvarserklæ Ring
  • Nfc
  • Sikkerhet
  • Advarsel
  • Fare for Personskader
  • Væ R Forsiktig
  • Må Unngås
  • Komme I Gang
  • Oversikt over SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Montering
  • Flowmiles Presentkort
  • Batteri Og Lader
  • Vedlikehold
  • Ipx4
  • Kjøreinstruksjoner
  • Betjening
  • Display
  • Bruke Svingesignalet
  • Feilkoder
  • App
  • Vedlikehold, Reparasjon Og Garanti
  • Oppbevaring
  • Rengjøring
  • Reparasjon
  • Garantiinformasjon
  • Avhending
  • Tekniske Data
  • Johdanto
  • Käyttötarkoitus
  • Toimituksen Sisältö
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Nfc
  • Turvallisuus
  • Varoitus
  • Loukkaantumisvaara
  • Huomio
  • Älä
  • Käyttövalmistelut
  • SO3 2Nd GEN/ SO3 Pro:n Kaavio
  • Asennus
  • Flowmiles-Lahjakortti
  • Akku Ja Laturi
  • Huolto
  • Ipx6
  • Ajo-Ohjeet
  • Käyttö
  • Näyttö
  • Suuntavalojen Käyttö
  • Virhekoodit
  • Sovellus
  • Huolto, Korjaukset Ja Takuu
  • Säilytys
  • Puhdistus
  • Korjaukset
  • Takuutiedot
  • Hävittäminen
  • Tekniset Tiedot
  • Inleiding
  • Voorgesteld Gebruik
  • Omvang Van de Levering
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Nfc
  • Veiligheid
  • Waarschuwing
  • Risico Op Letsel
  • Attentie
  • Niet
  • Aan de Slag
  • Diagram SO3 2Nd GEN/ SO3 PRO
  • Montage
  • Flowmiles Gift Card
  • Batterij en Lader
  • Onderhoud
  • Ipx4
  • Rijinstructies
  • Werking
  • Weergave
  • Foutcodes
  • App-Instructies
  • Onderhoud, Reparatie en Garantie
  • Strorage
  • Schoonmaken
  • Reparaties
  • Garantieinformatie
  • Verwijdering
  • Technische Gegevens
  • Bedienungsinstruktionen
  • Namjena
  • Opseg Isporuke
  • Izjava O Sukladnosti
  • Nfc
  • Sigurnosne Upute
  • Upozorenje
  • Opasnost Od Ozljeda
  • Dodatna Napomena
  • Izbjegavajte to
  • Upute Za Uporabu
  • Dijagram 3.1 SO3 2. GENERACIJE / SO3 PRO
  • Struktura
  • Flowmiles Poklon Kartica
  • Baterija I PunjačI
  • Održavanje
  • Spritzwasserfest IPX4
  • Fahranleitung
  • Rad
  • Prikaz
  • Rad Pokazivača Smjera
  • Poruke O Pogreškama
  • Aplikacija
  • Odobrenje Za Ceste U Njemačkoj
  • Održavanje, Popravci I Jamstvo
  • Pohrana
  • ČIšćenje
  • Popravci
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

SoFlow SO3 2nd GEN/ SO3 PRO
Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning /
Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös/ Originalne upute za uporabu/
Eredeti kezelési útmutató
/
Instrucțiuni de operare autentice
/
Originalno uputstvo za rad/ Originálny návod na obsluhu/ Instrucciones de uso originales
Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Original brugsanvisning /
Bruksanvisning för modell / Bruksanvisning for modell / Käyttöohje mallille/ Upute za modele / Utasí tások modellekhez /
Instrucțiuni pentru modele / Uputstvo za modele /Pokyny pre modely/ Instrucciones del modelo
SO3 2nd GEN/ SO3 PRO
Version 1.1.5, 2023-03-31
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SoFlow SO3 2nd GEN

Inhaltszusammenfassung für SoFlow SO3 2nd GEN

  • Seite 1 SoFlow SO3 2nd GEN/ SO3 PRO Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning / Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös/ Originalne upute za uporabu/ Eredeti kezelési útmutató...
  • Seite 2 Info@soflow.com www.soflow.com...
  • Seite 3 EN: User Manual ..............................................2 DE: Bedienungsanleitung ..........................................26 FR: Manuel d‘utilisation ............................................ 52 IT: Manuale utente ............................................75 DK : Brugsanvisning ............................................98 SV : Bruksanvisning ............................................120 NO : Bruksanvisning ............................................142 FI : Käyttöopas ..............................................163 NL : Handleiding .............................................. 185 HR: priručnik s uputama ..........................................
  • Seite 28 2.2 Verletzungsgefahr ............................................................ 30 2.3 Weiter zu beachten ..........................................................30 2.4 VERMEIDEN SIE! ............................................................33 3. Gebrauchsanleitung ............................................................35 3.1 Diagramm SO3 2nd GEN/ SO3 PRO ......................................................35 3.2 Aufbau ..............................................................36 3.3 FlowMiles Geschenkkarte ........................................................40 3.4 Akku und Ladegeräte ..........................................................40 3.5 Instandhaltung ............................................................

  • Seite 29: Bedienungsinstruktionen

    Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen SO3 2nd GEN/ SO3 PRO! Diese Form der Fortbewegung wurde für Sie kreiert, um persönliche und intuitive Mobilität neu zu erfahren. Das Fahren mit dem SO3 2nd GEN/ SO3 PRO ist einfach und macht mächtig Spass. Der SO3 2nd GEN/ SO3 PRO ist portabel und ermöglicht dadurch eine individuelle und unkomplizierte Fortbewegung.

  • Seite 30: Nfc

    Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette: 1.4 NFC Sie können NFC verwenden, um den Roller zu sperren und zu entsperren. Die Position des NFC ist in der Abbildung dargestellt. Verwenden Sie Ihr Telefon, um den NFC-Bereich zu berühren copyright by www.soflow.com...

  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    2.1 Warnung Die Benützung des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO kann im Falle eines Unfalls (z.B. Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN MÜ SSEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN INSTRUKTIONEN BEFOLGEN.

  • Seite 32: Verletzungsgefahr

    Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Benutzung des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO mit inhärenten Risiken verbunden ist. Bitte laden Sie den Akku Ihres SO3 2nd GEN/ SO3 PRO nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist.
  • Seite 33 Benutzer und ist daher generell zu unterlassen. Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden. Achten Sie bei der Benutzung des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO darauf, dass Sie flache Schuhe tragen. Des Weiteren ist eine Person als Hilfestellung beim Erlernen des Umgangs mit dem SO3 2nd GEN/ SO3 PRO zu empfehlen.
  • Seite 34 12. Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem SO3 2nd GEN/ SO3 PRO stehen, sofern Sie nicht gerade angeben. Steigen Sie erst vom SO3 2nd GEN/ SO3 PRO herunter, wenn Sie komplett zum Stillstand gekommen sind. 13. Ü berprüfen Sie vor jeder Fahrt ob die Frontstange korrekt eingerastet ist sowie die Bremsfunktion. Fahren Sie niemals, wenn die Bremsen nicht korrekt funktionieren, sondern nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SO3 2nd GEN/ SO3 PRO Fachhändler auf.

  • Seite 35: Vermeiden Sie

    GEFAHR! 2.4 VERMEIDEN SIE! Halten Sie sich immer an alle Verkehrsregeln! Fahren Sie auch abwärts niemals schneller als 20 km/h! Meiden Sie Wasserpfützen auf der Strasse! Sprünge oder das herunterfahren von höhergelegenen Ebenen sind strengstens verboten! copyright by www.soflow.com...
  • Seite 36 Fahren Sie niemals in Hindernisse. Laden Sie den Scooter niemals unbeaufsichtigt auf!i Fahren Sie niemals ohne gültige Versicherung! copyright by www.soflow.com...

  • Seite 37: Gebrauchsanleitung

    3. Gebrauchsanleitung 3.1 Diagramm SO3 2nd GEN/ SO3 PRO Klingel Gashebel Lenkstange Bremshebel Vorderlicht Haken Frontstange Sicherheitsbügel Schutzblechschnalle Trittbrett Klappmechanismus Rücklicht Motor Scheibenbremse Anschluss Ladegerät Ständer Batterie copyright by www.soflow.com...

  • Seite 38: Aufbau

    Zusammenklappen / Lagerung des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO Vergewissern Sie sich, dass der SO3 2nd GEN/ SO3 PRO ausgeschaltet ist. Klappen Sie den Ständer hoch und halten Sie die Frontstange fest, während Sie den Sicherheitsbügel auf der rechten Seite lösen. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann den Hebel. Klappen Sie die Frontstange nach unten und befestigen Sie ihn mit dem Haken an der Schutzblechschnalle.
  • Seite 39 Die Reifen pumpen Falls die Reifen anfangen, Druck zu verlieren, können Sie diese mit einer Fahrradpumpe aufpumpen. Benutzen Sie ein Schraderventil, um die Reifen auf den wie auf der Seitenwand der Reifen empfohlenen Druck aufzupumpen. Kennzeichen anbringen (eKFV Deutschland) copyright by www.soflow.com...
  • Seite 40 Falls das Nummernschild in deinem Land erforderlich ist. Befestige das Kennzeichenschild am hintere Schutzblech mit den mitgelieferten Schrauben und Werkzeug. Weitere Schritte und Tipps und Tricks findest du auf Youtube.com unter SoFlow. Wichtig für die Nutzung der SoFlow APP Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen den abgebildeten Strichcode-Aufkleber App Verification code (unterhalb des Trittbretts) und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf (stellen Sie jedoch sicher, dass Sie die APP zuerst eingerichtet haben, bevor Sie den Aufkleber entfernen).
  • Seite 41 Ziehe den Bremszug fest, und ziehe dann die Klemmschraube an der Klemme an. Achte beim festziehen des Bremszuges darauf, dass bei vollständig entlasteter Bremse zwischen Lenker und Bremshebel 2.5 cm Abstand bleibt. Hinweis: Weitere Schritte und Tipps und Tricks findest du auf Youtube.com unter SoFlow. copyright by www.soflow.com...

  • Seite 42: Flowmiles Geschenkkarte

    Akkulebensdauer laden und lagern Sie den SO3 2nd GEN/ SO3 PRO in einem trockenen und sauberen Umfeld, am besten bei Raumtemperatur. Die Ladezeit des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO beträgt ca. 4-6 Stunden. Bleibt das Ladegerät dauerhaft mit dem SO3 2nd GEN/ SO3 PRO und dem Stromnetz verbunden, wirkt sich das negativ auf die Akkulebensdauer aus.

  • Seite 43: Instandhaltung

    WARNUNG! 3.5 Instandhaltung Vermeiden Sie das Einstecken des Ladegerätes in der SO3 2nd GEN/ SO3 PRO und die Steckdose, wenn das Gerät bereits aufgeladen ist. Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts, besonders die des Lenkers, des Schutzblechs und des Vorder- und Hinterrads. Ziehen Sie sämtliche Schrauben fest an, um die Sicherheit bei der Benutzung Ihres SO3 2nd GEN/ SO3 PRO zu gewährleisten.

  • Seite 44: Bedienung

    4.1 Bedienung Schalten Sie als erstes Ihren SO3 2nd GEN/ SO3 PRO ein, indem Sie den Startknopf für 2 Sekunden gedrückt halten. Sie können Ihren SO3 2nd GEN/ SO3 PRO wieder ausschalten, indem Sie die selbe Taste für ein paar Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie den Startknopf nur kurz drücken, schalten Sie das Vorderlicht aus, dass standartmässig eingeschaltet ist.

  • Seite 45: Fehlermeldungen

    E5: Fehler mit der Steuerung Beenden Sie die Nutzung des SO3 2nd GEN/ SO3 PRO sofort, sollte das Display eine dieser Fehlermeldungen anzeigen. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Kontrollieren Sie die Steckverbindung zwischen dem Lenker und der Frontstange, dass keine Verunreinigung die Kontakte der Stecker beeinträchtigt. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.
  • Seite 46 Einschalten wieder solange, bis Sie sie diese wieder deaktivieren. Wenn Sie die SoFlow App verwenden, um sich mit dem Roller zu verbinden, wird empfohlen, die Internetverbindung mit dem Telefon aufrechtzuerhalten. Wenn das Telefon die Internetverbindung verliert, halten Sie die SoFlow-App im Hintergrund offen. Auf diese Weise können Sie alle App-Funktionen einschließlich NFC weiterhin nutzen.
  • Seite 47 Aktivieren Sie Ihren Scooter für Ihre erste Fahrt mittels der SO3 2nd GEN/ SO3 PRO App wie folgt: Installieren Sie die App Melden Sie sich an Schalten Sie Ihren Scooter ein und verbinden Sie via Bluetooth Authentifizieren und registrieren Sie Ihren Scooter Loggen Sie sich mittels Ihres Passwortes ein copyright by www.soflow.com...
  • Seite 48 Optionen auswählen. finden hier weitere Informationen vergangenen Fahrten, Sue können Einstellungs- menu aufrufen, Benutzerhandbuch lesen oder offizielle Website besuchen. Sie können Ihren Scooter abschliessen und wieder ent-riegeln, indem Sie in der App nach oben wischen. copyright by www.soflow.com...

  • Seite 49: Strassenzulassung Deutschland

    Datenbestätigungsblatt. Die Versicherungsplakette muss hinten, auf der Fläche unterhalb des Lichts aufgeklebt werden. Erst dann darf auf der Strasse gefahren werden. Nehmen Sie mit dem Scooter am Strassenverkehr teil, so untersteht Ihr SO3 2nd GEN/ SO3 PRO, wie jedes andere Kraftahrzeug, den Vorschriften der Strassenverkehrsordnung.

  • Seite 50: Instandhaltung, Reparaturen Und Garantie

    5.1 Lagerung Lagern Sie den SO3 2nd GEN/ SO3 PRO stets an einem trockenen Ort. Falls Sie den SO3 2nd GEN/ SO3 PRO nur selten benutzen, empfehlen wir, den Akku einmal monatlich aufzuladen, um die Langlebigkeit des Akkus beizubehalten und einer Schädigung vorzubeugen. Die Geschwindigkeit der Selbstentladung des Akkus erfolgt bei kalten Temperaturen (z.B. im Winter) schneller als in einer warmen Umgebung.

  • Seite 51: Garantiehinweise

    5.4 Garantiehinweise Bewahren Sie die Quittung Ihres SO3 2nd GEN/ SO3 PRO unbedingt auf, um allfällige Garantieansprüche geltend zu machen. Nach dem Kauf eines neuen SO3 2nd GEN/ SO3 PRO, haben Sie folgenden Garantieanspruch: • 2 Jahre Garantie auf das Gerät ohne Batterie oder andere Verbrauchsmaterialien.

  • Seite 52: Entsorgungshinweise Für Kunden In Deutschland

    Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Sie sind verantwortlich für die Löschung von möglicherweise auf den zu entsorgenden Altgeräten vorhandenen personenbezogenen Daten. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.elektrogesetz.de. 5.6 Technische Daten Modelname SO3 2nd GEN/ SO3 PRO Abmessung zusammengeklappt 105.30 cm x 49.00 cm x 113 cm Abmessung aufgeklappt 105.3 cm x 49.00 cm x 46.0 cm...
  • Seite 53 Ladedauer Approx. 4 h Ladezyklen Ca. 300 *Abhängig von der Belastung, Bodenbeschaffenheit, Steigung, Temperatur etc. copyright by www.soflow.com...
  • Seite 364 Nachweis nicht erbracht werden kann, bleibt es SOFLOW AG vorbehalten, eine Garantiereparatur zu verweigern. Im Falle eines Garantieanspruches hat SoFlow die Möglichkeit, nach eigenem Ermessen die defekten Teile zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte ein Bauteil derselben Type, Größe oder Farbe nicht mehr lieferbar sein, kann SoFlow ein Teil, welches als Nachfolge-Bauteil angesehen werden kann, zur Abgeltung des Garantieanspruches zur Verfügung stellen.
  • Seite 365 (also z.B. ein generalüberholtes) oder ein neues Gerät handeln. Das alte Gerät geht in das Eigentum der SOFLOW AG über. Wenn bei der Reparatur festgestellt wird, dass es sich um einen nicht von der Garantie gedeckten Fehler handelt, behält sich SOFLOW AG das Recht vor, anfallende Kosten in Form einer Ü...

Diese Anleitung auch für:

So3 pro

Inhaltsverzeichnis