Seite 1
SoFlow SO2 ZERO Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Istruzioni per l'uso originali / Оригинално ръководство за инструкции / Originele gebruiksinstructies / Eredeti használati utasítás / Descriere original/ Pôvodné prevádzkové pokyny Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Ръководство за примитивно...
Seite 2
Info@soflow.com www.soflow.com copyright by www.soflow.com...
Seite 29
2.6 Instandhaltung ..................................................................... 39 3 Erste Schritte .................................................................. 40 3.1 Diagramm SO2 ZERO ................................................................. 40 3.2 Montage ......................................................................41 4 Testen Sie die Funktionalität Ihres SO2 ZERO nach der Montage ............................................. 43 5 Fahranweisungen ................................................................. 45 5.1 Operation ....................................................................... 45 5.2 Anzeige......................................................................45 5.3 Fehlercodes ....................................................................
1 Einführung 1.1 Verwendungszweck Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen E-Scooters SO2 ZERO. Dieser elegante und kompakte Transporter wurde erfunden, um über den Transport hinauszugehen und sich auf die praktische Bewegung zu konzentrieren. Er zelebriert persönliche und intuitive Mobilität. Der SO2 ZERO macht Spaß...
Berühren Sie mit Ihrem Handy den NFC-Bereich Für Android öffnen Sie die SoFlow App, verbinden Sie Ihren Roller und berühren Sie dann NFC, um ihn zu ver- oder entriegeln. Bei iOS, außer bei Android, müssen Sie auch auf die unten abgebildete Benachrichtigung klicken, um Ihren Roller zu sperren oder zu entsperren.
2 Sicherheitshinweise GEFAHR! 2.1 Warnung Die Benützung des SOFLOW SCOOTER kann im Falle eines Unfalls (z.B. Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN MÜSSEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN INSTRUKTIONEN BEFOLGEN.
Benutzerinnen und Benutzer des SOFLOW SCOOTER müssen sich zwingend an sämtliche Verkehrsregeln halten. Überprüfen Sie stets, ob Sie den SOFLOW SCOOTER vor Ort legal benutzen dürfen. Achten Sie besonders auf Fussgänger in Ihrer Umgebung, während Sie den SOFLOW SCOOTER benutzen. Weisen sie bei der Annäherung an einen Fußgänger oder einen Fahrradfahrer auf ihre Anwesenheit hin, wenn Sie nicht gesehen oder gehört werden.
Seite 34
1 cm sind. Vermeiden Sie Risse oder andere Arten von Vertiefungen (z.B. Tramschienen) bei der Fahrt mit dem SOFLOW SCOOTER. Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben, was zu einem Unfall oder Geräteschaden führen könnte. Eine riskante Fahrweise (abrupte Manöver, starkes Beschleunigen, schnelles Fahren in Kurven etc.) erhöht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und ist daher generell zu unterlassen.
Seite 35
11. Halten Sie den Lenker des SOFLOW SCOOTER während der Benutzung stets mit beiden Händen fest. 12. Bleiben Sie während der Fahrt mit beiden Füssen auf dem SOFLOW SCOOTER stehen, sofern Sie nicht gerade angeben. Steigen Sie erst vom SOFLOW SCOOTER herunter, wenn Sie komplett zum Stillstand gekommen sind.
17. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts. Verwenden Sie den SOFLOW SCOOTER niemals bei geringem Akkuladestand. Wenn Sie den SOFLOW SCOOTER aufgrund geringem Akkustand ausschalten müssen, dürfen Sie ihn nicht über längere Zeit wie einen herkömmlichen Roller verwenden, da dies auf Dauer dem Motor schaden kann.
Seite 37
Meiden Sie Wasserpfützen auf der Strasse! Sprünge oder das herunterfahren von höhergelegenen Ebenen sind strengstens verboten! Fahren Sie niemals in Hindernisse. Laden Sie den Scooter niemals unbeaufsichtigt auf!i Fahren Sie niemals ohne gültige Versicherung! WARNUNG! copyright by www.soflow.com...
Stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss und das Ladegerät trocken sind und der SOFLOW SCOOTER ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Ladeanschluss des SOFLOW SCOOTER und schließen es an einer Steckdose an. Das Ladelicht auf dem Ladegerät sollte rot leuchten.
WARNUNG! 2.6 Instandhaltung Vermeiden Sie das Einstecken des Ladegerätes in der SOFLOW SCOOTER und die Steckdose, wenn das Gerät bereits aufgeladen ist. Dies könnte auf Dauer eine Kapazitätsreduktion des Akkus bewirken. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt sämtliche Schrauben des Geräts, besonders die des Lenkers, des Schutzblechs und des Vorder- und Hinterrads.
3.2 Montage Bauen Sie Ihr SO2 ZERO zusammen Klappen Sie Ihr SO2 ZERO auf und schließen Sie es Bewegen Sie die Lenksäule nach oben rechts (1), bis der kleine Sicherheitsriegel eingerastet ist Verriegeln Sie die Lenksäule mit dem großen Sicherheitsriegel, bis Sie ein Klickgeräusch vom Sicherheitsstift an der Seite hören (3).
Seite 42
Bremsseil einhaken Nachdem Sie Ihr SO2 ZERO aufgeklappt und den Lenker montiert haben, müssen Sie den Bremszug für die hintere Trommelbremse am Haken und am Bremshebel einhängen. Führen Sie nun das Bremsseil entlang des Lenkers durch die Führung zum Bremshebel. Ziehen Sie nun den Bremshebel fest und fixieren Sie das Ende des Zuges im Schlitz des Bremshebels und schieben Sie den Zug nach vorne in den Hebel.
Zusammenlegen / Verstauen Ihres SO2 ZERO Vergewissern Sie sich, dass der SO2 ZERO ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn zusammenklappen. Halten Sie den vorderen Bügel fest, während Sie an der Sicherheitssperre ziehen. Öffnen Sie gleichzeitig den großen Sicherheitsriegel ganz nach vorne. Klappen Sie die Lenksäule nach unten und befestigen Sie sie am hinteren Ende der Fußstütze, bis der Klapphaken in der hinteren Schnalle eingehakt ist.
Seite 44
Wenn der Frontbügel während der Fahrt wackelt - hören Sie auf zu schleifen - ziehen Sie die Schraube mit einem Inbusschlüssel fest (siehe Anleitung Lenker montieren) Aufpumpen der Reifen Sollten die Reifen an Druck verlieren, können Sie eine Fahrradpumpe mit Schrader-Ventil verwenden, um die Reifen auf den empfohlenen Druck aufzupumpen, der auf der Seitenwand der Reifen angegeben ist. copyright by www.soflow.com...
5.1 Operation Schalten Sie zunächst Ihr SO2 ZERO ein, indem Sie die Starttaste 2 Sekunden lang drücken. Sie können Ihr SO2 ZERO wieder ausschalten, indem Sie denselben Knopf einige Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie die Starttaste nur kurz drücken, schalten Sie das Frontlicht aus, das standardmäßig eingeschaltet ist.
• Stellen Sie den Betrieb von SO2 ZERO sofort ein, wenn das Display eine dieser Fehlermeldungen anzeigt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Überprüfen Sie die Steckverbindung zwischen Lenker und Frontbügel, dass kein Schmutz die Kontakte der Stecker beeinträchtigt.
SO2 ZERO daher bei leichtem Regen benutzen und durch Pfützen auf dem Boden fahren. Sie dürfen das SO2 ZERO nicht in Wasser eintauchen oder starkem Regen aussetzen, dasonst die Elektronik beschädigt werden kann. Weitere Informationen über den Schutzumfang nach IPX4 finden Sie im Internet.
5.6 FlowMiles-Geschenkkarte Als besonderes Dankeschön für Ihren Einkauf bei SoFlow bieten wir Ihnen eine Geschenkkarte mit FlowMiles. Die FlowMiles können für eine große Auswahl an Produkten in unserem SoFlow- Onlineshop eingelöst werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Scooter zuerst aktivieren, um die Geschenkkarte einzulösen.
Seite 49
PInower auf deinem Roller ein & verbinde dich über Bluetooth "Fahrzeug Installiere die Activate your scooter for your first ride using the SO2 ZERO app as follows: Authentifizierung und Registrierung Ihres Scooters bei der ersten Verbindung Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an...
Seite 50
Hier können Sie Ihre Hier finden Sie gesammelten Weitere Flowmiles und Ihre Informationen über persönlichen Daten Ihre Fahrtenhistorie einsehen. Der finden Sie in den Fahrtenverlauf kann Einstellungen, im eingesehen werden, wenn Sie die atomiatc Tracking- Funktion aktivieren. copyright by www.soflow.com...
Sie den Strom wieder einschalten, bleibt die Blockierung bestehen, bis Sie sie wieder deaktivieren. Wenn Sie die SoFlow-App verwenden, um sich mit dem Scooter zu verbinden, wird empfohlen, die Internetverbindung mit dem Telefon aufrechtzuerhalten. Wenn das Telefon die Internetverbindung verliert, lassen Sie die SoFlow-App im Hintergrund geöffnet. Auf diese Weise können Sie alle Funktionen der App, einschließlich NFC, weiterhin nutzen.
7 Instandhaltung, Reparaturen und Garantie 7.1 Lagerung Lagern Sie den SOFLOW SCOOTER stets an einem trockenen Ort. Falls Sie den SOFLOW SCOOTER nur selten benutzen, empfehlen wir, den Akku einmal monatlich aufzuladen, um die Langlebigkeit des Akkus beizubehalten und einer Schädigung vorzubeugen. Die Geschwindigkeit der Selbstentladung des Akkus erfolgt bei kalten Temperaturen (z.B.
Garantieanspruchs zur Folge. 7.4 Garantiehinweise Bewahren Sie die Quittung Ihres SOFLOW SCOOTER unbedingt auf, um allfällige Garantieansprüche geltend zu machen. Nach dem Kauf eines neuen SOFLOW SCOOTER, haben Sie folgenden Garantieanspruch: 2 Jahre Garantie auf das Gerät ohne Batterie oder andere Verbrauchsmaterialien.
Wasserschäden z.B. hervorgerufen durch Fahren bei Schnee, Regen oder auf nassen Strassen. • Bitte besuchen Sie für die detaillierte Übersicht aller Garantiebedingungen die SoFlow Website: https://www.soflow.com/eu/warranty- conditions/ oder scannen Sie den obigen QR-Code. 7.5 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland Hinweise nach § 18 ElektroG (Informationen für private Haushalte) Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Elektro- oder Elektronikgerät besagt, dass dieses am Ende seiner...