Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
GKN 27931 FXP
ENG DE
www.grundig.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig GKN 27931 FXP

  • Seite 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 27931 FXP ENG DE www.grundig.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Safety and environment instructions 5.11 Deep-freeze information ..18 1.1. General safety ......3 5.12 Placing the food ....19 1.1.1 HC warning ......5 5.13 Illumination lamp ....19 1.1.2 For models with water 5.14 Changing the opening dispenser ........5 direction of the door ....19 1.2.
  • Seite 4 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
  • Seite 5: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment – bed and breakfast type instructions environments; This section provides the safety – catering and similar non-retail instructions necessary to prevent the applications. risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions 1.1. General safety will invalidate all types of product • This product should not warranty.
  • Seite 6 • Place liquids in upright position after tightly closing the lid. • Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. • Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not use steam or steamed • Do not place containers cleaning materials for...
  • Seite 7: Hc Warning

    • Do not install on the hot 1.1.1 HC warning water inlet. Take precautions If the product comprises a cooling against of the risk of system using R600a gas, take care freezing of the hoses. Water to avoid damaging the cooling temperature operating system and its pipe while using interval shall be 33°F (0.6°C)
  • Seite 8: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    1.4. Compliance with WEEE 1.5. Compliance with Directive and Disposing RoHS Directive of the Waste Product • This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). This product complies with It does not contain harmful and EU WEEE Directive (2012/19/EU). prohibited materials specified in This product bears a classification the Directive.
  • Seite 9: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Cooler compartment door Quick freeze compartment shelf Vegetable bin Egg section Zero degree compartment Bottle holder Wine cellar Bottle shelf Cooler compartment Adjustable legs glass shelf Deep freezer compartment * optional:Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly.
  • Seite 10: Installation

    Installation • Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places. 3.1 Appropriate installation • Appropriate air ventilation must location be provided around your product in order to achieve an efficient Contact an Authorized Service for operation. If the product is to be the installation of the product.
  • Seite 11: Adjusting The Feet

    3.3 Adjusting the feet 3.4 Electrical connection If the product stands unbalanced WARNING: Do not make after installation, adjust the feet connections via extension on the front by rotating them to the cables or multi-plugs. right or left. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service Agent.
  • Seite 12: Preparation

    • Preparation Food should be stored using the drawers in the cooler compartment in order to ensure 4.1 Things to be done for energy saving and protect food energy saving in better conditions. • Food packages should not be Connecting the product to in direct contact with the heat electronic energy-saving sensor located in the cooler...
  • Seite 13: Initial Use

    4.2 Initial use Front edges of the product might heat up. Before using your refrigerator, This is normal. These make sure the necessary areas are designed to preparations are made in line with warm up in order to the instructions in “Safety and prevent condensation.
  • Seite 14: Operating The Product

    Operating the product 5.1 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. *7.1*7.2 1.
  • Seite 15 is activated, if any button To cancel this function press is pressed or the door is Vacation function button opened, energy saving again. function will be canceled and 6. Fridge compartment tempera- the symbols on display will ture setting return to normal. When the button no.
  • Seite 16 8. Key lock 11. Fast freeze Press button no. (11) for Press key lock button fast freeze operation, quick simultaneously for 3 seconds. freeze indicator shall be Key lock symbol will light activated. up and key lock mode will be activated.
  • Seite 17: Dual Cooling System

    5.2 Dual cooling system 5.5 Ice bucket Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to (This feature is optional) cool the fresh food compartment • Take the ice bucket from the and freezer compartment. Thus, air freezer compartment. in the fresh food compartment and •...
  • Seite 18: Using The Second Crisper Of The Product

    With the door is open 90°, pull the 5.7 Using the second crisper second crisper up to the first stopper of the product as shown in Figure 3. In the case that the drawer is more open, first of all, open the door by at least 135°...
  • Seite 19: Freezing Fresh Food

    5.8 Freezing fresh food The freezer compartment defrosts automatically. • In order to preserve the quality of the food, it shall be frozen • Frozen food must be used as quickly as possible when immediately after they are it is placed in the freezer thawed and they should not be compartment, use the fast re-frozen.
  • Seite 20: Recommendations For Preserving The Frozen Food

    Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -20°C 4°C This is the normal recommended setting. -21°C or These settings are recommended when the 4°C colder ambient temperature exceeds 30°C. -19°C or These settings are recommended for 4°C warmer ambient temperatures below 20°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C...
  • Seite 21: Placing The Food

    5.12 Placing the food 5.13 Illumination lamp LED lamps are used as Various frozen illumination lamps. Contact food such as Freezer authorized service in case of any meat, fish, compartment problem with this type of light. ice cream, shelves The lamp(s) used in this appliance vegetables and is not suitable for household room etc.
  • Seite 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning clean the outer surfaces and chromium coated parts of Service life of the product extends the product. Chlorine causes and frequently faced problems corrosion on such metal decrease if cleaned at regular surfaces intervals. • Do not use sharp, abrasive WARNING: Unplug the tools, household cleaning...
  • Seite 23: Protecting The Plastic Surfaces

    6.2 Protecting the These glasses are tempered to increase their durability against plastic surfaces impacts and breaking. Do not put liquid oils or oil- A safety film is also applied to cooked meals in your refrigerator their rear surfaces as an extra in unsealed containers as they safety measure in order to prevent damage the plastic surfaces of...
  • Seite 24 Troubleshooting cooling system is not balanced, which triggers the compressor Check this list before contacting thermic safeguard. The product the service. Doing so will save you will restart after approximately 6 time and money. This list includes minutes. If the product does not frequent complaints that are not restart after this period, contact related to faulty workmanship...
  • Seite 25 The food items kept in cooler recently plugged in or a new compartment drawers are frozen. food item is placed inside. This • is normal. The cooler compartment • Large quantities of hot food may temperature is set to a very have been recently placed into low degree.
  • Seite 26 • • Any items placed on the product The foods were placed in may cause noise. >>> Remove unsealed holders. >>> Keep the any items placed on the product. foods in sealed holders. Micro- organisms may spread out of The product is making noise of unsealed food items and cause liquid flowing, spraying etc.
  • Seite 27 Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1.1 Allgemeine 5.9 Empfehlungen zur Lagerung Sicherheitshinweise .....3 gefrorener Lebensmittel ....20 1.1.1 Wichtige Hinweise zum 5.10.Temperatureinstellungen ..20 Kältemittel ........5 5.11 Hinweise zum 1.1.2 Modelle mit Wasserspender 5 Tiefkühlbereich ......20 1.2 Bestimmungsgemäßer 5.12 Lebensmittel einlagern ..21 Einsatz ..........6 5.13 Wechseln des 1.3 Sicherheit von Kindern ...6...
  • Seite 28 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
  • Seite 29: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt

    Hinweise zu Sicherheit und Anwendungen konzipiert worden Umwelt - In Personalküchen in Dieser Abschnitt bietet die zur Geschäften, Büros und anderen Vermeidung von Verletzungen und Arbeitsumgebungen; Materialschäden erforderlichen - In Bauernhöfen, Hotels, Sicherheitsanweisungen. Motels und anderen Bei Nichtbeachtung dieser Unterkünften, für den Gebrauch Anweisungen erlöschen jegliche der Kunden;...
  • Seite 30 feuchten oder gar nassen die unter Spannung Händen. Ziehen Sie beim stehen. Kurzschlüsse oder Trennen niemals am Kabel, Stromschläge können die greifen Sie immer am Folge sein! Stecker. • Lassen Sie niemals • Wischen Sie den Netzstecker Wasser direkt auf das vor dem Einstecken mit Gerät gelangen;...
  • Seite 31: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel

    explodieren könnten. • Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen (Sprays etc.) im Kühlschrank auf. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten 1.1.1 Wichtige Hinweise Behälter (z. B. Vasen) auf zum Kältemittel dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten Wenn das Gerät über ein Kühlsystem an unter Spannung stehende...
  • Seite 32: Bestimmungsgemäßer Einsatz

    • Sollte für Ihr Leitungssystem • Der Hersteller haftet nicht für das Risiko eines jegliche Schäden, die durch Wasserschlags (Druckstoß) Missbrauch oder falsche bestehen, verwenden Handhabung entstehen. • Originalersatzteile stehen Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. für einen Zeitraum von 10 Wenden Sie sich bitte an Jahre beginnend mit dem einen Fachinstallateur,...
  • Seite 33: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben

    1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben • Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6 Hinweise zur Verpackung • Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt.
  • Seite 34: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank Kühlbereich-Türablage Gemüsefach Eierhalter 0-Grad-Fach Flaschenhalter Innenbeleuchtung Flaschenablage Weinkeller Einstellbare Füße Glasablage Tiefkühlbereich Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
  • Seite 35: Installation

    Installation Heizungen, Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm 3.1 Der richtige Aufstellungsort zu elektrischen Öfen ein. Wenden Sie sich zur Aufstellung • Setzen Sie das Gerät keinem des Gerätes an den autorisierten direkten Sonnenlicht und keinen Kundendienst.
  • Seite 36: Füße Einstellen

    • 3.3 Füße einstellen Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank Falls das Produkt nicht exakt keine Mehrfachsteckdose mit in Waage steht, passen Sie die oder ohne Verlängerungskabel. vorderen einstellbaren Füße durch Drehen nach rechts oder links an. Achtung: Warnung vor heißen Oberflächen Die Seitenwände Ihres Geräts sind mit...
  • Seite 37: Vorbereitung

    • Vorbereitung Je nach Produktmerkmalen können Sie durch Auftauen gefrorener Lebensmittel im 4.1 Maßnahmen zum Kühlbereich Energie sparen und Energiesparen die Qualität der Lebensmittel bewahren. Der Anschluss • Lebensmittel sollten zur des Gerätes an Gewährleistung eines geringen Energiesparsysteme birgt Energieverbrauchs und zum Risiken, da Schäden am Schutz der Lebensmittel unter Gerät auftreten können.
  • Seite 38: Erste Inbetriebnahme

    4.2 Erste Inbetriebnahme Die Vorderkanten des Kühlschranks können Stellen Sie vor Inbetriebnahme sich etwas erwärmen. Ihres Kühlschranks sicher, dass Dies ist völlig normal. die erforderlichen Vorbereitungen Diese Bereiche wärmen entsprechend den Anweisungen sich etwas auf, damit in den Abschnitten „Hinweise sich kein Kondenswasser zu Sicherheit und Umwelt“...
  • Seite 39: Gerät Bedienen

    5. Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriftungen der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung. *7.1*7.2 Ökonomischer Einsatz Hohe Temperatur / Fehleralarm Energiesparfunktion (Display aus) Schnellkühlen...
  • Seite 40 1. Ökonomischer Einsatz oder die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt wieder die Dieses Zeichen leuchtet normalen Symbole. auf, wenn die Temperatur des Tiefkühlbereichs auf -18 Die Energiesparfunktion wird °C eingestellt ist; dies ist die während der Lieferung ab ökonomischste Einstellung. Werk aktiviert und kann nicht Die Öko-Anzeige erlischt, aufgehoben werden.
  • Seite 41 Bedienfeldsperre-Symbol erlischt, die Andere Bereiche werden Bedienfeldsperre wird abgeschaltet. entsprechend der für den jeweiligen Bereich eingestellten Temperatur Bedienfeldsperre Drücken Sie die weiterhin gekühlt. Taste ( ), wenn Sie Änderungen an Zum Abbrechen dieser Funktion den Temperatureinstellungen die Urlaubstaste Kühlschranks verhindern möchten. drücken Sie die 9.
  • Seite 42: Doppeltes Kühlsystem

    11. Schnellgefrieren 5.2 Doppeltes Kühlsystem die Taste; dadurch wird Ihr Kühlgerät ist mit zwei die Schnellgefrieranzeige getrennten Kühlsystemen für Kühl- und Tiefkühlbereich ausgestattet. aktiviert. Wenn die Dadurch vermischt sich die Luft Schnellgefrierfunktion im Kühlbereich nicht mit der Luft eingeschaltet ist, leuchtet im Tiefkühlbereich.
  • Seite 43: Eisbehälter

    5.6 Lüfter 5.4 Eisbehälter Der Lüfter wurde dazu entwickelt, (bei bestimmten Modellen) die kalte Luft im Inneren Ihres Nehmen Sie den Eisbehälter aus Kühlschranks gleichmäßig zu dem Tiefkühlbereich. verteilen. Je nach Modell und Füllen Sie den Eisbehälter mit Bedarf arbeitet der Lüfter auf Trinkwasser.
  • Seite 44: Das Zweıte Gemüsefach Des Produktes Verwenden

    5.7 Das zweıte gemüsefach des Ziehen Sie das zweite Gemüsefach wie in Abbildung 3 gezeigt bis zum produktes verwenden ersten Stopper, wenn die Tür um 90 Grad geöffnet ist. Falls die Schublade weiter geöffnet ist, öffnen Sie zunächst die Tür um mindestens 135 Grad. Anschließend heben Sie das zweite Gemüsefach Abbildung 1.
  • Seite 45: Frische Lebensmittel Tiefkühlen

    5.8 Frische Lebensmittel Eis im Tiefkühlbereich taut tiefkühlen automatisch. • • Zur Gewährleistung der Beschriften Sie die Behälter vor Lebensmittelqualität müssen dem Einfrieren mit dem Datum. im Tiefkühlbereich gelagerte Dadurch können Sie beim Lebensmittel so schnell Öffnen des Tiefkühlbereichs wie möglich eingefroren stets die Frische der verpackten werden;...
  • Seite 46: Empfehlungen Zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel

    5.11 Hinweise zum 5.9 Empfehlungen zur Lagerung gefrorener Lebensmittel Tiefkühlbereich Der Bereich muss auf mindestens Gemäß den Standards IEC -18 °C eingestellt sein. 62552 muss der Tiefkühlbereich Geben Sie Lebensmittel so über die Kapazität verfügen, schnell wie möglich in den 4.5 kg Lebensmittel bei -18 °C Tiefkühlbereich, damit sie nicht oder geringeren Temperaturen...
  • Seite 47: Lebensmittel Einlagern

    5.13 Wechseln des 5.12 Lebensmittel einlagern Türanschlags Unterschiedliche gefrorene Sie können den Türanschlag Ihres Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie Kühlschranks je nach Aufstellungsort Ablagen Fleisch, Fisch, wechseln. Wenden Sie sich in Speiseeis, Gemüse diesem Fall an den autorisierten etc. Kundendienst in Ihrer Nähe. Lebensmittel in Töpfen, auf Die obige Erklärung ist allgemeiner...
  • Seite 48: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die die „Lebensdauer“ heraus. Nach der Reinigung Ihres Gerätes verlängern; viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme treten erst gar nicht auf. von oben ein.
  • Seite 49: Kunststoffflächen Pflegen

    sowie verdorbene Lebensmittel beschleunigen die Abnutzung. gleich aus dem Kühlschrank/ Zur routinemäßigen Reinigung Gefrierschrank. empfehlen wir nicht alkalische und nicht scheuernde Reinigungsprodukte 6.2 Kunststoffflächen pflegen auf Wasserbasis. Damit die Beschichtung möglichst Geben Sie keine Öle oder lange hält, sollten Sie keine stark fetthaltige Speisen alkalischen oder scheuernden offen in Ihren Kühlschrank/...
  • Seite 50: Problemlösung

    Problemlösung Bitte schauen Sie sich zunächst Kondensation an den Seitenwänden diese Liste an, bevor Sie sich des Kühlbereiches (Multizone, an den Kundendienst wenden. Kühlkontrolle und FlexiZone). Das kann Ihnen Zeit und Geld • Die Tür wird zu häufig geöffnet. sparen. In der Liste finden Sie >>>...
  • Seite 51 Der Kompressor läuft nicht. Der Kühlschrank arbeitet zu oft oder zu lange. • Wenn ein Stromausfall auftritt • oder der Netzstecker gezogen Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas und wieder angeschlossen wird, grö0er als sein Vorgänger. Größere ist der Gasdruck im Kühlsystem Produkte arbeiten länger.
  • Seite 52 Die Temperatur im Kühl- oder Die Temperatur im Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich ist zu hoch. ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich • Die Kühlbereichtemperatur angemessen ist. ist sehr hoch eingestellt. >>> • Die Kühlbereichtemperatur Die Tiefkühlbereichtemperatur beeinflusst die ist sehr niedrig eingestellt. >>> Tiefkühlbereichtemperatur.
  • Seite 53 Vibrationen oder Es befindet sich Kondenswasser an Betriebsgeräusche. der Außenseite des Produktes oder zwischen den Türen. • Der Boden ist nicht eben oder • stabil. >>> Falls das Produkt Eventuell herrscht hohe bei langsamem Bewegen Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach wackelt, müssen die Füße Wetterlage völlig normal.
  • Seite 54 Die Tür lässt sich nicht schließen. • Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht blockiert wird. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>> Füße zum Ausgleichen des Gerätes anpassen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil.
  • Seite 55 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 56 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 57 58 2709 0000/AC...

Inhaltsverzeichnis