Grundig GKN 27930 FX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Grundig GKN 27930 FX
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKN 27930 FX
- Seite 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 27930 FX ENG DE www.grundig.com...
- Seite 43 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu Sicherheit und 5.21 Tropfschale ......33 Umwelt 5.22 HerbBox/HerbFresh ...33 5.23 Frische Lebensmittel 2. Ihr Kühlschrank tiefkühlen ........34 3. Installation 5.24 Empfehlungen zur Lagerung 3.1 Der richtige Aufstellungsort ..9 gefrorener Lebensmittel ....35 3.2 Kunststoffkeile anbringen ..9 5.25 Hinweise zum 3.3 Füße einstellen .....10 Tiefkühlbereich ......35 3.4 Stromanschluss ....10...
- Seite 44 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 45: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Hinweise zu Sicherheit und - In Personalküchen in Umwelt Geschäften, Büros und anderen Dieser Abschnitt bietet die zur Arbeitsumgebungen; Vermeidung von Verletzungen und - In Bauernhöfen, Hotels, Materialschäden erforderlichen Motels und anderen Sicherheitsanweisungen. Unterkünften, für den Gebrauch Bei Nichtbeachtung dieser der Kunden;... - Seite 46 greifen Sie immer am Folge sein! Stecker. • Lassen Sie niemals • Wischen Sie den Netzstecker Wasser direkt auf das vor dem Einstecken mit Gerät gelangen; auch nicht einem trockenen Tuch ab. zum Reinigen! Es besteht • Schließen Sie den Stromschlaggefahr! Kühlschrank nicht an lose • Verwenden Sie das Produkt...
-
Seite 47: Modelle Mit Wasserspender
oder Produkte mit entflammbaren Gasen (Sprays etc.) im Kühlschrank auf. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten 1.1.1 Wichtige Hinweise an unter Spannung stehende zum Kältemittel Teile gelangen, kann es Wenn das Gerät über ein zu Stromschlägen oder Kühlsystem mit R600a-Gas... -
Seite 48: Bestimmungsgemäßer Einsatz
• Sollte für Ihr Leitungssystem • Der Hersteller haftet nicht für das Risiko eines jegliche Schäden, die durch Wasserschlags (Druckstoß) Missbrauch oder falsche bestehen, verwenden Handhabung entstehen. • Originalersatzteile stehen Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. für einen Zeitraum von 10 Wenden Sie sich bitte an Jahre beginnend mit dem einen Fachinstallateur,... -
Seite 49: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
1.5 Einhaltung von RoHS-Vorgaben • Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (65/2011/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. 1.6 Hinweise zur Verpackung • Die Verpackungsmaterialien des Gerätes worden gemäß nationalen Umweltschutz bestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. -
Seite 50: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Kühlbereich-Türablage Gemüsefach Wasserspender-Befüllung 0-Grad-Fach Eierhalter Innenbeleuchtung Wasserspender-Tank Kühlbereichglasablage Flaschenablage Temperatureinstelltaste Verschiebbarer Vorratsbehälter Kühlbereich Einstellbare Füße Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich Schnellgefrierfach Eisbereiter und Eisbehälter Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 51: Installation
Installation Heizungen, Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm 3.1 Der richtige Aufstellungsort zu elektrischen Öfen ein. Wenden Sie sich zur Aufstellung • Setzen Sie das Gerät keinem des Gerätes an den autorisierten direkten Sonnenlicht und keinen Kundendienst. -
Seite 52: Füße Einstellen
• 3.3 Füße einstellen Verwenden Sie zwischen Steckdose und Kühlschrank Falls das Produkt nicht exakt keine Mehrfachsteckdose mit in Waage steht, passen Sie die oder ohne Verlängerungskabel. vorderen einstellbaren Füße durch Drehen nach rechts oder links an. Achtung: Warnung vor heißen Oberflächen Die Seitenwände Ihres Geräts sind mit... -
Seite 53: Türanschlag Umkehren
3.5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. - Seite 54 3.6 Türanschlag umkehren (13) Gehen Sie der Reihe nach vor. 45 ° 180°...
-
Seite 55: Vorbereitung
• Vorbereitung Je nach Produktmerkmalen können Sie durch Auftauen gefrorener Lebensmittel im 4.1 Maßnahmen zum Kühlbereich Energie sparen und Energiesparen die Qualität der Lebensmittel bewahren. Der Anschluss • Lebensmittel sollten zur des Gerätes an Gewährleistung eines geringen Energiesparsysteme birgt Energieverbrauchs und zum Risiken, da Schäden am Schutz der Lebensmittel unter Gerät auftreten können. - Seite 56 4.2. Erste Inbetriebnahme Bei einigen Modellen Stellen Sie vor Inbetriebnahme verdunkelt sich das Ihres Kühlschranks sicher, dass Anzeigefeld automatisch die erforderlichen Vorbereitungen 5 Minuten nach Schließen entsprechend den Anweisungen der Tür. Beim Öffnen der in den Abschnitten „Hinweise Tür oder bei Betätigung zu Sicherheit und Umwelt“...
-
Seite 57: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 5.2 Schnellgefrieren 5.1 Temperatureinstelltaste Wenn Sie große Mengen Die Innentemperatur Ihres frischer Lebensmittel einfrieren Kühlschranks hängt teilweise von möchten, stellen Sie den folgenden Einflüssen ab: Temperatureinstellknopf auf die Umgebungstemperatur Häufiges Öffnen der Tür, Position ( ) ein, bevor Sie die Offenstehen der Tür über längere Lebensmittel in den Tiefkühlbereich Zeit... -
Seite 58: Urlaubsfunktion
5.3 Urlaubsfunktion Falls die Gerätetüren ( ) mindestens 12 Stunden lang nach Anpassung des Temperatureinstellknopfs auf die höchste Position nicht geöffnet werden, wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert. Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden. Wir raten davon ab, Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kühlbereich aufzubewahren. -
Seite 59: Thermostateinstelltaste
Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an. Aus diesem Grund empfehlen wir, die Tür möglichst schnell wieder zu schließen. 5.4 Thermostateinstelltaste Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks hängt teilweise von folgenden Einflüssen ab: • Umgebungstemperatur • Häufigkeit der Türöffnungen, Die Betriebstemperatur wird über Offenstehen der Tür über die Temperatursteuerung reguliert. -
Seite 60: Abtauen
5.5 Abtauen Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. Im Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand des Kühlbereiches absetzen. Dies ist vollkommen normal und ein Nebeneffekt des Kühlungssystems. Dank des automatischen Abtausystems an der Rückwand wird das Eis in bestimmten Abständen automatisch abgetaut. -
Seite 61: Anzeigefeld
5.6 Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes. Kühlbereichanzeige Fehlerstatusanzeige Temperaturanzeige Urlaubstaste Temperatureinstelltaste Kühlbereichauswahltaste Tiefkühlbereichanzeige Energiesparmodusanzeige Urlaubsfunktionanzeige Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen *Optional: zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. - Seite 62 1. Kühlbereichanzeige 6. Kühlbereichauswahltaste Die Kühlbereichanzeige Auswahltaste: Mit der leuchtet beim Einstellen der Kühlbereichauswahltaste schalten Kühlbereichtemperatur auf. Sie zwischen Kühlbereich und Tiefkühlbereich um. 2. Fehlerstatusanzeige 7. Tiefkühlbereichanzeige Falls der Kühlschrank nicht genügend kühlt oder ein Sensor Die Kühlbereichanzeige ausfällt, wird diese Anzeige leuchtet beim Einstellen der aktiv.
- Seite 63 5.7 Anzeigefeld Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriftungen der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung. 1. Stromausfall-/ Hochtemperatur-/Fehler- 2. Energiesparfunktion (Display Warnanzeige aus): Diese Anzeige ( ) signalisiert...
- Seite 64 wird. Das Display zeigt wieder die Sollten Sie die normalen Symbole. Schnellkühltaste Die Energiesparfunktion wird mehrmals innerhalb während der Lieferung ab Werk kurzer Zeit drücken, aktiviert und kann nicht aufgehoben greift eine elektronische werden. Schutzschaltung ein und 3. Schnellkühlen sorgt dafür, dass der Diese Taste erfüllt zwei Kompressor nicht sofort anläuft.
- Seite 65 6. Alarm-aus-Warnung -18 °C, ... ein. Mit dieser Taste stellen Sie die gewünschte Temperatur des Drücken Sie bei einem Alarm wegen Tiefkühlbereiches ein. Stromausfalls/hoher Temperatur nach Prüfung der im Tiefkühlbereich 10. Eisbereiter-aus-Anzeige gelagerten Lebensmittel zum Zeigt an, ob der Eisbereiter ein- Löschen der Warnung die Alarm-aus- oder ausgeschaltet ist.
- Seite 66 Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten, wird das Schnellgefrieren beendet, sobald die nötige Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch nach 4 Stunden. Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet. 12. Energiesparanzeige Zeigt an, dass das Gerät besonders energiesparend arbeitet.
-
Seite 67: Anzeigefeld
5.8 Anzeigefeld Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriftungen der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung. Ökonomischer Einsatz Hohe Temperatur / Fehleralarm Energiesparfunktion (Display aus) Schnellkühlen Urlaubsfunktion... - Seite 68 während der Lieferung ab Werk 1. Ökonomischer Einsatz aktiviert und kann nicht aufgehoben Dieses Zeichen leuchtet auf, wenn werden. die Temperatur des Tiefkühlbereichs 4. Schnellkühlen auf -18 °C eingestellt ist; dies ist Wenn die Schnellkühlfunktion die ökonomischste Einstellung. ( eingeschaltet ist, leuchtet ) Die Öko-Anzeige erlischt, wenn die Schnellkühlanzeige ( Schnellkühlen oder Schnellgefrieren...
- Seite 69 9. Öko-Fuzzy Kühlbereichtemperatureinstellung Zum Aktivieren der Öko-Fuzzy-Funktion Nach Betätigung der Taste kann die halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste 1 Sekunde Kühlbereichtemperatur entsprechend lang gedrückt. Wenn diese Funktion aktiv auf 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 oder 1 eingestellt ist, wechselt der Tiefkühlbereich nach werden.
-
Seite 70: Eisbehälter
5.11 Lüfter 5.9 Eisbehälter Der Lüfter wurde dazu entwickelt, (bei bestimmten Modellen) die kalte Luft im Inneren Ihres Nehmen Sie den Eisbehälter aus Kühlschranks gleichmäßig zu dem Tiefkühlbereich. verteilen. Je nach Modell und Füllen Sie den Eisbehälter mit Bedarf arbeitet der Lüfter auf Trinkwasser. -
Seite 71: Bewegliche Türablage
5.13 Bewegliche Türablage 5.14 Verschiebbarer Vorratsbehälter (bei bestimmten Modellen) Die bewegliche Türablage kann in (bei bestimmten Modellen) 3 verschiedenen Positionen fixiert Dieses Zubehör ist so konstruiert, werden. dass das Volumen der Türablagen Zum Bewegen der Ablage vergrößert wird. drücken Sie die Tasten an der Dank seiner Fähigkeit zur Seite gleichmäßig. -
Seite 72: Automatischer Eisbereiter
Kontakt mit anderem Gemüse vermieden werden soll, sollten Sie Verpackungsmaterialien wie Papier verwenden, die eine bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen. Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung, wie Birnen, Aprikosen, Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten, nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach. Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen, dass anderes Obst und Gemüse in kurzer... -
Seite 73: Wasserspender
5.19 So benutzen Sie den Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 ° im Uhrzeigersinn. Wasserspender Die Eiswürfel fallen in den darunter Drücken Sie mit dem Glas gegen liegenden Eiswürfelbehälter. den Hebel des Wasserspenders. Die Sie können den Eisbehälter Wasserausgabe stoppt, sobald der zum Servieren der Eiswürfel Hebel losgelassen wird. -
Seite 74: Wassertank Reinigen
Warnung! • Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser, nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art. Falls andere Flüssigkeiten eingefüllt werden, kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden. Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze, die das Material des Wassertanks angreifen können. -
Seite 75: Tropfschale
5.22 HerbBox/HerbFresh Das Foliengehäuse vom HerbBox/ HerbFresh+ entfernen. Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse. Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox/ HerbFresh+. Die HerbBox-HerbFresh+ Fächer sind besonders ideal für Kräuter, die in empfindlichen Bedingungen... -
Seite 76: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
• 5.23 Frische Lebensmittel Beschriften Sie die Behälter vor dem Einfrieren mit dem Datum. tiefkühlen Dadurch können Sie beim • Zur Gewährleistung der Öffnen des Tiefkühlbereichs Lebensmittelqualität müssen stets die Frische der verpackten im Tiefkühlbereich gelagerte Lebensmittel prüfen. Bewahren Lebensmittel so schnell Sie ältere Lebensmittel weiter wie möglich eingefroren vorne auf, damit sie zuerst... -
Seite 77: Empfehlungen Zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
Tiefkühlbereich Kühlbereich Details temperatureinstellung temperatureinstellung Dies ist die allgemein -18 °C 4 °C empfohlene Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei - 20 °C, -22 °C oder -24 °C 4 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Schnellgefrieren 4 °C... -
Seite 78: Lebensmittel Einlagern
Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, dürfen keine bereits eingefrorenen Lebensmittel berühren, da diese andernfalls antauen könnten. Gekochtes Gemüse und gefiltertes Wasser können länger im Tiefkühlberiech aufbewahrt werden. Geben Sie die Lebensmittel nach dem Filtern in luftdichten Verpackungen in den Tiefkühlbereich. Bananen, Tomaten, Salat, Sellerie, gekochte Eier, Kartoffeln und ähnliche Lebensmittel sollten nicht eingefroren werden. -
Seite 79: Tür-Offen-Alarm
5.29 Innenbeleuchtung 5.27 Tür-offen-Alarm Die Innenbeleuchtung nutzt eine (optional) LED-Lampe. Wenden Sie sich bei Wenn die Gerätetür mindestens jeglichen Problemen mit dieser 1 Minute offen bleibt, wird ein Lampe an den autorisierten akustischer Alarm ausgegeben. Kundendienst. Dieser akustische Alarm verstummt, Die in diesem Gerät verwendete(n) sobald Sie die Tür schließen oder eine Lampe(n) können nicht zur... -
Seite 80: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die die „Lebensdauer“ heraus. Nach der Reinigung Ihres Gerätes verlängern; viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme treten erst gar nicht auf. von oben ein. -
Seite 81: Kunststoffflächen Pflegen
sowie verdorbene Lebensmittel beschleunigen die Abnutzung. gleich aus dem Kühlschrank/ Zur routinemäßigen Reinigung Gefrierschrank. empfehlen wir nicht alkalische und nicht scheuernde Reinigungsprodukte 6.2 Kunststoffflächen pflegen auf Wasserbasis. Damit die Beschichtung möglichst Geben Sie keine Öle oder lange hält, sollten Sie keine stark fetthaltige Speisen alkalischen oder scheuernden offen in Ihren Kühlschrank/... -
Seite 82: Problemlösung
Problemlösung • Die Tür wird zu häufig geöffnet. Bitte schauen Sie sich zunächst >>> Darauf achten, die Gerätetür diese Liste an, bevor Sie sich nicht zu häufig zu öffnen. an den Kundendienst wenden. • Die Umgebungsfeuchtigkeit Das kann Ihnen Zeit und Geld ist zu hoch. - Seite 83 • • Wenn ein Stromausfall auftritt Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas oder der Netzstecker gezogen grö0er als sein Vorgänger. Größere und wieder angeschlossen wird, Produkte arbeiten länger. • ist der Gasdruck im Kühlsystem Die Umgebungstemperatur ist sehr des Gerätes nicht ausgeglichen, hoch.
- Seite 84 • • Die Tiefkühlbereichtemperatur Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> ist sehr hoch eingestellt. >>> Tiefkühlbereichtemperatur höher Die Kühlbereichtemperatur einstellen, Temperatur nach einer beeinflusst die Weile prüfen. Tiefkühlbereichtemperatur. Warten Sie, bis die Die Temperatur im Tiefkühlbereich entsprechenden Teile das ist sehr niedrig, während die erforderliche Temperatur erreicht Temperatur im Kühlbereich...
- Seite 85 • • Der Boden ist nicht eben oder Eventuell herrscht hohe stabil. >>> Falls das Produkt Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach bei langsamem Bewegen Wetterlage völlig normal. >>> wackelt, müssen die Füße Das Kondenswasser verdunstet, zum Ausgleichen des Gerätes wenn sich die Luftfeuchtigkeit angepasst werden.
- Seite 86 • Die Lebensmittel berühren den oberen Bereich der Schublade. >>> Lebensmittel in der Schublade neu anordnen. Wenn Die Produktoberfläche Heiss Ist. • Die Bereiche zwischen den beiden Türen, an den Seitenflächen und hinten am Grill können im Betrieb sehr heiß werden. Dies ist völlig normal und weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie diese...
- Seite 87 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 88 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 89 58 0342 0000/AB EN-DE www.grundig.com...