Verwandte Anleitungen für Grundig GKNE26870FXPN
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKNE26870FXPN
- Seite 1 Refrigerator User Manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung GKNE26870FXPN EN / 58 6555 0000/AB...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents 1. Safety and environment 5. Operating the product instructions Indicator panel ....15 1.1. General safety .....5 Dual cooling system..18 1.1.1 HC warning ......7 Freezing fresh food ...18 1.1.2 For models with water Recommendations for dispenser ........7 preserving the frozen food ..19 1.2. - Seite 4 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
-
Seite 5: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions – bed and breakfast type This section provides the safety environments; instructions necessary to prevent – catering and similar non-retail the risk of injury and material applications. damage. Failure to observe these 1.1. General safety instructions will invalidate all •... - Seite 6 • Do not use the product when • Do not place liquids in bottles the compartment with circuit and cans into the freezer cards located on the upper compartment. They may back part of the product explode. (electrical card box cover) (1) •...
-
Seite 7: Hc Warning
your installation. Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation. • Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33°F (0.6°C) 1.1.1 HC warning... -
Seite 8: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product
• If the product’s door 1.6. Package information comprises a lock, keep the • Packaging materials of the key out of children’s reach. product are manufactured from recyclable materials in 1.4. Compliance with WEEE accordance with our National Directive and Disposing of the Environment Regulations. -
Seite 9: Your Cooler/Freezer
2. Your Cooler/freezer Adjustable door shelves Crisper Indıcator Panel The dairy (cold storage) bin Egg tray Chiller cover and glass Bottle shelf Adjustable shelves Adjustable front feet Wine cellar Freezer compartment Freezer fan * May not be available in all models Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. -
Seite 10: Installation
3. Installation 3.1 Appropriate installation location Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of WARNING: If the door the product. To make the product of the room where the ready for use, make sure that product will be placed the electricity installation is is too small for the appropriate before calling the... -
Seite 11: Electrical Connection
3.3 Electrical connection If two coolers are to be installed side by side, Connect the product to a grounded there should be at least outlet protected by a fuse 4 cm distance between complying with the values in the them. rating plate. -
Seite 12: Illumination Lamp
3.4 Illumination lamp Hot Surface Warning! Side walls of your product To change the Bulb/LED used for is equipped with refrigerant illumination of your refrigerator, pipes to improve the cooling call your AuthorisedService. system. Refrigerant with The lamp(s) used in this appliance high temperatures may is not suitable for household flow through these areas,... -
Seite 13: Preparation
4. Preparation • Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may 4.1 Things to be done increase energy consumption of for energy saving the appliance. Thus any contact with the sensor(s) must be Connecting the product avoided. to electric energy saving •... -
Seite 14: Initial Use
If two coolers are to be Front edges of the installed side by side, refrigerator may feel there should be at least warm. This is normal. 4 cm distance between These areas are designed them. to be warm to avoid condensation. -
Seite 15: Operating The Product
5. Operating the product 5.1 Indicator panel Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. *7.1*7.2 1. - Seite 16 5. Vacation function This indicator ( ) illuminated Vacation function can be activated when a sensor failure occurs, too. When this indicator is illuminated, for both fridge and freezer “E” and figures such as “1,2,3...” compartments separately. In order are displayed alternatively on to activate vacation function for the temperature indicator.
- Seite 17 6. Fridge compartment symbol will turn off and the key lock temperature setting mode will be exited.Press the When the button no. (5) is pressed, lock button if you want to prevent you may set the temperature of the changing of the temperature setting fridge compartment to 8,7,6,5,4,3,2 of the refrigerator ( and 1 respectively (...
-
Seite 18: Dual Cooling System
• 5.2 Dual cooling system Take special care not to mix already frozen food and fresh Your cooler/freezer is equipped food.(They should not to be with three separate cooling allowed to come in contact with systems to cool the fresh food the previously frozen items to compartment, frozen food prevent their partial thawing.) -
Seite 19: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Setting Setting This is the normal recommended -20°C 4°C setting. -21, -22 or -23,- These settings are recommended 4°C 24°C based on use conditions. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your Quick Freeze 4°C refrigerator will return to its... -
Seite 20: Placing The Food
5.5 Placing the food Pack the food in an airtight manner to prevent Various frozen them from drying even if food such as they are going to be stored Freezer meat, fish, for a short time. compartment ice cream, shelves vegetables and •... -
Seite 21: Recommendations For Freshfood Compartment
5.9 Recommendations for 5.11 Moisture controlled vegetable bin freshfood compartment *optional * OPTIONAL With moisture control feature, • In case of multiple options moisture rates of vegetables and are present glass shelves fruits are kept under control and must be placed so that the air ensures a longer freshness period outlets at the backwall are not for foods. -
Seite 22: Maintenance And Cleaning
6. Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular in- • To remove door and body tervals will extend the service life shelves, remove all of its of the product. contents. • Remove the door shelves by pulling them up. After cleaning, WARNING: slide them from top to bottom to Unplug the product before cleaning... -
Seite 23: Protecting The Plastic Surfaces
6.2 Protecting the plas- tic surfaces Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in un- sealed containers as they dama- ge the plastic surfaces of the refri- gerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surfa- ce at once with warm water. -
Seite 24: Troubleshooting
cooling system is not balanced, 7. Troubleshooting which triggers the compressor Check this list before contacting thermic safeguard. The product the service. Doing so will save you will restart after approximately 6 time and money. This list includes minutes. If the product does not frequent complaints that are not restart after this period, contact related to faulty workmanship... - Seite 25 recently plugged in or a new The food items kept in cooler food item is placed inside. This compartment drawers are frozen. • is normal. The cooler compartment • Large quantities of hot food may temperature is set to a very have been recently placed into low degree.
- Seite 26 • • Any items placed on the product The foods were placed in may cause noise. >>> Remove unsealed holders. >>> Keep the any items placed on the product. foods in sealed holders. Micro- organisms may spread out of The product is making noise of unsealed food items and cause liquid flowing, spraying etc.
- Seite 27 (see the “Self- user manuals for self-repair or which are Repair” section). available in support..com, might give raise to safety issues not attributable to Grundig, Therefore, unless otherwise authorized and will void the warranty of the product. in the “Self-Repair” section below,...
- Seite 28 1. Hinweise zu Sicherheit und 5. Gerät bedienen Umwelt Anzeigefeld ......14 Allgemeine Doppeltes Kühlsystem ..17 Sicherheitshinweise .....3 Frische Lebensmittel 1.1.1 Wichtige Hinweise zum tiefkühlen ........17 Kältemittel ........5 Empfehlungen zur 1.1.2 Modelle mit Wasserspender 6 optimalen Haltbarkeit gefrorener Bestimmungsgemäßer Lebensmittel.......19 Einsatz ..........6 Lebensmittel platzieren ...19 Sicherheit von Kindern ..6 Hinweise zum Tiefkühlen .19...
- Seite 29 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 30: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
1. Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Gebrauch der Kunden; Dieser Abschnitt bietet die zur - Umgebungen mit Übernachtung Vermeidung von Verletzungen und und Frühstück; Materialschäden erforderlichen - Bei Catering und ähnliche Non- Sicherheitsanweisungen. Retail-Anwendungen. Bei Nichtbeachtung dieser 1.1 Allgemeine Anweisungen erlöschen jegliche Sicherheitshinweise Garantieansprüche. - Seite 31 • sämtliche Lebensmittel aus dem Berühren Sie gefrorene Kühlschrank. Lebensmittel nicht mit feuchten • Verwenden Sie das Produkt nicht, Händen! Sie können an Ihren wenn das Fach mit Leiterplatten Händen festfrieren! • im unteren hinteren Bereich des Geben Sie keine Flüssigkeiten Gerätes (Abdeckung des Fachs mit in Flaschen oder Dosen in den der elektrischen Karte) (1) geöff-...
-
Seite 32: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
• Achten Sie darauf, das Netzkabel mit anderen • nicht einzuklemmen. Lebensmitteln in Berührung kom- men. • Zwei-Sterne-Gefrierfächer eig- nen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost, zur Lagerung oder Herstellung von Speiseeis und zur Herstellung von Eiswürfeln. • Ihr Side by Side Kühl- •... -
Seite 33: Modelle Mit Wasserspender
1.2 Bestimmungsgemäßer Das Typenschild an der Einsatz linken Innenwand des • Dieses Gerät ist für den Einsatz Kühlschranks gibt die Art im Haushalt vorgesehen. Er eig- des im Gerät verwendeten net sich nicht zum kommerziellen Gases an. Einsatz. • 1.1.2 Modelle mit Das Produkt sollte ausschließlich Wasserspender zum Lagern von Lebensmitteln... -
Seite 34: Einhaltung Von Weee-Vorgaben Und Altgeräteentsorgung
1.4 Einhaltung von 1.6 Hinweise zur Verpackung WEEE-Vorgaben und • Die Verpackungsmaterialien Altgeräteentsorgung des Gerätes worden gemäß na- Dieses Gerät erfüllt die tionalen Umweltschutz bestim- Vorgaben der EU-WEEE-Direktive mungen aus recyclingfähigen (2012/19/EU). Das Gerät wurde Materialien hergestellt. Entsorgen mit einem Klassifizierungssymbol Sie Verpackungsmaterialien nicht für elektrische und elektronische mit dem regulären Hausmüll... -
Seite 35: Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank
2. Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank Türablage Gemüsefächer Bedienfeld Der Milchbehälter Eierhalter (Kühllagerung) Flaschenablage Gemüsefachabdeckung Einstellbare Füße Türablage Tiefkühlbereich Weinkeller Lüfter 13 Lüfter * Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. -
Seite 36: Installation
3. Installation 3.1 . Der richtige Aufstellungsort WARNUNG: Falls die Die Vorbereitung des Türöffnung des Raumes, in dem das Gerät Aufstellungsortes und aufgestellt werden soll, die Elektroinstallation sind Sache des Kunden. zu schmal sein sollte, müssen die Türen des Das Gerät darf während Gerätes abgebaut und der Installation nicht das Gerät seitlich durch... -
Seite 37: Elektrischer Anschluss
• zwischen dem Produkt und Das Typenschild an der der Decke, der Rückwand und Innenseite des Produktes den Seitenwänden zu lassen. informiert über richtige Prüfen Sie, ob die Rückwand- Spannung und zulässige Abstandsschutzkomponente an Absicherung. Wenn der Wert ihrem Standort vorhanden ist Ihrer Haussicherungen nicht (falls mit dem Produkt geliefert). -
Seite 38: Kunststoffkeile Anbringen
Kunststoffkeile anbringen Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu Sorgen Sie zur Gewährleistung ermöglichen die Plazierung der einer angemessenen Lebensmittel in den Kühlschrank Luftzirkulation mit Hilfe der / Eiskühltruhe sicher und bequem mitgelieferten Kunststoffkeile für vorzunehmen. genügend Platz zwischen dem Die in diesem Gerät verwendeten Gerät und der Wand. -
Seite 39: Vorbereitung
4. Vorbereitung Tiefkühlbereich herausnehmen, können Sie das Volumen des Tiefkühl-bereiches vollständig 4.1 Tipps zum Energiesparen nutzen. Die angegebenen Energieverbrauchswerte Ihres Der Anschluss Kühlschrank/ Gefrierschranks des Gerätes an wurden unter maximaler Energiesparsysteme birgt Beladung bei rausgenommenen Risiken, da Schäden am Ablagen oder Schubladen Gerät auftreten können. - Seite 40 Sie hören ein Geräusch, Falls zwei Kühlschränke wenn sich der Kompressor nebeneinander einschaltet. Die aufgestellt werden sollen, Flüssigkeiten und Gase achten Sie darauf, dass mindestens 4 cm Abstand im Kühlsystem können auch leichte Geräusche zwischen den Geräten erzeugen, wenn der verbleibt.
-
Seite 41: Gerät Bedienen
5. Gerät bedienen 5.1 Anzeigefeld *7.1*7.2 1. Öko Dieses Symbol leuchtet, wenn Kontrollieren Sie die Lebensmittel der Tiefkühlbereich auf -18 °C als im Gefrierfach. ökonomischster Wert eingestellt Dies ist keine Fehlfunktion. ist ( ). Die Energiesparanzeige Die Warnung kann durch erlischt, wenn Sie Schnellkühlen Drücken einer beliebigen oder Schnellgefrieren zuschalten. - Seite 42 5. Urlaubsfunktion 3. Energiesparfunktion (Display aus): Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren, drücken Sie die Das Energiesparsymbol Taste Nummer (4) ) leuchtet und die ) 3 Sekunden lang, bis sich Energiesparfunktion ist aktiv, wenn die Urlaubsfunktionsanzeige Sie diese Taste drücken einschaltet. Wenn die ).
- Seite 43 7.2 Beendigung der 10. Tiefkühlbereich temperature- Hochtemperaturwarnung instellung Im Falle eines Stromausfalls/ Die Temperatureinstellung einer Hochtemperaturwarnung für das Tiefkühlfach wird hier können Sie die Warnung ( durchgeführt. Wenn die taste Nr. löschen, indem Sie eine beliebige 9 gedrückt ist, können Sie die Taste auf der Anzeige oder die Tiefkühlbereichtemperatur auf Hochtemperaturalarm Aus-...
-
Seite 44: Doppeltes Kühlsystem
5.2 . Doppeltes Kühlsystem sich leicht verschließen lassen, unkompliziert in der Ihr Kühlgerät ist mit zwei Handhabung und natürlich zum getrennten Kühlsystemen Tiefkühlen geeignet sein. für Kühl-und Gefrierbereich • Achten Sie besonders darauf, ausgestattet,und Dadurch werden bereits tiefgekühlte und frische Kühlbereich und Tiefkühlbereich Speisen nicht zu vermischen. - Seite 45 wire shelf • Frieren Sie Lebensmittel am besten auf der oberen Tiefkühlablage ein. Tiefkühlbereicheinstellung Kühlbereicheinstellung Erläuterungen Dies ist die allgemein empfohlene -20 °C 4 °C Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir -21, -22 oder -23, -24 °C 4 °C bei Umgebungstemperaturen über 30 °C.
-
Seite 46: Empfehlungen Zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
5.4 . Empfehlungen zur 5.5 . Lebensmittel platzieren optimalen Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel Verschiedene gefrorene • Handelsübliche, verpackte Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie Tiefkühlkost sollte gemäß den Ablagen Fleisch, Fisch, Hinweisen des Herstellers zur Speiseeis, Gemüse etc. Lagerung in Viersterne-Fächern ) aufbewahrt werden. Eierhalter Eier •... -
Seite 47: Wechseln Des Türanschlags
5.7 Wechseln des Türanschlags Teilen Sie Lebensmittel in sinnvolle, dem Bedarf Der Türanschlag des Gerätes Ihrer Familie angepasste kann nur von einem Fachmann Portionen auf. durchgeführt werden. Bei Bedarf Lebensmittel sollten wenden Sie sich bitte an unsere luftdicht verpackt Service-Hotline. Der Einsatz des werden, damit sie nicht Servicetechnikers ist kostenpflichtig. -
Seite 48: Der Milchbehälter (Kühllagerung)
5.10 Der Milchbehälter 5.11 (Kühllagerung) Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach Sorgt für eine niedrigere Temperatur im Kühlschrankfach. (optional) Verwenden Sie diesen Behälter, Dank der Feuchtigkeitsregelung um Delikatessen (Salami, bleibt der Feuchtigkeitsgehalt von Würstchen, Milchprodukte usw.) Gemüse und Obst unter Kontrolle, aufzubewahren, die eine niedrigere die Lebensmittel bleiben länger Lagertemperatur erfordern, frisch. -
Seite 49: Reinigung Und Wartung
6. Reinigung und Bedarf reinigen. • Entnehmen Sie zum Entfernen Wartung von Tür und Hauptablagen zunächst sämtliche darin/darauf Durch die regelmäßige Reinigung abgelegten Lebensmittel. können Sie die Lebensdauer • Ziehen Sie die Türablagen des Geräts verlängern und viele heraus. Nach der Reinigung Probleme bereits im Vorfeld setzen Sie die Ablage wieder vermeiden. -
Seite 50: Kunststoffflächen Pflegen
• Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel gleich aus dem Kühlschrank/ Gefrierschrank. 6.2 Kunststoffflächen pflegen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank/ Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Kunststoffflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechenden Stellen... -
Seite 51: Problemlösung
7. Problemlösung Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Bitte schauen Sie sich zunächst Kühlkontrolle und FlexiZone). diese Liste an, bevor Sie sich • Die Tür wird zu häufig geöffnet. an den Kundendienst wenden. >>> Darauf achten, die Gerätetür Das kann Ihnen Zeit und Geld nicht zu häufig zu öffnen. - Seite 52 Der Kompressor läuft nicht. Der Kühlschrank arbeitet zu oft oder zu lange. • Wenn ein Stromausfall auftritt • oder der Netzstecker gezogen Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas und wieder angeschlossen wird, grö0er als sein Vorgänger. Größere ist der Gasdruck im Kühlsystem Produkte arbeiten länger.
- Seite 53 Die Temperatur im Tiefkühlbereich Die Temperatur im Kühl- oder ist sehr niedrig, während die Tiefkühlbereich ist zu hoch. Temperatur im Kühlbereich • Die Kühlbereichtemperatur angemessen ist. ist sehr hoch eingestellt. >>> • Die Tiefkühlbereichtemperatur Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> beeinflusst die Tiefkühlbereichtemperatur höher Tiefkühlbereichtemperatur.
- Seite 54 Vibrationen oder Es befindet sich Kondenswasser an Betriebsgeräusche. der Außenseite des Produktes oder zwischen den Türen. • Der Boden ist nicht eben oder • stabil. >>> Falls das Produkt Eventuell herrscht hohe bei langsamem Bewegen Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach wackelt, müssen die Füße Wetterlage völlig normal.
- Seite 55 Die Tür lässt sich nicht schließen. • Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür. >>> Inhalt so platzieren, dass die Tür nicht blockiert wird. • Das Gerät steht nicht vollständig aufrecht auf dem Boden. >>> Füße zum Ausgleichen des Gerätes anpassen. • Der Boden ist nicht eben oder stabil.
- Seite 56 Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur oder unsichere Verwendung auftreten, sofern durchgeführt werden, die unter support. sie innerhalb der Grenzen und gemäß den grundig.com verfügbar sind. Ziehen Sie folgenden Anweisungen ausgeführt werden zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der (siehe Abschnitt „Selbstreparatur“).
- Seite 57 Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten Bestimmungen nicht einhalten. Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.
- Seite 58 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 59 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................