Verwandte Anleitungen für Grundig GKN27960FHXPN
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKN27960FHXPN
- Seite 1 Refrigerator User Manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Хладилник Ръководство за употреба GKN27960FHXPN - GKN27960FHXRN - GKN 27960 BIO EN / DE / BG / 58 5364 0000/AC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents 1. Safety and environment 5.15 Drip tray ......26 instructions 5.16 HerbBox/HerbFresh ...27 2. Your Refrigerator 5.17 Deodoriser Module .....27 3 Installation 5.18 Freezing fresh food .....28 3.1 Appropriate installation 5.19 Recommendations for location ........11 preserving the frozen food ..29 3.2 Installing the plastic wedges 12 5.20 Deep-freeze information ..29 3.3 Adjusting the feet ....12... - Seite 4 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
-
Seite 5: Safety And Environment Instructions
Safety and environment 1.1. General safety instructions • This product should not This section provides the safety be used by persons with instructions necessary to prevent the physical, sensory and mental risk of injury and material damage. disabilities, without sufficient Failure to observe these instructions knowledge and experience will invalidate all types of product... - Seite 6 • Place liquids in upright position after tightly closing the lid. • Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode. • Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. •...
-
Seite 7: For Models With Water Dispenser
use a water hammer • When positioning the appliance, prevention equipment in ensure the supply cord is not your installation. Consult trapped or damaged. Professional plumbers if you • Do not locate multiple portable are not sure that there is no socket-outlets or portable water hammer effect in your power supplies at the rear of the... -
Seite 8: Child Safety
1.3. Child safety 1.6. Package information • Keep packaging materials out Packaging materials of the product of children’s reach. are manufactured from recyclable materials in accordance with our • Do not allow the children to National Environment Regulations. play with the product. Do not dispose of the packaging •... -
Seite 9: Your Refrigerator
Your Refrigerator Cooler compartment door Quick freeze compartment shelf Ice cube tray & Ice bank Water dispenser filling tank Vegetable bin Egg section Zero degree compartment Water dispenser reservoir Interior light Bottle shelf Cooler compartment glass shelf Sliding storage containers Temperature adjustment button Adjustable legs Cooler compartment... -
Seite 10: Installation
Installation • Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places. 3.1 Appropriate installation • Appropriate air ventilation must location be provided around your product in order to achieve an efficient Contact an Authorized Service for operation. -
Seite 11: Installing The Plastic Wedges
3.4 Electrical connection 3.2 Installing the plastic wedges WARNING: Do not make Plastic wedges supplied with the connections via extension product are used to create the cables or multi-plugs. WARNING: distance for the air circulation Damaged between the product and the rear power cable must wall. -
Seite 12: Reversing The Doors
3.5 Reversing the doors Proceed in numerical order . - Seite 13 3.6 Reversing the doors Proceed in numerical order . (13) 45 ° 180°...
-
Seite 14: Preparation
• Preparation Depending on the product’s features; defrosting frozen foods in the cooler compartment 4.1 Things to be done for will ensure energy saving and energy saving preserve food quality. • Food should be stored using Connecting the product to the drawers in the cooler electronic energy-saving compartment in order to ensure... -
Seite 15: Initial Use
4.2 Initial use Front edges of the Before using your refrigerator, product might heat up. make sure the necessary This is normal. These preparations are made in line with areas are designed to the instructions in “Safety and warm up in order to environment instructions”... -
Seite 16: Operating The Product
Operating the product Error status indicator Energy saving function (display off) indicator Quick fridge key Vacation function key Fridge compartment temperature setting key Wireless connection key Eco-fuzzy key Freezer compartment temperature setting key Quick freeze button Key lock Key for changing temperature unit May not be available in all models Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. - Seite 17 Quick fridge indicator will be off 1.Error status indicator and the refrigerator will be reset If your refrigerator does not cool to its normal settings. Quick fridge adequately or if there is a sensor function is cancelled automatically in failure, this indicator ( ) will 1 hour if you do not cancel it.
- Seite 18 After establishing the first freeze button ( ) again. The quick freeze connection, short press this indicator will turn off and the refrigerator button to activate/deactivate the will return to its normal settings. Quick connection. The wireless connection freeze function is cancelled automatically icon will flash until the connection in 24 hours if you do not cancel it.
-
Seite 19: Ice Bucket
5.1 Ice bucket 5.3 Fan Fan was designed to distribute circulate the cold air inside your re- (This feature is optional) frigerator homogeneously. Operating • Take the ice bucket from the time of the fan might vary depending freezer compartment. the features of your product. -
Seite 20: Using The Second Crisper Of The Product
5.6 Using the second crisper Figure 3. of the product With the door is open 90°, pull the second crisper up to the first stopper as shown in Figure 3. In the case that the drawer is more open, first of all, open the door by at least 135°... -
Seite 21: Moving Door Rack
5.7 Moving door rack 5.8 Sliding storage box (This feature is optional) Moving door rack can be fixed in 3 (This feature is optional) different positions. This accessory has been designed In order to move the rack, push the to increase the usage volume of the buttons on the side evenly. -
Seite 22: (This Feature Is Optional)
Leaving them in plastic bags causes In products with automatic ice machine, you might hear vegetables to rot in a short time. In a sound when pouring the ice. situations where contact with other This sound is normal and is not vegetables is not preferred, use a sign of failure. -
Seite 23: Icematic And Ice Storage Container
5.11 Icematic and ice 5.12 Using the water dispenser storage container *optional *optional It is normal for the first few glasses of water taken Using the Icematic from the dispenser to be Fill the Icematic with water and warm. place it into its seat. Your ice will be If the water dispenser is ready approximately in two hours. -
Seite 24: Filling The Water Dispenser's Tank
5.13 Filling the water dispenser's tank Water tank filling reservoir is located inside the door rack. 1. Open the cover of the tank. 2. Fill the tank with fresh drinking water. 3. Close the cover. Do not fill the water tank with any other liquid except for water such as fruit juices, carbonated... -
Seite 25: Drip Tray
4. Remove the cover of the water tank and clean the tank. Components of the water tank and water dispenser should not be washed in dishwasher. 5.15 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray. -
Seite 26: Herbbox/Herbfresh
5.16 HerbBox/HerbFresh bad odours dissolve while the air is actively being passed on the odour Remove the film container from filter, then the air that has been HerbBox/HerbFresh+ cleaned by the filter is re-emitted to Take the film out of the bag and put the fresh food compartment. -
Seite 27: Freezing Fresh Food
• 5.18 Freezing fresh food Label each pack of food by adding the date before freezing. • In order to preserve the quality You may distinguish the of the food, it shall be frozen freshness of each food pack in as quickly as possible when this way when you open your it is placed in the freezer... -
Seite 28: Recommendations For Preserving The Frozen Food
Freezer Fridge Compartment compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short Quick Freeze 4°C time. -
Seite 29: Placing The Food
5.21 Placing the food 5.23 Illumination lamp Various frozen LED lamps are used as food such as illumination lamps. Contact Freezer meat, fish, authorized service in case of any compartment ice cream, problem with this type of light. shelves vegetables and The lamp(s) used in this appliance etc. -
Seite 30: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning clean the outer surfaces and chromium coated parts of Service life of the product extends the product. Chlorine causes and frequently faced problems corrosion on such metal decrease if cleaned at regular surfaces intervals. • Do not use sharp, abrasive WARNING: Unplug the tools, soap, household cleaning... -
Seite 31: Protecting The Plastic Surfaces
6.2 Protecting the These glasses are tempered to plastic surfaces increase their durability against impacts and breaking. Do not put liquid oils or oil- A safety film is also applied to cooked meals in your refrigerator their rear surfaces as an extra in unsealed containers as they safety measure in order to prevent damage the plastic surfaces of... - Seite 32 Troubleshooting cooling system is not balanced, which triggers the compressor Check this list before contacting thermic safeguard. The product the service. Doing so will save you will restart after approximately 6 time and money. This list includes minutes. If the product does not frequent complaints that are not restart after this period, contact related to faulty workmanship...
- Seite 33 recently plugged in or a new The food items kept in cooler food item is placed inside. This compartment drawers are frozen. • is normal. The cooler compartment • Large quantities of hot food may temperature is set to a very have been recently placed into low degree.
- Seite 34 • • Any items placed on the product The foods were placed in may cause noise. >>> Remove unsealed holders. >>> Keep the any items placed on the product. foods in sealed holders. Micro- organisms may spread out of The product is making noise of unsealed food items and cause liquid flowing, spraying etc.
- Seite 35 Therefore, unless otherwise authorized to safety issues not attributable to Grundig, in the “Self-Repair” section below, and will void the warranty of the product. repairs shall be addressed to registered...
- Seite 36 Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise zu Sicherheit und 5.17 Frische Lebensmittel Umwelt tiefkühlen ........25 2. Ihr Kühlschrank 5.18 Empfehlungen zur Lagerung 3. Installation gefrorener Lebensmittel ....27 3.1 Der richtige Aufstellungsort ..8 5.19 Hinweise zum 3.2 Kunststoffkeile anbringen ..9 Tiefkühlbereich ......27 3.3 Füße einstellen .......9 5.20 Lebensmittel einlagern ..27 3.4 Stromanschluss ......9 5.21 Tür-offen-Alarm ....28...
- Seite 37 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
-
Seite 38: Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt
Hinweise zu Sicherheit und Gebrauch der Kunden; - Umgebungen mit Übernachtung Umwelt und Frühstück; Dieser Abschnitt bietet die zur - Bei Catering und ähnliche Non- Vermeidung von Verletzungen und Retail-Anwendungen. Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. 1.1 Allgemeine Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise Anweisungen erlöschen jegliche Dieses Produkt darf nicht von •... - Seite 39 sämtliche Lebensmittel aus dem Berühren Sie gefrorene • Kühlschrank. Lebensmittel nicht mit feuch- Verwenden Sie das Produkt nicht, ten Händen! Sie können an Ihren • wenn das Fach mit Leiterplatten Händen festfrieren! im unteren hinteren Bereich des Geben Sie keine Flüssigkeiten •...
-
Seite 40: Wichtige Hinweise Zum Kältemittel
1.1.2 Modelle mit Wasserspender Andernfalls könnte das Gerät um- • Der Druck für die kippen, Teile könnten beschädigt Kaltwasserzufuhr sollte werden. maximal 90 psi (620 Achten Sie darauf, das Netzkabel • kPa) betragen. Wenn nicht einzuklemmen. der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi (550 kPa) übersteigt, verwenden Sie bitte ein Druckbegrenzungsventil... -
Seite 41: Bestimmungsgemäßer Einsatz
1.2 Bestimmungsgemäßer Einsatz 1.4 Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt Dieses Gerät erfüllt die vorgesehen. Er eignet sich Vorgaben der EU-WEEE-Direktive nicht zum kommerziellen (2012/19/EU). Das Gerät wurde mit Einsatz. einem Klassifizierungssymbol für •... -
Seite 42: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Kühlbereich-Türablage Gemüsefach Wasserspender-Befüllung 0-Grad-Fach Eierhalter Innenbeleuchtung Wasserspender-Tank Kühlbereichglasablage Flaschenablage Temperatureinstelltaste Verschiebbarer Vorratsbehälter Kühlbereich Einstellbare Füße Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich Schnellgefrierfach Eisbereiter und Eisbehälter Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 43: Installation
Installation Heizungen, Öfen und ähnlichen Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm 3.1 Der richtige Aufstellungsort zu elektrischen Öfen ein. Wenden Sie sich zur Aufstellung • Setzen Sie das Gerät keinem des Gerätes an den autorisierten direkten Sonnenlicht und keinen Kundendienst. -
Seite 44: Kunststoffkeile Anbringen
3.2 Kunststoffkeile anbringen Wenn Sie zwei Kühlgeräte nebeneinander aufstellen, Sorgen Sie zur Gewährleistung halten Sie einen einer angemessenen Mindestabstand von 4 cm Luftzirkulation mit Hilfe der zwischen den Geräten ein. mitgelieferten Kunststoffkeile für genügend Platz zwischen dem • Unser Unternehmen haftet Gerät und der Wand. -
Seite 45: Vorbereitung
Vorbereitung Mindestabstand von 3 cm vor dem Schutzgitter des Lüfters ein. • Je nach Produktmerkmalen 4.1 Maßnahmen zum können Sie durch Auftauen Energiesparen gefrorener Lebensmittel im Kühlbereich Energie sparen und Der Anschluss die Qualität der Lebensmittel des Gerätes an bewahren. Energiesparsysteme birgt •... -
Seite 46: Erste Inbetriebnahme
• Da bei geöffneten Türen heiße Beim Anspringen des und feuchte Luft nicht direkt Kompressors sind in Ihr Produkt eindringt, Geräusche zu hören. optimiert sich Ihr Produkt unter Es ist normal, dass das ausreichenden Bedingungen Gerät auch bei inaktivem zum Schutz Ihrer Lebensmittel. Kompressor Geräusche Funktionen und Komponenten macht;... -
Seite 47: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Fehlerstatusanzeige Energiesparfunktion (Display aus) Anzeige Schnellkühlen-Schlüssel Urlaubsfunktionstaste Kühlbereichtemperatur-Einstellschlüssel Drahtloser Verbindungsschlüssel Eco-Fuzzy-Taste Tiefkühlbereichtemperatur-Einstellschlüssel Schnellgefriertaste Tastensperre Taste zum Ändern der Temperatureinheit Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. - Seite 48 1.Fehlerstatusanzeige 1 angezeigt. Zum Abbrechen Wenn Ihr Kühlschrank nicht dieser Funktion drücken Sie ausreichend kühlt oder wenn die Schnellkühlentaste noch ein Sensorausfall vorliegt, wird einmal. Die Schnellkühlenanzeige erlischt, die normalen diese Anzeige ( ) aktiviert. Wenn Einstellungen des Kühlschranks diese Anzeige aktiv ist, zeigt die werden wiederhergestellt.
- Seite 49 6. Drahtlose Verbindung Funktionstaste. Wenn die Eco-Fuzzy- (*optionale) Taste Funktion aktiviert ist, schaltet sich diese Anzeige nach 6 Stunden ein. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die erste 8. Tiefkühltastetemperatur- Verbindung des Produkts zum Einstellschlüssel Heimnetzwerk zu starten. Die Temperatureinstellung für Wenn die Verbindung hergestellt den Tiefkühlbereich wird hier...
-
Seite 50: Tastensperrfunktion
10. Tastensperre Halten Sie die Tasten für das drahtlose Netzwerk ( ) und Eco- Fuzzy ( ) gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Das Tastensperre- Symbol ( ) leuchtet auf, die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Tastensperre reagiert das Gerät nicht auf Tastenbetätigungen. -
Seite 51: Eisbehälter
5.3 Lüfter 5.1 Eisbehälter Der Lüfter wurde dazu entwickelt, (bei bestimmten Modellen) die kalte Luft im Inneren Ihres Nehmen Sie den Eisbehälter aus Kühlschranks gleichmäßig zu dem Tiefkühlbereich. verteilen. Je nach Modell und Füllen Sie den Eisbehälter mit Bedarf arbeitet der Lüfter auf Trinkwasser. -
Seite 52: Das Zweıte Gemüsefach Des Produktes Verwenden
5.5 Das zweıte gemüsefach des Abbildung 3. Ziehen Sie das zweite Gemüsefach produktes verwenden wie in Abbildung 3 gezeigt bis zum ersten Stopper, wenn die Tür um 90 Grad geöffnet ist. Falls die Schublade weiter geöffnet ist, öffnen Sie zunächst die Tür um mindestens 135 Grad. -
Seite 53: Bewegliche Türablage
5.6 Bewegliche Türablage 5.7 Verschiebbarer Vorratsbehälter (bei bestimmten Modellen) Die bewegliche Türablage kann in (bei bestimmten Modellen) 3 verschiedenen Positionen fixiert Dieses Zubehör ist so konstruiert, werden. dass das Volumen der Türablagen Zum Bewegen der Ablage vergrößert wird. drücken Sie die Tasten an der Dank seiner Fähigkeit zur Seite gleichmäßig. -
Seite 54: Automatischer Eisbereiter
Kontakt mit anderem Gemüse vermieden werden soll, sollten Sie Verpackungsmaterialien wie Papier verwenden, die eine bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen. Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung, wie Birnen, Aprikosen, Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten, nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach. Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen, dass anderes Obst und Gemüse in kurzer... -
Seite 55: Wasserspender
Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 5.12 So benutzen Sie den ° im Uhrzeigersinn. Wasserspender Die Eiswürfel fallen in den darunter Drücken Sie mit dem Glas gegen liegenden Eiswürfelbehälter. den Hebel des Wasserspenders. Die Sie können den Eisbehälter Wasserausgabe stoppt, sobald der zum Servieren der Eiswürfel Hebel losgelassen wird. -
Seite 56: Wassertank Reinigen
Warnung! • Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser, nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art. Falls andere Flüssigkeiten eingefüllt werden, kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden. Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze, die das Material des Wassertanks angreifen können. -
Seite 57: Tropfschale
5.15 HerbBox/HerbFresh Das Foliengehäuse vom HerbBox/ HerbFresh+ entfernen. Nehmen Sie die Folie aus dem Beutel und legen Sie es wie auf der Abbildung angezeigt in das Foliengehäuse. Schließen Sie das Gehäuse und legen Sie es wieder in die HerbBox/ HerbFresh+. Die HerbBox-HerbFresh+ Fächer sind besonders ideal für Kräuter, die in empfindlichen Bedingungen... -
Seite 58: Frische Lebensmittel Tiefkühlen
bevor sie in die Lebensmittel verschiedener Lebensmittel eindringen können. Dank dieses entstehen. Darüber hinaus sollten an der Decke des Fachs für frische Sie verdorbene Lebensmittel schnell Lebensmittel angebrachten Moduls aus dem Kühlschrank entfernen; werden unangenehme Gerüche andernfalls könnten andere abgeführt, indem die Luft aktiv Lebensmittel ebenfalls verderben und zum Geruchsfilter geleitet wird. - Seite 59 Eis im Tiefkühlbereich taut automatisch. • Beschriften Sie die Behälter vor dem Einfrieren mit dem Datum. Dadurch können Sie beim Öffnen des Tiefkühlbereichs stets die Frische der verpackten Lebensmittel prüfen. Bewahren Sie ältere Lebensmittel weiter vorne auf, damit sie zuerst verbraucht werden.
-
Seite 60: Empfehlungen Zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel
5.18 Empfehlungen zur Lagerung Lebensmittel nach dem Filtern in luftdichten Verpackungen in den gefrorener Lebensmittel Tiefkühlbereich. Bananen, Tomaten, Der Bereich muss auf mindestens Salat, Sellerie, gekochte Eier, Kartoffeln und ähnliche Lebensmittel -18 °C eingestellt sein. sollten nicht eingefroren werden. Geben Sie Lebensmittel so Falls diese Lebensmittel verderben, schnell wie möglich in den werden nur Nährwert und... -
Seite 61: Tür-Offen-Alarm
5.23 Innenbeleuchtung 5.21 Tür-offen-Alarm Die Innenbeleuchtung nutzt eine (optional) LED-Lampe. Wenden Sie sich bei Wenn die Gerätetür mindestens jeglichen Problemen mit dieser 1 Minute offen bleibt, wird ein Lampe an den autorisierten akustischer Alarm ausgegeben. Kundendienst. Dieser akustische Alarm verstummt, Die in diesem Gerät verwendete(n) sobald Sie die Tür schließen oder eine Lampe(n) können nicht zur... -
Seite 62: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die die „Lebensdauer“ heraus. Nach der Reinigung Ihres Gerätes verlängern; viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme treten erst gar nicht auf. von oben ein. -
Seite 63: Kunststoffflächen Pflegen
6.2 Kunststoffflächen pflegen Reinigungsprodukte auf Wasserbasis. Damit die Beschichtung möglichst Geben Sie keine Öle oder lange hält, sollten Sie keine stark fetthaltige Speisen alkalischen oder scheuernden offen in Ihren Kühlschrank/ Materialien verwenden. Gefrierschrank – dadurch Zur Erhöhung der Beständigkeit des können die Kunststoffflächen Glases gegenüber Stößen und Bruch angegriffen werden. -
Seite 64: Problemlösung
Problemlösung • Die Tür wird zu häufig geöffnet. >>> Bitte schauen Sie sich zunächst Darauf achten, die Gerätetür nicht diese Liste an, bevor Sie sich zu häufig zu öffnen. an den Kundendienst wenden. • Die Umgebungsfeuchtigkeit Das kann Ihnen Zeit und Geld ist zu hoch. - Seite 65 • Wenn ein Stromausfall auftritt Der Kühlschrank arbeitet zu oft oder oder der Netzstecker gezogen zu lange. und wieder angeschlossen wird, • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas grö0er ist der Gasdruck im Kühlsystem als sein Vorgänger. Größere Produkte des Gerätes nicht ausgeglichen, arbeiten länger.
- Seite 66 Die Temperatur im Tiefkühlbereich • Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig, während die ist sehr hoch eingestellt. >>> Temperatur im Kühlbereich Die Kühlbereichtemperatur angemessen ist. beeinflusst die Tiefkühlbereichtemperatur. • Warten Sie, bis die Tiefkühlbereichtemperatur ist entsprechenden Teile das sehr niedrig eingestellt. >>> erforderliche Temperatur Tiefkühlbereichtemperatur erreicht haben, indem Sie die...
- Seite 67 Es befindet sich Kondenswasser an Vibrationen oder Betriebsgeräusche. den Innenwänden des Produktes. • Der Boden ist nicht eben • Bei heißen oder feuchten oder stabil. >>> Falls das Wetterlagen treten verstärkt Produkt bei langsamem Eisbildung und Kondensation Bewegen wackelt, müssen die auf.
- Seite 68 • Das Produkt wurde nicht Das Gemüsefach klemmt. regelmäßig gereinigt. >>> • Die Lebensmittel berühren Innenraum regelmäßig mit den oberen Bereich der einem Schwamm und warmem Schublade. >>> Lebensmittel in Wasser und etwas in Wasser der Schublade neu anordnen. aufgelöstem Natron reinigen. Wenn Die Produktoberfläche Heiss •...
- Seite 69 HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG durchgeführt werden, die unter support. Einige (einfache) Fehler können vom grundig.com verfügbar sind. Ziehen Sie Endbenutzer angemessen behandelt zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der werden, ohne dass Sicherheitsprobleme Steckdose, bevor Sie eine Selbstreparatur oder unsichere Verwendung auftreten, sofern durchführen.
- Seite 70 Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 10 Jahre. Während dieser Zeit stehen Originalersatzteile zur Verfügung, um den Kühlschrank ordnungsgemäß zu betreiben. Die Mindestgarantiedauer für den von Ihnen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Monate.
- Seite 71 Съдържание 5.11 Машина за лед (Icematic) 1. Инструкции за безопасност и и контейнер за съхранение опазване на околната среда на лед .........22 2. Вашият хладилник 5.12 Употреба на водния 3 Монтаж диспенсър ........22 3.1 Подходящо място за 5.13 Пълнене на резервоара на монтаж ........10 диспенсъра за вода ....23 3.2 Монтиране...
- Seite 72 Моля първо да прочетете това ръководство! Уважаеми клиенти, Надяваме се, че вашият продукт, произведен в съвременни фабрики и проверен при най-стриктни процедури за контрол на качеството, ще ви осигури ефективна работа. За целта, ви съветваме да прочетете внимателно цялото ръководство за употреба на продукта преди да го ползвате и да го държите под ръка за справки в...
- Seite 73 Моля първо да прочетете това ръководство! Уважаеми клиенти, Надяваме се, че вашият продукт, произведен в съвременни фабрики и проверен при най-стриктни процедури за контрол на качеството, ще ви осигури ефективна работа За целта, ви съветваме да прочетете внимателно цялото ръководство за употреба на продукта преди да го ползвате и да го държите под ръка...
-
Seite 74: Инструкции За Безопасност И
Инструкции за – селскостопански постройки, както и от гости на хотели, мотели и други безопасност и опазване на места за настаняване; околната среда – хотели със закуска; В този раздел са описани – кетъринг и други подобни инструкциите за безопасност, приложения. необходими за предотвратяване на риска... - Seite 75 • Ако не възнамерявате да предприемете каквото и да е. да използвате уреда за известно време, изключете • Включете уреда в заземен го от контакта и извадете контакт. Заземяването храната от него. трябва да се извърши • Не използвайте уреда, от...
- Seite 76 1.1.1 HC предупреждение опасност. При преместване на продукта не дърпайте Ако продуктът съдържа охлаждаща чрез хващане на дръжката система, използваща газ R600a, на вратата. Дръжката може внимавайте да не повредите да се отдели. охлаждащата система и тръбите, • Внимавайте да не докато използвате или местите прищипете...
- Seite 77 • Не монтирайте на входа 1.3. Защита за деца за топла вода. Вземете • Дръжте опаковъчните предпазни мерки срещу материали далеч от досега риска от замръзване на на деца. маркучите. Температурният • Не позволявайте на деца да диапазон на използваната си играят с уреда. вода...
-
Seite 78: Информация За Опаковъчните Материали
1.5. Съответствие с директивата за ограничаване на употребата на определени опасни вещества Продуктът отговаря на изискванията на директивата на ЕС за ОЕЕО (2011/65/ЕС). Той не съдържа никой от вредните и забранени материали, описани в Директивата. 1.6. Информация за опаковъчните материали Опаковъчните материали на уреда са произведени от рециклируеми материали съгласно нашите национални... -
Seite 79: Вашият Хладилник
Вашият хладилник Рафт на вратата на хладилното Отделение за бързо замразяване 10. отделение Тавичка за натрупалите се кубчета лед Диспенсър за вода с резервоар за Кош за зеленчуци пълнене Отделение с нулева температура 13. Отделение за яйца Вътрешна лампа 14. Воден резервоар на диспенсъра Стъклен... -
Seite 80: Монтаж
Монтаж • За да предотвратите клатене на уреда, поставете го на равна повърхност. 3.1 Подходящо място • Монтирайте хладилника на най- за монтаж малко 30 см от източници на топлина като котлони, парно и За монтажа на продукта, се поне на 5 см от електрически свържете... -
Seite 81: Монтиране На Пластмасовите Клинове
помещението. Свободното ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ пространство отзад е важно Повреденият захранващ за ефективната работа на кабел трябва да бъде продукта. заменен от квалифициран техник. 3.2 Монтиране на Ако два охладителя се пластмасовите клинове инсталират един до друг, трябва да има поне 4 см Пластмасовите клинове, разстояние... -
Seite 82: Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
Подготовка поставяте храна пред охлаждащия вентилатор. Пред защитната решетка на 4.1 Неща, които да направите вентилатора, трябва да се с цел пестене на енергия оставя свободно пространство в размер най-малко 3 см. Свързването на продукта • В зависимост от с енергоспестяващи характеристиките на продукта; системи е опасно и може размразяването... -
Seite 83: Първоначална Употреба
вратите не се отварят, вашият Предните ъгли на продукт ще се оптимизира хладилника може да до условия достатъчни да са топли на пипане. предпазят храната ви. При Това е нормално. Тези тези обстоятелствафункции и зони са проектирани компоненти като компресор, да... -
Seite 84: Начин На Ползване На
Начин на ползване на продукта Индикатор за статуса на грешката Индикатор за енергоспестяваща функция (дисплей изключен): Бутон за бърз хладилник Бутон за функция "Ваканция" Бутон за настройка на температурата на хладилното отделение Бутон за безжична връзка Бутон Eco-fuzzy Бутон за настройка на температурата на фризерното отделение... - Seite 85 1.Индикатор за състояние на 3. Бутон за бърз хладилник грешка Индикаторът за бързо охлаждане Ако хладилникът Ви не се охлажда свети ( ) и стойността на адекватно или има повреда на индикатора за температурата на сензора, този индикатор хладилното отделение се показва като 1, когато функцията за бързо ) ще...
- Seite 86 5. Бутон за настройка на ( ) За да деактивирате функцията температурата на хладилното eco-fuzzy, натиснете отново бутона отделение за функцията eco-fuzzy. Когато функцията eco-fuzzy е активирана, След като натиснете този бутон, температурата в хладилното този индикатор ще се включи след 6 отделение може да се настрои часа.
- Seite 87 10. Блокиране на клавиш Натиснете и задръжте едновременно бутоните за безжична мрежа ( ) и eco-fuzzy ( ) за 3 секунди Символът за заключване на клавиатурата ( ) ще светне и режимът за заключване на клавиатурата ще се активира. Бутоните няма да функционират, ако...
-
Seite 88: Кофичка За Лед
5.1 Кофичка за лед 5.3 Вентилатор Вентилаторът е проектиран (Тази характеристика е по избор) да разпространява хомогенно циркулиращия студен въздух във • Вземете кофичката за лед от вашия хладилник. Времето на фризерното отделение. работа на охлаждащия вентилатор • Напълнете кофичката за лед с вода. може да варира в зависимост от характеристиките... -
Seite 89: Използване На Втория
5.6 Използване на втория Фигура 3. Докато вратата е отворена на 90°, контейнер за свежи храни издърпайте вторият контейнер за свежи храни нагоре до първи стопер, както е показано на фигура 3. Ако чекмеджето е отворено повече, първо отворете вратата на поне 135° градуса. След това, както е показано на Фигура 1. -
Seite 90: Подвижни Рафтове На Вратата
5.7 Подвижни рафтове 5.8 Плъзгащ се контейнер на вратата за съхранение (Тази характеристика е по избор) (Тази характеристика е по избор) Подвижните рафтове на вратата могат Този аксесоар е проектиран да да се поставят на 3 различни позиции. увеличи обема на рафтовете на вратата. За да преместите рафт, натиснете Благодарение на способността си да равномерно... -
Seite 91: Автоматична Машина За Лед
торбички. Ако оставите зеленчуците В продукти с автоматична машина за лед, когато се в найлонови торби, те ще изгният изсипва леда, можете да много бързо. В случаите, когато чуете звук. Този звук е не е желателен допирът на едни нормално нещо и не е сигнал зеленчуци... -
Seite 92: На Лед
5.11 Машина за лед 5.12 Употреба на водния (Icematic) и контейнер диспенсър за съхранение на лед *опция *опция Нормално е първите няколко чаши вода, сипани от Употреба на Icematic диспенсъра да са топли. Напълнете Icematic с вода и го поставете в гнездото му. Ледът ще бъде Ако водният диспенсър не готов след около 2 часа. Не сваляйте е... -
Seite 93: Пълнене На Резервоара На Диспенсъра За Вода
5.13 Пълнене на резервоара на диспенсъра за вода Резервоарът за пълнене с вода се намира вътре при стелажите на вратата. 1. Отворете капака на резервоара. 2. Напълнете резервоара с прясна питейна вода. 3. Затворете капака. Не пълнете водния резервоар с никакви други течности освен вода, като например плодови сокове, газирани... -
Seite 94: Тавичка За Оттичане
4. Отворете капака на резервоара и почистете резервоара. Частите на водния резервоар и на диспенсъра не бива да се мият в съдомиялна машина. 5.15 Тавичка за оттичане Водата, която капе при използването на диспенсъра се събира в оттичащата тава. Отстранете пластмасовия филтър, както е показано на фигурата. Отстранете... -
Seite 95: Herbbox/Herbfresh
5.16 HerbBox/HerbFresh се подава интензивно през филтъра за миризми, след което почистеният Извадете контейнера за фолио от от филтъра въздух се връща обратно в HerbBox/HerbFresh+ отделението за прясна храна. По този Извадете фолиото от торбата и го начин нежеланите миризми, които могат поставете... -
Seite 96: Замразяване На Пресни Продукти
• 5.18 Замразяване на Поставете етикет на всяка опаковка, като добавите пресни продукти датата преди замразяване. По • За да се запази качеството този начин, всеки път когато на храната, тя трябва да бъде отворите фризера си, можете замразена възможно най- да различавате свежестта бързо, след... -
Seite 97: Препоръки За Съхранение На Замразени Храни
Настройка на Настройка на температурата температурата Забележки в хладилното във фризера отделение Това е препоръчителната нормална -18°C 4°C настройка. -20,-22 или Тези настройки се препоръчват когато 4°C -24°C външната температура превишава 30°C. Използвайте когато искате бързо да Бързо замразите храна. Вашият продукт се връща 4°C замразяване... -
Seite 98: Отворена Врата
5.21 Разполагане на храната 5.22 Предупреждение за отворена врата Различни замразени (Тази характеристика е по избор) Рафтове на храни като Предупреждение за отворена врата фризерното месо, риба, се издава както визуално, така и отделение сладолед, звуково. Ако предупреждението зеленчуци и продължи 10 минути, вътрешното др. осветление се изключва. Храна в съдове, чинии... -
Seite 99: Миризми
• Поддръжка и почистване Свалете рафтовете на вратата, като ги издърпате. След Експлоатационният живот почистване ги плъзнете отгоре на уреда се удължава и често надолу, за да ги поставите. срещаните проблеми намаляват, • Никога не използвайте ако той се почиства на редовни почистващи... -
Seite 100: Пластмасовите Повърхности
оксиди и силикони, които лесно и разтворен във вода на всеки бързо водят до петна и материални 15 дни. Никога не използвайте щети. Поддържането на стъклото детергент или сапун. • чисто е много трудно дори и при Съхранявайте храната в редовно... -
Seite 101: Отстраняване На Проблеми
Отстраняване на проблеми на уреда не се балансира, което задейства термалната защита Проверете списъка, преди да се на компресора. Уредът ще се свържете със сервиз. Това ще ви рестартира след приблизително спести време и пари. Този списък 6 минути. Ако уредът не се съдържа... - Seite 102 • В уреда може наскоро да са били Храната, съхранявана в поставени големи количества чекмеджетата на хладилното гореща храна. >>> Не поставяйте отделение, е замръзнала. • гореща храна в уреда. Зададената температура на • Вратите са били отваряни често хладилното отделение е твърде или са били държани отворени ниска.
- Seite 103 • • Поставени върху уреда предмети Храната е била поставена в може да предизвикват шум. >>> незапечатани контейнери. Отстранете предметите, поставени >>> Съхранявайте храната върху уреда. в запечатани контейнери. Микроорганизмите, излизащи Уредът издава шум от протичане на от незапечатани хранителни течност, пръскане и др. продукти, може да предизвикат •...
- Seite 104 Регистриран професионален сервиз проблеми с безопасността, които не е професионален сервиз, който е получил достъп до инструкциите и могат да бъдат отнесени Grundig, и ще списъка с резервни части на този анулират гаранция на продукта. продукт от производителя съгласно Поради това е силно препоръчително...
- Seite 105 Наличността на резервни части на хладилник, която сте закупили, е 10 години. През този период ще бъдат на разположение оригинални резервни части за правилна експлоатация на хладилник. Минималната продължителност на гаранцията на закупения от вас хладилник е 24 месеца.
- Seite 106 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 107 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................