YATO YT-82395 Bedienungsanleitung Seite 84

‫نﻛﻣﻣﻟا نﻣ .سأرﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣ ىرﺧﻷاو ، سأرﻟا لﺧاد ﻖﻟزﻧﺗ ةدﺣاو ، نﯾﺗﻠﺻﻧ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻊطﻘﻟا مﺗﯾ .موﯾﻧﻣﻟﻷاو ذﻻوﻔﻟا حاوﻟﻷ ﻊﯾرﺳﻟا ﻊطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا حاوﻟﻷا تﺎﺻﻘﻣ مدﺧﺗﺳﺗ‬
‫.ﻲﻟوﻷا ضرﻌﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ءﺎﺿوﺿﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﻣﯾﻗ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ .ىرﺧﺄﺑ ةادأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ءﺎﺿوﺿﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﻣﯾﻗ سﺎﯾﻗ مﺗﯾ‬
‫.ﻲﻟوﻷا ضرﻌﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا زازﺗھﻻا ﺔﻣﯾﻗ مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ .ىرﺧﺄﺑ ةادأ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ رﺎﺑﺗﺧا ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا زازﺗھﻻا ﺔﻣﯾﻗ سﺎﯾﻗ مﺗﯾ‬
‫ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﺛﻣ ، لﻣﻌﻟا ةرود ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ( ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳﻻا فورظ لظ ﻲﻓ ضرﻌﺗﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ ً ءﺎﻧﺑ ، لﻐﺷﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﺑادﺗ دﯾدﺣﺗ بﺟﯾ !هﺎﺑﺗﻧﻻا‬
. ‫ﺗﺣذﯾر! اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻣﻊ أداة اﻟطﺎﻗﺔ ھذهﺔﺑﺎﺻإ وأ ﻖﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﺄدوات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﻌرﺿﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد ﻟﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ، وﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات أو أﺑﺧرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل.لﻌﺗﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ تارارﺷ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا دﻟوﺗ‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧﻔذ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺣوﻻت اﻟﻘﺎﺑس ﻣﻊ أدوات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣؤرﺿﺔ.مﺗﯾ يذﻟا لدﻌﻣﻟا رﯾﻏ سﺑﺎﻘﻟا لﻠﻘﯾ‬
.‫ﻻ ﺗﻔرط ﻓﻲ ﺗﺣﻣﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺣﻣل اﻟﻘﺎﺑس أو ﺳﺣﺑﮫ أو ﺳﺣﺑﮫ ﻣن اﻟﻣﺄﺧذ. ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺣرارة واﻟزﯾوت واﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
84
‫:كﻟذﻟ ، مﯾﻠﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةادﻷ نﻣﻵاو قوﺛوﻣﻟاو مﯾﻠﺳﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻣﺗﻌﯾ .سوﻗ ﻲﻓو مﯾﻘﺗﺳﻣ طﺧ ﻲﻓ صﻘﻟا‬
‫.لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺢﺋاوﻟ ةﺎﻋارﻣ مدﻋ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ لوؤﺳﻣ رﯾﻏ دروﻣﻟا‬
‫لﻣﺎﻌﻣ‬
‫ﻲﻧزﺧﻣﻟا مﻗرﻟا‬
‫دﮭﺟﻟا بﯾﺑﺎﻧأ‬
‫ﺔﻛﺑﺷﻟا ددرﺗ‬
‫ﺔﯾﻣﺳﻻا ةوﻘﻟا‬
‫ﻊطﻘﻟا ددرﺗ‬
‫ﻊطﻘﻠﻟ كﻣﺳ ﻰﺻﻗأ‬
‫بﻠﺻﻟا نوﺑرﻛﻟا‬
‫أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا ذﻻوﻔﻟا‬
‫موﯾﻧﻣوﻟﻷا‬
‫ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا‬
‫ءﺎﺿوﺿﻟا ىوﺗﺳﻣ‬
- ‫ توﺻﻟا طﻐﺿ‬LpA ± KpA
- ‫ ةوﻗ‬LwA ± KwA
‫ ، هآ زازﺗھﻻا ىوﺗﺳﻣ‬AG ± ‫ك‬
‫لزﻌﻟا ﺔﺋﻓ‬
‫نﺎﻣﻷا ىوﺗﺳﻣ‬
‫ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣؤرﺿﺔ ﻣﺛل اﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟرادﯾﺎﺗﯾرات واﻟﺛﻼﺟﺎت..ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ كﻣﺳﺟ ضﯾرﺄﺗ دﯾزﯾ‬
‫ﻻ ﺗﻌرض اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ..ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻰﻟإ ﺔﺑوطرﻟاو ءﺎﻣﻟا لوﺧد يدؤﯾ‬
‫أ ﺻﻠﻲ‬
AR
.‫اﻗرأ اﻟدﻟﯾل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
.‫ﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺟﮭﺎز ﻛﺎﻣ ﻼ ً ، وﻟﻛﻧﮫ ﯾﺗطﻠب ﺑﻌض ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ. ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر ﻧﺻﻠﺗﯾن ﻣﺗﺣرﻛﺗﯾن ﻣﻊ اﻷداة‬
‫وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس‬
[V~]
[Hz]
[W]
[min -1 ]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
[dB (A)]
[dB (A)]
[m/s 2 ]
‫.ةادﻷا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ا ً دﺎﻣﺗﻋا ، ﺔﻧﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻋ ةادﻷا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ زازﺗھﻻا ثﺎﻌﺑﻧا فﻠﺗﺧﯾ دﻗ !هﺎﺑﺗﻧﻻا‬
‫.ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا ، ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟ تارﯾذﺣﺗﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا "ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ„ ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﺷﯾ‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﺿﺎءة ﺟﯾ د ًا وﻧظﯾﻔﺔ..ثداوﺣ عوﻗو ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا فﻌﺿو ﻰﺿوﻔﻟا يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ‬
‫أﺑﻌد اﻷطﻔﺎل واﻟﻣﺎرة ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل..ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ زﯾﻛرﺗﻟا نادﻘﻓ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ‬
‫.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ كﺑﺎﺷﺗﻣﻟا وأ فﻟﺎﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ دﯾزﯾ‬
‫د ﻟﯾل‬
‫وﺻف ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻗﯾﻣﺔ‬
YT-82395
230 - 240
50
600
2000
215
1,8
1,2
2,5
2,0
88,0 ± 3,0
99,0 ± 3,0
11,57 ± 1,5
II
IPX0
‫.)طﯾﺷﻧﺗﻟا تﺎﻗوأو ، لوﻣﺧﻟا وأ‬
‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷدوات اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫اﺣﻔظ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻹرﺷﺎدات ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ ذﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﯾﻛرﺗ‬
‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫.ةرﯾطﺧ‬
‫اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬
‫.ةرﺧﺑﻷا وأ رﺎﺑﻐﻟا‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬