YATO YT-82395 Bedienungsanleitung Seite 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. obudowa
2. głowica
3. ostrze ruchome
4. ostrze nieruchome
5. włącznik
UA
1. корпус
2. головка
3. рухоме лезо
4. нерухоме лезо
5. вимикач
SK
1. plášť
2. hlava
3. pohyblivá čepeľ
4. nepohyblivá čepeľ
5. zapínač
FR
1. boîtier
2. tête
3. lame mobile
4. lame stationnaire
5. bouton de mise en marche
BG
1. корпус
2. глава
3. подвижно острие
4. неподвижно острие
5. бутон за включване
I N S T R U K C J A
EN
1. housing
2. head
3. movable blade
4. non-moving blade
5. power switch
LT
1. korpusas
2. galvutė
3. judantis ašmuo
4. nejudantis ašmuo
5. jungiklis
HU
1. ház
2. fej
3. mozgó penge
4. fi x penge
5. kapcsológomb
IT
1. alloggiamento
2. testa
3. lama mobile
4. lama non mobile
5. pulsante di accensione
PT
1. armação
2. cabeça
3. lâmina móvel
4. lâmina fi xa (imóvel)
5. botão ligar/ desligar
DE
1. Gehäuse
2. Kopf
3. bewegliche Klinge
4. unbewegliche Klinge
5. Ein-/Aus-Taste
LV
1. korpuss
2. galva
3. kustīgais asmens
4. nekustīgais asmens
5. slēdzis
RO
1. carcasă
2. cap
3. lamă mobilă
4. lamă fi xă
5. comutator de alimentare
NL
1. behuizing
2. kop
3. beweegbaar blad
4. niet-bewegend blad
5. schakelaar
HR
1. kućište
2. glava
3. pomična oštrica
4. fi ksna oštrica
5. prekidač
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус
2. головка
3. подвижное лезвие
4. неподвижное лезвие
5. выключатель
CZ
1. pouzdro
2. hlavice
3. pohyblivý nůž
4. nepohyblivý nůž
5. spínač
ES
1. carcasa
2. cabezal
3. hoja móvil
4. hoja inmóvil
5. interruptor de encendido
GR
1. πλαίσιο
2. κεφαλή
3. κινητή λεπίδα
4. σταθερή λεπίδα
5. διακόπτης λειτουργίας
AR
‫۱. ﻏﻼف‬
‫۲. اﻟرأس اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫۳. ﺷﻔرة ﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
‫٤. ﺷﻔرة ﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫٥. اﻟﺗﺑدﯾل‬
3