Seite 2
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR YT-82600 YT-82601 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Seite 3
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. jednostka napędowa 1. drive unit 1. Antriebseinheit 1. привод 2. wałek giętki 2. fl exible shaft 2. fl exible Welle 2. гибкий вал 3. buława wibrująca 3.
Seite 4
PL DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać gogle ochronne Read the operating instruction Use protective gloves Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Пользоваться защитными очками Прочитать...
Sicherheitsvorschriften und der Bestimmungen dieser Bedienungsanleitung. ZUBEHÖR Das Gerät wird komplett geliefert, vor Ersteinsatz ist jedoch die Rüttelfl asche an der Antriebseinheit gemäß den weiter in dieser Anleitung beschriebenen Grundsätzen zu befestigen. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-82600 YT-82601 Nennspannung [V~] Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 1200...
Seite 15
lichen Teilen vermeiden. Ein beschädigtes oder verwirrtes Stromkabel erhöht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Bei der Arbeit im Freien nur Verlängerungskabel für den Einsatz im Freien verwenden. Mit derartigen Verlängerungskabeln wird die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert. Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen / Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar, sind Stromschutzvor- richtungen zum Schutz gegen die Versorgungsspannung einzusetzen.
GERÄTEBEDIENUNG Rüttelfl asche an der Antriebseinheit anbauen Modell YT-82600 (II) Gewindehülse zurückziehen und Dichtung an der Halterung auf Beschaff enheit prüfen. Beschädigte Dichtung ist vor Arbeits- beginn zu erneuern. Endstück des fl exiblen Schlauches der Rüttelfl asche auf das sichtbare Endstück der Antriebswelle ziehen.
Seite 17
Das Betonieren wird in den untersten Betonschichten begonnen, dann wird zu den höheren Schichten gewechselt. Die Rüttelfl asche ist in den Beton in gleichmäßigen Abständen einzuführen, die den 8- bis 10-fachen Durchmesser der Rüttel- fl asche, d.h. von 28 bis 35 cm bei der mitgelieferten Rüttelfl asche, betragen sollen. Die Rüttelfl...