Seite 1
Vinkøleskab Betjeningsvejledning CC428DB Tak for dit køb af dette CaveCool vinkøleskab. Dette produkt er til køling af vin. www.cavecool.com...
Indhold Sikkerhed og advarsler…………………………………………..………………………………….1-2 Installation………………………………..…………………………………………….…….……………3 Beskrivelse af apparatet………………………………………..…………………………..………4-5 Betjening………………………………..….……………………………………………………..………..6-9 Problemløsning……………………………………..…………………………………………………..10 Vedligehold og rengøring……………………………………..…………………………………..11 Tekniske specifikationer…………………………………..…………………………………………..12...
Sikkerhed og advarsler Din sikkerhed er yderst vigtig for vores firma. Venligst læs denne vejledning inden du tager apparatet i brug. Skulle du være tvivl om nogle informationer i denne vejledning, venligst kontakt os. Forbud Advarsel Bemærk Stikkontakten skal være sikret med en Bemærk 10 -13 A sikring.
Seite 4
Pas på fryseskader Bortskaffelse af apparatet ●Rør ikke ved de indvendige flader med ●Skal afleveres på den nærmeste våde hænder, da det kan give fryse genbrugsplads ●Før du smider apparatet ud, bør døren skader. afmonteres, så børn ikke leger med apparatet Åbn ikke døren i længere tid ●hvis døren er åben i lang tid vil det...
Installation Position ved flytning af apparatet bør det ikke vippes over 45°. Apparatet skal placeres på et fladt, fast og tørt gulv eller lignende ikke- brændbart underlag. Brug ikke indpakningens flamingo. VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT DU IKKE BØR INDBYGGE ET VINKØLESKAB PÅ GULV MED GULVVARME, DA DETTE KAN PÅVIRKE VINKØLESKABETS FUNKTIONALITET.
Beskrivelse af apparatet Tilbehør og navne 11. Øverste hængsel 1. Skabet 2. Hylde Gummiliste 3. Dæksel 9. Håndtag 4. Kontrolpanel 8. Dør 5. Ventilator 6. Justerbare ben 7. Nederste hængsel Note: Hylder, dør ramme, håndtag og andre dele kan være forskellige på forskellige modeller.
Seite 7
Installation af dørhåndtag og vending af døren 1. Monter håndtaget på dør rammen. Håndtaget følger med i en separate pakke med skruer og ligger I skabet. ① Ved at trække et lille stykke af gummilisten fri, kan man se 2 småskrue huller i dørrammen ② Sæt skruerne i hullerne indefra og monter håndtaget på...
Betjening Opstart 1. Rengøring af skabet Før strømmen tilsluttes bør apparatet rengøres. (For detaljer, se “Vedligehold og Rengøring”) 2. Placering Før skabet tilsluttes strøm, bør det stå i mindst 30 minutter. 3. Tilslut og Tænd Apparatet vil starte nedkøling som tager ca. 1 time inden det kan mærkes. Kontrolpanel Alle knapper virker ikke hvis skabe er i “Låst mode”.
Seite 9
Tryk på knappen en gang, LED Display blinker og viser den faktiske temperatur. Fortsæt med at trykke for at justerer den ønskede temperatur, et tryk sænker temperaturen med 1℃. Efter 5 sekunder uden tryk på knappen holder displayet op med at blinke og den ny temperatur er sat. LED displayet viser nu den faktiske temperatur i skabet.
Seite 10
Opbevaring af vin Dette vinkøleskab har individueller hylder til opbevaring af din vin, stille og roligt uden at flasken skal flyttes hele tiden. 14 træhylder kan opbevare: 171 flasker. (standard Bordeaux 750ml) DK-8...
Seite 11
Opbevaringskapacitet kan variere i.h.t. flaskernes placering og størrelser. Hver hylde er designet to 1 eller 2 lag af flasker. Mere end 2 lag af flasker per hylder kan ikke anbefales. Åben døren helt op inden hylderne trækkes ud. ...
Problemløsning ⚫ Juster de forreste fødder, for at holde apparatet i Apparatet larmer meget vatter/lige ⚫ Undgå at apparatet rører ved væggen bag. Væske lyd indefra skabet ⚫ Dette er er normalt medens apparatet kører ⚫ Forvis dem om at stikket er sat i og strømmen Apparatet kan ikke starte tændt ⚫...
Vedligehold og rengøring Rengøring ➢ Sluk for strømmen og træk stikket ud inden rengøring begyndes. ➢ Rens apparatet med en fugtig klud eller svamp med vand. ➢ Brug ikke rengøringsmidler, opvaskemiddel, kogende vand, vaskepulver eller lignende. ➢ Skyl ikke apparatet hverken indvendigt eller udvendigt. Nedenstående vil ødelægge overflade på...
Safety instructions & warnings Your safety is of the utmost importance to our company. Please make sure that you read this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Technical Department.
Child Safety Unplug the appliance under certain conditions ●Do not allow child play inside the ●Unplug the appliance before cleaning & appliance in case of entrapment. maintenance. ●Do not allow child hang on the door to ●Unplug the appliance when power cut play in case of falling of the appliance.
Installation Position Do not lean the appliance over 45°when moving it to position. The appliance must be put on flat, firm & dry floor or similar noncombustible pad; do not use the package foam pad. DON’T PLACE A BUILT-IN WINE COOLER ON A HEATED SURFACE SUCH AS HEATED FLOORING, AS THIS WILL AFFECT THE COOLING FUNCTION.
Description of the appliance 11. Upper hinge 1. Housing 10. Door seal 2. Shelf 3. Cover board 9. Handle 4. Control panel 8. Door 5. Fan 6. Adjustable foot 7. Lower hinge Note: Shelves, door frame, handle and other accessories could be different according to different models and configuration.
Seite 21
Installing handle and reversing the door 1. Install handle to the door frame of the appliance. The handle is delivered in a separated package with screws together inside the carton. ① Reveal two small holes on the door frame from inner side by pulling out a bit the door seal ②...
Turn the door 180 degrees upside down and fit the top door axis hole to the top left hinge ⑥ and put lower hinge plate ⑤ on the lower hinge ① and keep the door steady to screw the lower hinge plate ⑤ with the left bottom door frame. [Figure 4] Door reversing is finished.
Seite 23
Press the key once, LED Display in regular flash showing current set temperature. Continue pressing to adjust set temperature, one press increases 1℃. Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and new set temperature saved. LED display return to show actual temperature inside. Down Press the key once, LED Display in regular flash showing current set temperature.
Wine storage The appliance is equipped with sufficient shelves to allow your collection of wine get mature quietly and peacefully. 14 wooden shelves loading capacity: 171 bottles. (standard Bordeaux with 750ml) EN-8...
Seite 25
Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes. Each shelf is designed to put on 1 or 2 layers of wine bottles. More than 2 layers of bottle arrangement on one shelf are not recommended. ...
Troubleshooting ⚫ Please adjust the front foot, keep the appliance The appliance makes lots of noise? level. ⚫ Please keep the appliance a bit space from walls. ⚫ It is normal because of the refrigerant working Liquid flowing sound inside the cabinet? inside.
Maintenance and cleaning Cleaning ➢ Disconnect the appliance before cleaning. ➢ Clean the appliance with soft cloth or sponge by water. ➢ Do not use organic solvents, alkaline detergent, boiling water, washing powder or acid liquid etc. ➢ Do not flush the compartment of the appliance. ➢...
Technical parameters Product model CC428DB Voltage/frequency 220-240V~/50Hz Refrigerant/weight R600a/42g Effective volume 415L Loading capacity 171 bottles Net weight 98 kg Unit dimension (WxDxH) 595×680×1770mm Packing dimension (WxDxH) 660×745×1960mm Remarks: 1.The net weight includes shelves, and the Unit dimension is without handle on the door.
Seite 29
Weinkühlschrank Bedienungsanleitung CC428DB Danke für Ihren Kauf dieses CaveCool-Weinkühlschranks. Dieses Produkt ist zum Kühlen von Wein konzipiert. www.cavecool.com...
Seite 30
Inhalt Sicherheit und Warnungen ……………………………………..……………………………….1-2 Installation………………..………………..………………………………………………………………3 Beschreibung des Geräts…………….………………………………..……………………………4-6 Bedienung ……………………………..….……………………………………………………………..6-9 Problembehebung ………………………………..…………………………………………………..10 Wartung und Reinigung ………………………………………..…………………………………..11 Technische Spezifikationen .…………………………..…………………………………………..12...
Sicherheit und Warnungen Ihre Sicherheit ist unserem Unternehmen äußerst wichtig. Bitte lesen Sie vor der Nutzung diese Anleitung. Falls Sie zu einigen Angaben in dieser Anleitung Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. installierte Steckdose mit Erdung anschließen. ●Die Steckdose muss mit einer Sicherung ●...
Seite 32
●Vor der Reinigung und Wartung die Stromzufuhr unterbrechen und den Der Weinkühlschrank verträgt Stecker herausziehen. kein Wasser ●Den Stecker im Falle eines Stromausfalls ● Es darf kein Wasser in den Schrank im Haus oder Gebiet herausziehen. gespritzt oder gegossen werden, da die Gefahr eines Kurzschlusses besteht.
Installation Position Beim Verschieben des Geräts sollte es um nicht mehr als 45° geneigt werden. Das Gerät muss auf einer flachen, festen und trockenen Bodenfläche oder einer ähnlichen nicht-brennbaren Unterlage platziert werden. Das Styropor aus der Verpackung nicht verwenden. BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: EIN WEINKÜHLSCHRANK SOLLTE NICHT AUF EINEM BODEN MIT FUSSBODENHEIZUNG EINGEBAUT WERDEN, DA DIES DIE FUNKTIONALITÄT DES WEINKÜHLSCHRANKS BEEINFLUSSEN KANN.
Beschreibung des Geräts Zubehör und Namen 11. Oberes Scharnier 1. Schrank 2. Regalboden Gummileiste 3. Abdeckung 9. Griff 4. Bedienpanel 8. Tür 5. Gebläse 6. Verstellbare Beine 7. Unteres Scharnier Achtung: Regalböden, Türrahmen, Griff und weitere Teile können bei den verschiedenen Modellen unterschiedlich ausfallen.
Installation des Türgriffs und Wechsel des Türanschlags 4. Den Griff am Türrahmen montieren. Der Griff liegt in einem separaten Paket mit Schrauben bei und liegt im Schrank. ① Durch das Hervorziehen eines kleinen Stücks der Gummileiste werden 2 Löcher für kleine Schrauben sichtbar.
Das Scharnier oben links installieren ⑥ das untere Scharnier ① auf der linken Seite anbringen ( ⑥ liegt im Beutel im Schrank). [Abb. 3] Die Tür um 180 Grad wenden und das Scharnier oben links anpassen ⑥. Das untere ⑤ Scharnier anbringen, ①...
Seite 37
die Temperatur um 1℃. Nach 5 Sekunden ohne Betätigen der Taste blinkt das Display nicht mehr und die neue Temperatur ist eingestellt. Das LED-Display zeigt nun die reelle Temperatur im Schrank an. DOWN Die Taste einmal betätigen. Das LED-Display blinkt und zeigt die reelle Temperatur an.
Lagerung von Wein Dieser Weinkühlschrank verfügt über individuelle Regalböden zum Lagern Ihres Weins - ohne dass die Flaschen konstant verlagert werden müssen. 14 Holzregalböden können 171 Flaschen fassen (Standard-Bordeauxflaschen von 750 ml.) DE-8...
Seite 39
Die Lagerungskapazität kann je nach Platzierung und Größe der Flaschen variieren. Jeder Regalboden ist für 1 oder 2 Flaschenschichten konzipiert. Mehr als 2 Flaschen pro Regalboden sind nicht empfehlenswert. Vor dem Herausziehen der Regalböden die Tür komplett öffnen. ...
Problembehebung ⚫ Die vorderen Standfüße justieren, um das Gerät Das Gerät ist sehr laut waagerecht zu halten. ⚫ Das Gerät sollte nicht die Hinterwand berühren. ⚫ Dies ist während des Betriebs normal. Flüssigkeitsgeräusch aus dem Schrankinneren ⚫ Stellen Sie sicher, dass der Stecker eingesteckt Das Gerät startet nicht und der Strom eingeschaltet ist.
Wartung und Reinigung Reinigung ➢ Vor der Reinigung die Stromzufuhr unterbrechen und den Stecker herausziehen. ➢ Das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem nassen Schwamm reinigen. ➢ Keine Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel, kochendes Wasser, Waschpulver oder Ähnliches verwenden. ➢ Das Gerät weder von außen oder innen ausspülen. Folgendes zerstört die Oberfläche des Geräts: Stromausfall Die meisten Stromausfälle gehen nach kurzer Zeit vorüber.
Technische Spezifikationen Produktmodell CC428DB Volt/Frequenz 220-240V~/50Hz Kühlflüssigkeit/Menge R600a/42g Volumen 415L Flaschenkapazität 171 Flaschen Nettogewicht 98 kg Abmessungen (BxTxH) 595×680×1770 mm Paketabmessungen (BxTxH) 660×745×1960 mm Bemerkungen: 1. Das Nettogewicht ist einschließlich der Regelböden. Die Abmessungen sind ohne Griff. 2. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die oben genannten Parameter ohne Vorankündigung zu ändern.