Werbung
M99 PRO & M99 TAIL LIGHT
INSTALLATION •
INSTALLATION
B
2-fach Verbinder
Double connector
Répartiteur 2 sorties
Dubbele connector
GND
Rücklicht (+)
Tail light (+)
Feu arrière (+)
Achterlicht (+)
ACHTUNG! Kabelenden nicht
ATTENTION!
abisolieren. •
Do not remove insulation.
ATTENTION ! Ne pas dénu-
der les extrémités du câble.
LET OP! De uiteinden van de
kabel niet ontmantelen.
M99 Tail Light Installation •
OPTIONS DE MONTAGE •
• INSTALLATION •
Y-Anschlusskabel
für Rücklicht und
Stromversorgung
Y-Connector cable
for tail lights and
power supply
Câble de raccorde-
ment Y pour le feu ar-
rière et l'alimentation
électrique
Y-aansluitkabel
voor achterlicht en
voeding
Bremslicht (+)
Brake light (+)
Feu de freinage (+)
Remlicht
(+)
M99
Tail Light
(12 V DC)
M99 Tail Light installation •
HALTERUNGEN •
MOUNTING OPTIONS
MONTAGEMOGELIJKHEDEN
INSTALLATIE
1
2
WICHTIG! Kappe bündig zum Gehäuse
einpressen. Nicht tiefer! Empfohlenes
Werkzeug: Scotchlok™ Schneidklemmzange
IMPORTANT! Do not press the tap
(E-9Y) •
deeper than the edge of the housing! Reque-
sted tool: Scotchlok™ krimptang (E-9Y)
IMPORTANT ! Veuillez presser le capot
jusqu'au bord du boîtier et pas au delà !
Outil recommandé : Pince d'électricien
Scotchlok™ (E-9Y) •
beschermkap op de behuizing, maar niet
verder dan de rand! Benodigd gereedschap:
Scotchlok™ krimptang (E-9Y)
Montage du feu arrière M99 •
BROSE
36 V
BELANGRIJK! Druk de
Installatie M99 Tail Light
Werbung
